您当前的位置:首页百科大全正文

三日之雨,兰溪三日桃花雨

放大字体  缩小字体 发布日期:2020-08-26 12:18:06 浏览次数:401
《晏子春秋》中“景公之时,雨雪三日而不霁……”这段翻译
景公之时,霖雨十有七日。公饮酒,日夜相继。晏子请发乘于民,三请,不见许。公命柏遽国,致能歌者。晏子闻之,不说,遂分家粟于氓,致任器①于陌,徒行见公曰:“霖雨十有七日矣,坏室乡有数十,饥氓里有数家,百姓老弱,冻寒不得短褐,饥饿不得糟糠,敝撤②无走,四顾无告。而君无恤,曰夜饮酒,令国致乐不已。食府粟,餍刍豢,三室之妾俱足。狗马室妾,不已厚乎?民氓百姓,不亦薄乎?故里穷而无告,无乐③有上矣;饥饿而无告,无乐有君矣。婴随百官,使民饥饿穷约而无告,使上淫湎失本而不恤,婴之罪大矣。”再拜稽首,请身而去,遂走而出。
公从之,兼于涂而不能逮。令趋驾追晏子其家,不及。粟米尽于氓,任器存于陌。公驱,及之康④内。公下车从晏子曰:“寡人有罪,夫子倍弃不援,寡人不是以有约也,夫子不顾社稷百姓乎?愿夫子之幸存寡人。寡人请奉齐国之粟米财货,委之百姓,多寡轻重,惟夫子之令。”遂拜于途。晏子乃返。命禀巡氓,家有布缕之本而绝食者,使有终月之委;绝本之家,使有期年之食;无委积之氓,与之薪撩,使足以毕霖而。令柏巡氓,家室不能御雨者,予之金。巡求氓寡用财乏者,三日而毕。后者,若不用令之罪。
公出舍,损肉撤酒。三日,吏告毕上:贫氓万七千家,用粟九十七万种,薪撩万三千乘;坏室二千七百家,用金三千。公然后就内退食,琴瑟不张,钟鼓不陈。晏子请左右与以歌舞娱君者退之。 (取材于《晏子春秋》)
注释: ①任器:装粟米的容器 ②敝撤:艰难的样子
③乐:喜欢、乐意 ④康:大路
6.下列语句中加点词语的解释,不正确的一项是
A.致能歌者 致:使……到来
B.徒行见公曰 徒:步行
C.兼于涂而不能逮 逮:赶上
D.委之百姓 委:任命
6. 答案:D【解析】属文言实词的考查。D项中“委”应解释为“交给”,联系上下文并不难理解。
7.下列各组语句中加点的词,意义、用法都相同的一组是
A. 三请,不见许
徒行见公曰
B. 令国致乐不已
狗马室妾,不已厚乎
C. 公驱,及之康内
愿夫子之幸存寡人
D. 晏子乃返
断其喉,尽其肉,乃去
7. 答案:D【解析】 A项前面“见”表被动,译为“被”,介词,后面“见”是“拜见”的意思,动词;B项前面“已”意为“停止”,后面“已”意为“已经”;C项前面“之”意为“动、往”,动词,后面“之”是结构助词,在主谓间取消句子的独立性,协调音节,不译;D项,两个“乃”字意思均为“于是,就”的意思。(“断其喉,尽其肉,乃去”意为:咬断它的喉咙,吃光他的肉,就离开了)故选D。
8.下列各句括号中是补出的文字,被出后句子意思不符号原文的一项是
A.(但)无乐有上矣。 B.(景公)令趋驾追晏子其家。
C.惟夫子之令(是听)。 D.后(于三日)者,若不用令之罪。
8. 答案:A【解析】A项省略的文字应是“民氓百姓”。其实可根据上下文推知,此类题解题时最重要的一点,就是理解文意方可正确作答。
9.下列句子编为四组,全部表现晏子爱民爱国的一组是
①遂分家粟于氓 ②饥饿而无告,无乐有君矣。
③请身而去,遂走而出。 ④公出舍,损肉撤酒。
⑤三日,吏告毕上。 ⑥晏子请左右与以歌舞娱君者退之。
A.①②⑤ B.②④⑤ C.①③⑥ D.③④⑥
9. 答案:C【解析】②句是讲百姓对国君的态度,④句是讲国君省悟后的节俭之举,⑤句陈述三天官吏完成朝廷使命后汇报的事实,这三句都与表现晏子爱民爱国的事无关,故选C。
10.下列对原文的理解和分析,不正确的一项是
A.百姓生活困苦而得不到救助,就会对统治者不满。
B.景公是一位从谏如流、知错就改的开明君主。
C.景公降尊纡贵,并以社稷百姓的名义追回了晏子。
D.晏子爱民爱国,为了劝谏景公不惜放弃自己的官位。
10.答案:B【解析】文中没有体现出“齐景公的从谏如流”的开明之处。
【参考译文】:
齐景公时,连绵之雨下了十七天。景公日夜不断地饮酒作乐。晏子请求向人民放粮救灾,请求了多次,不被许可。景公命柏遽巡视国内,招来善于歌唱的人。晏于听说了这件事,不高兴了,于是就把自己家里的粮食分给村民,在路上摆上装粟米的容器,徒步来见景公说:“连天大雨下了十七天了。毁坏屋室几十处,饥饿的村民有好几家,百姓中老年体弱的,挨冷受冻甚至连短褐衣服都穿不上,饥饿连槽椽都吃,处境艰难无路可走,四处找寻,求告无。可是您不加体恤,日夜饮酒,在国内不停地作乐。你的马吃的却是府库里的粟米,你的狗被过分地宠养,处在三室的姬妾都给准备好充足的肉食。狗、马、室中妾,对这些不已经是很优厚的吗?对于村民百姓,不也是很刻薄吗?在家乡处于困境而无处求告,就会对国君不满意;饥饿而无法求助,就会不喜欢君主。晏
娶我同百官,使人民饥饿穷困而无处中告,使主上沉湎于享乐却不对人民体恤,这是我的最大的罪过啊。”行了两次跪拜礼后,请求离开,于是弃职出走。景公跟着他,在途中兼程却没追赶上。令车驾追到晏于家中,也没赶上他。发现他家的粟米都给村民分光了,装米的容器都摆在道路上。景公驱车追赶在大路上赶上了他,于是下车,对晏于说:“我有罪,您背弃我不管,我就不能约束好自己,你不想顾及国家百姓吗?希望您留下来保全我。我请求恭敬地拿齐国的粟米财物交给百姓,拿多拿少,只听您的吩咐。”说完就在路上向晏予拜求。晏子于是返回来,命令巡视查访百姓家,家中有一布一线的积蓄而没有粮食吃的,让他们有一个月的粮食;家中连一布一线的储备都没有的,让他们有一年的食粮;没有被分到财物的村民就给他提供柴薪,使之足够来渡过连雨的难关。让柏遽巡查村民家,发现屋室不能抵挡风雨,就给金。巡视找寻缺财少用的村民,三日内结束。三天以后,如果没查到位,就是巡查官员的罪过。
景公走出屋舍,减少酒肉的供应。三日后,官吏巡访后向上汇报:贫困的村民有一万七千家,用去粟米九十七万钟(钟,古代表容积的计量单位),柴薪用了有一万三千辆车;毁坏房室二千七百家,用金三千。景公从这以后在宫室内节省饮食,不吹奏琴瑟,敲钟击鼓作乐。晏子请求让景公身边那些凭歌舞来使国君欢娱的人离开宫室。
三、本大题共3小题,共18分。
11.用斜线(/)给下面文言文断句(5分)
(赵困于秦)齐人、楚人投赵。赵人乏食,请粟于齐,齐王弗许。周子曰:“夫 越 之 于 齐 楚 扦 蔽 也 犹 齿 之 有 唇 也 唇 亡 则 齿 塞 今 日 亡 越 明 日 患 及 齐 楚 矣 且 教 越 高 义 也 却 秦 师 显 名 也 不 务 为 此 而 爱 粟 为 国 计 者 过 矣。
(取材于《资治通鉴·周纪五》) 评论

