完整的这句话应该是：醉笑陪君三千场,不诉离殇。
出自苏轼的 《南乡子》。
不诉离殇的意思是说我陪你大醉三百回合，什么都不想，不去想离别与死亡的伤痛。
一般用来麻醉自己，不去想伤感事情的描述。
这里的‘离伤’是指离别所带来的伤感。
而你写的‘殇’是死亡的意思。
你女朋友的意思大概就是说，我现在没心没肺的陪着你快活，不去想离别的事情。
评论“醉笑陪君三万场，不诉离殇”是什么意思？求解。
醉笑陪君三万场，不诉离殇。大概意思是，喝醉酒陪你多次，只想开场痛饮，不想诉说离别的伤心事。 评论
“凝眸回望，不诉离殇。对岸，繁华三千，总有人候我。”出自哪里？
醉笑陪君三千场，不诉离殇出自：
东坡南乡子
东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场。不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。
意思是：笑陪君饮酒，哪怕醉了，始终都不讲离别这样伤心的事情
改编为《滚滚红尘》剧本：
楼高日尽
望断天涯路
来时陌上初熏
有情风万里卷潮来
推枕惘然不见
分携如昨到处萍漂泊
浩然相对今夕何年
谁道人生无再少
依旧梦魂中
但有旧欢新怨
人生底事往来如梭
醉笑陪君三万场 不诉离伤
禅心已失人间爱
又何曾梦觉
这些个千生万生只在
踏尽红尘何处是吾乡 。
追问：
“醉笑陪君三千场，不诉离殇！”这段诗句是什么意思？
醉笑陪君三千场，不诉离殇出自： 东坡南乡子 东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场。不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。 意思是：笑陪君饮酒，哪怕醉了，始终都不讲离别这样伤心的事情 后改编为《滚滚红尘》剧本： 楼高日尽 望断天涯路 来时陌上初熏 有情风万里卷潮来 推枕惘然不见 分携如昨到处萍漂泊 浩然相对今夕何年 谁道人生无再少 依旧梦魂中 但有旧欢新怨 人生底事往来如梭 醉笑陪君三万场 不诉离伤 禅心已失人间爱 又何曾梦觉 这些个千生万生只在 踏尽红尘何处是吾乡 补充：
陪君醉笑三千场，不诉离殇 是什么意思
陪着你喝酒,那怕是醉了,始终都会笑着陪在你身边一起走下去.而不要去想关于离别这样悲伤的事情. 醉笑陪公三万场,不用诉离觞——此为东坡之词，后被辗转红尘的三毛引改为”醉笑陪君三万场，不诉离伤”。安妮宝贝也是爱恋这句的吧，＜清醒纪＞里用过它。 你的爱人可能是希望你不要患得患失、期期艾艾。爱的时候就好好爱着，不要想其他。 祝你们幸福。 评论
醉笑陪君三千场,不诉离殇
这句是经过改写的。
原词是苏轼的—— 《南乡子》
和杨元素，时移守密州。
东武望余杭，云海天涯两渺（一作杳）茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
意思就是陪当然是指好友喝多少酒又何妨，不讲什么离别的事情！
评论
欢乐英雄