你的沉默是星星的沉默遥远而明亮 谁写的诗?
<我喜歡伱是寂靜的>
作者:聂鲁达 Neruda(智利诗人)
我喜歡伱是寂靜的,仿佛伱消失了一樣,
你從遠處聆聽我,我的聲音卻無法觸及伱.
好像伱的雙眼已經飛離去.如同一個吻,封緘了伱的嘴.
如同所有的事物充滿了我的靈魂,
你從所有的事物中浮現,充滿了我的靈魂. 我喜欢你是寂静的[编辑本段]作者简介 作者:聂鲁达 Neruda(智利诗人) [编辑本段]诗词原文 英文版:
I like for you to be still,it is as though you were ABSent,
and you hear me from far away,and my voice does not touch you.
It seems as though your eyes had flown away ,and it seems that a kiss had sealed your mouth.
As all things are filled with my soul
you emerge from the things, filled my soul.
You are like my soul, a butterfly of dream, and you are like the word Melancholy.
I like for you to be still,and you seem far away.
It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooinglike a dove.
And you hear me from far away and my voice does not rouch you:
Let me come to be still in your silence.
And let me talk to you with your silence
that is brightas a lamp,simple as a ring.
You are like the night, with it's stillness and constellations.
Your silence is that of a star, as remore and candid.
I like for you to be still, it is as though you were absent,
distant and fullof sorrow as though you had died.
One word then,one smile,is enough.
And I am haPPy, happy that it's not true.
伱像我的靈魂,一只夢的蝴蝶,伱如同憂鬱這個字.
我喜歡伱是寂靜的,好像伱已遠去.
伱聼起來像在悲嘆,一只如同鴿悲鳴的蝴蝶.
你從遠處聽見我,我的聲音無法企及伱.
讓我在伱的沉默中安靜無聲.
並且讓我借你沉默與伱説話,
伱的沉默明亮如燈,簡單如指環.
伱就像黑夜,擁有寂靜與群星.
伱的沉默就是星星的沉默,遙遠而明亮.
我喜歡伱是寂靜的,仿佛伱消失了一樣,
遙遠而且哀傷,仿佛伱已經死了.
彼時,一個字,一個微笑,已經足夠.
而我會覺得幸福,因那不是真的爾覺得幸福.
读者登过的 郭敬明的文章
还有《我上高二了》
求两篇赏析。。
没看过~~
幽静和寂静的区别
寂静-- 一般用于山中或林中
幽静-- 一般用于雪夜等烘托环境的
纯属个人理解,楼主莫见怪
《鹿砦》这首诗写的一种什么样的景色
此诗写秋林中傍晚的景致,勾画了一幅空寂恬淡的山水画,寄托了作者恬静的心情,表现了作者“晚年唯好静,万事不关心”的思想感情
安塞腰鼓开头和结尾有什么作用
塞腰鼓文章在开头是: 安静的腰鼓——似乎从来不响过 文中写: 激昂的腰鼓 文末: 寂静的腰鼓——像来到另一个星球表达了 生命的宣泄 自由的挥洒好处: 这一部分与文章开头相照应,以静衬动,写人们被深深吸引,并沉醉其中,进入到安塞腰鼓
寂静与声响,葵花怒放的声响
发布日期:2020-09-03 12:36:24
浏览次数:250
上一篇:寂静之声,寂静之声原
下一篇:寂静的夜,寂静的夜电
“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!
本周热门资讯排行
最新资讯
-
Array