中国的雨城是哪里?
台湾 评论

四川雅安地方怎么烊?

雅安市(Ya’an Shi)四川省古城之一,雅安地区辖市和行署驻地,地区经济、文化中心。位于四川盆地西陲,是四川入青藏高原的咽喉。川藏公路、川滇公路交会于此。面积1061 平方公里。雅安秦属道严县。东汉置汉嘉县。西魏改置始阳县。隋设雅州治。清雍正时升雅州为府, 另置雅安县。因境内有雅安山而得名。50 年代初为原西康省会。1983 年改县为地辖市。雅安是四川多雨区,年降水量高达1800 毫米以上向有“天漏”和“雨城”之称。多雨潮湿的气候有利于茶叶生长,雅安一是中国边茶最大产区。多晶产业近年发展迅速是新崛起的新能源材料基地。工业以重工业为主,主要有机械、化工和云母加工。

 

评论

中国全年雨水最多的城市是哪里
台湾东北部的火烧廖,有“世界雨极”之称,年降水量达到8404毫米 评论

谁知道口袋妖怪411 漆黑的魅影 佐罗亚克1.5的三日月羽毛怎么拿

去阿田市比赛中心右边的房子,上二楼,和一个妇女的对话得到三日月之羽,然后可以去道吉镇的PC恢复中心上面的房子,在床上按A确定睡觉,然后会到一个地方,看到美梦神上前对话捉之,如图片

追问:

360点睛实效平台


关键词: 兰溪 桃花

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!