大雄的结婚前夜的片尾曲-----------《幸せのドア 》
演唱:中西保志,沢田知可子
眩しすぎる朝は
「谛め」诱うんだね
全てさらけ出して
この身を委ねる
握り缔めた冷たい指
君は悲しく笑い
仆はかける言叶もなく
景色は渗む
始まればいずれ终わる
绮丽事などいらない
せめて君を温めたい
ほんの少しの时间を与えて 神様
「あたし行かなくちゃ」时は止まるはずもなく
愿いは风に消されて
喉は乾いてる
この先には何があるの？二人は平行线
振り向かない君は强い
もう交わらない
立ちつくす街は歪み
君が居た记忆だけ
胸の中に溢れ出して
深い海を创り
仆はそこに溺れる
忧郁な目覚め
隠せない绝望
それでも世界は美しくて
It made me sad
I want to see you,
remember again...
握り缔めた冷たい指
君は悲しく笑い
仆はかける言叶もなく
景色は渗む
始まればいずれ终わる
绮丽事などいらない
せめて君を温めたい
ほんの少しの时间を与えて 神様
眩しすぎる朝は
「谛め」诱うんだね
全てさらけ出して
この身を委ねる
中文：
明亮而眩目的清晨
仿佛是在劝诱我们放弃
但为了揭示一切的真相
仍然决意奉献自己
紧握你冰冷的指间
满眼皆是你的惨淡笑颜
无力说出告别的话语
任由四周无尽的蔓延
一旦开始 就必有终结
此时不需要任何安慰的话语
只想温暖你纤弱的身躯
神啊 请再多给我一点时间
你一句“我不能不去”
时间却不会因次停滞
所有的祈求都随风飘散
声音干涩 说不出只字片语
我们的未来会如何？
就仿佛两条平行线
坚强如你 决不会回头
你我之间再不会有交点
怔立的我 眼前一切都已倾斜
脑海里出现的只有关于你的回忆
溢满胸膺 挥之不去
思念汇聚成无尽的深海
让我逐渐沉溺其中
清醒 却令我越发忧郁
绝望 更让我无从隐匿
尽管如此 这世界依然不变
评论
多啦A梦剧场版[大雄的结婚前夜]的下载地址
在7366可以下载或是迅雷 评论
大雄的结婚前夜的片尾曲
看看咯 http://wenwen.soso.com/z/q102276855.htm 评论
大雄的结婚前夜主题曲《幸福门扉》的日文罗马拼音
中西保志&沢田知可子 - 幸せのドア
君の手を握りしめて 歩き出した 银色の道
Kimi no ge wo nigi rishi Me te Aruki dashi ta gini No michi
あどけない 君の笑颜
Adokenai kimi no Egao
夜明け前を照らしながら
Yoake mae o terashinagara
贵方とならば どんな道のりも楽しむから
A nadaTo naraba don'na michinori mo tanoshimukara
幸せになろうね
Shiawase ni naro u ne
誓う言叶 かみしめながら
Chikau kodowa kamishimenagara
静かな町を目覚めてく 空を何処まても行ける気がする
Shizuka na machi o mezamete ku sora o doko mate mo yokeru ki ga suru
幸せのドアだね
Shiawase no doa da ne
幼い日 梦见ていた
Osanai hi yomeyiTe i ta
ただ一つの大事な出会い
Tada hitotsu no daiji na deai
贵方へと届くように 愿っていた いつも いつも
anata E to todoku yo ni Sunao tte i ta itsumo itsumo
君を守れば どんな运命も爱せるから
Kimi o mamoreba donna ume Mo ayi Serukara
幸せになるって 二人の手が描く未来 今を大事に 大事に生きよう
Shiawase ni naru te futari no te ga egaku mirai ima o daiji ni daiji ni ikiyo u
何でもなれる気がした 始まりのドアだね
Nani demo nareru ki ga shi ta hajimari no doa da ne
何时间歩いても 话しても 温もりを感じてる
Nani jikan Aruite mo ana Shite mo nukumori o kanji teru
白い空に日が升る 绮丽だね
Shiroi sora ni hi ga masu ru kira Da ne
幸せになろうね
Shiawase ni naro u ne
誓う言叶 かみしめながら 今を大事に 大事に歩こう
Chikau godoba kamishimenagara ima o daiji ni daiji ni aruko u
この広い空に描いた 幸せのドアだね
Kono hiroi sora ni egai ta shiawase no doa da ne
额额，请允许小小错误哈-0-。
希望能帮到你。
评论求大雄的结婚前夜的ED
我尽力了 幸せのドア 幸福之门~大雄的结婚前夜主题曲.非常好听~ 这里有试听地址 http://music.fenbei.com/9146088 01.幸福之门-中西保志&沢田知可子(1999 大雄的结婚前夜) http://music.163888.net/oPEnmusic.aspx?id=5723913 歌曲：幸せのドア 中文名：幸福之门 君の手を握りしめて 歩き出した 银色の道 あどけない 君の笑颜 夜明け前を照らしながら 贵方とならば どんな道のりも楽しむから 幸せになろうね 誓う言叶 かみしめながら 静かな町を目覚めてく 空を何処まても行ける気がする 幸せのドアだね 幼い日 梦见ていた ただ一つの大事な出会い 贵方へと届くように 愿っていた いつも いつも 君を守れば どんな运命も爱せるから 幸せになるって 二人の手が描く未来 今を大事に 大事に生きよう 何でもなれる気がした 始まりのドアだね 何时间歩いても 话しても 温もりを感じてる 白い空に日が升る 绮丽だね 幸せになろうね 誓う言叶 かみしめながら 今を大事に 大事に歩こう この広い空に描いた 幸せのドアだね 评论
动画多拉S梦剧场版“大雄的结婚前夜”主题歌歌词~谁可以译下?
君の手を握りしめて 歩き出した 银色の道 握着你的手,走出银色的路 あどけない 君の笑颜 你的笑脸天真烂漫 夜明け前を照らしながら 在黎明之前 贵方とならば どんな道のりも楽しむから 只要能和你在一起,怎样的路都是享受 幸せになろうね 真幸福 誓う言叶 かみしめながら 回味着誓言 静かな町を目覚めてく 空を何処まても行ける気がする 安静的街道苏醒了,仿佛能走到天上去 幸せのドアだね 那是幸福之门啊 幼い日 梦见ていた 小时候梦见过 ただ一つの大事な出会い 只有一次重要的相逢 贵方へと届くように 愿っていた いつも いつも 想到你那里去,经常经常 君を守れば どんな运命も爱せるから 只要能守住你,怎样的命运都喜欢 幸せになるって 二人の手が描く未来 今を大事に 大事に生きよう 用两个幸福的人的手描绘未来,为此重要的活着 何でもなれる気がした 始まりのドアだね 不管会变成怎么样,那是开始之门啊 何时间歩いても 话しても 温もりを感じてる 不管走多久说多久,都感到很温暖 白い空に日が升る 绮丽だね 太阳升起,很美丽 幸せになろうね 是幸福啊 誓う言叶 かみしめながら 今を大事に 大事に歩こう 回味着誓言,重要的走到现在 この広い空に描いた 幸せのドアだね 描绘这片广阔的天空,这是幸福之门啊~ 大雄什么时候会说这么肉麻的话了,真是值得表扬哦~ 评论
欢乐英雄