真实面对自己的感觉,不要让自己后悔,虽然对你现在的女朋友很不公平,但如果你勉强和她在一起也不会给她带什么快乐,只有伤害。所以勇敢去面对吧 追问:
少一句挺别扭的,求添句,要押韵:谁是我梦中女郎,谁安我多年情殇,谁与我风月共赏,
谁许我地老天荒 好吧 我是耍了点小聪明 就请勉为其难的采纳吧~~ 评论
像梦中飘过一支丁香地,我身旁飘过这女郎。
她静默的远了,远了,到了颓圮的篱墙,走尽这雨巷 评论
汤灿是谁的情妇
我曾经的梦中女郎,当年的一首《幸福万年长》俘获了本刁的一颗心,如今这般地步,险些害了田螺眼。哎,伤心欲绝,溃不能书。 评论
Golddigger的歌词,要中文翻译!
借用了楼上的原文,尽力而为了。rap实在不好翻译
[JamieFoxx]
ShetakemymoneywhenI'minneed
在资金紧缺时她拿走我的票子
Yeashe'satrifflinfriendindeed
她就是那种狐朋狗友
Ohshe'sagolddiggawayovertown
oh,她就是个臭名昭著的掘金女郎
Thatdig'sonme
挖走了我的钱
[Chorus:]
(Shedidmewrong
她让我犯错
NowIaintsayinsheagolddigger(WhenI'mNeed)
现在我不会说她是个掘金女孩(在我需要她时)
Butsheaintmessinwitnobrokeniggaz
但她会把哥们的生活弄得一团糟
(Shedidmewrong)
她让我犯错
NowIaintsayinsheagolddigger(WhenI'mneed)
现在我不会说她是个掘金女郎(在我需要时)
butsheaintmessinwitnobrokeniggaz
但她会把哥们的生活弄得一团糟
getdowngirlgoheadgetdown(Igottaleave)
低头吧靓妹,低下你高贵的头(我该离开了)
getdowngirlgoheadgetdown(Igottaleave)
getdowngirlgoheadgetdown(Igottaleave)
getdowngirlgohead
[Verse1:]
CutiethebombMetheratabeautysalonWithababylouisvuitton
Underherunderarm
在美容沙龙遇到了这个背着LV的性感炸弹
ShesaidIcantellyouROC
她说我能告诉你Roc-A-Fella(侃爷所属的公司)
Icantellbyyacharm
我能告诉你它的魅力
Farasgirlsyougotaflock
以至于能让你得到足够多的辣妹
Icantellbyyacharmandyaarm
我能告诉你她的魅力她的纤纤玉臂
butI'mlookinfortheone
但是我还在寻找这个梦中女郎
haveyouseenher
你见过她吗
MyPSychictoldmeshehaveaasslikeSerena
我的占卜师说她有Serena一般的翘臀
Trina,JenniferLoPEz,fourkids
如Trina,JenniferLopez一般性感,有四个孩子
Andigottatakealltheybadasstoshow-biz
我还是要把这些负面因素展示出来
Okgetyakidsbutthentheygottheirfriends
好吧,接受这些孩子但是还是让他们交自己的朋友
IPUlledupintheBenz,theyallgotupIn
我发动我的奔驰,他们全部一拥而上
WeallwenttoDenandthenIhadtoPAy
我们一起去看牙医,我买单
Ifyouf**kinwiththisgirlthenyoubettabepayed
如果是你去XX女孩,记住是你自己买单
Youknowwhy
你懂的
Ittaketoomuchtotouchher
这要花大代价去打动她
>FromwhatIheardshegotababybyBusta
我听说她怀过Busta的孩子
MybestfriendsaysheusetofuckwitUsher
密友说她曾经和亚瑟小子有一腿
IdontcarewhatnoneofyallsayIstillloveher
我不在意,只想大声叫出“我一直爱她”
[Chorus:]
(Shedidmewrong
她让我犯错
NowIaintsayinsheagolddigger(WhenI'mNeed)
现在我不会说她是个掘金女孩(在我需要她时)
Butsheaintmessinwitnobrokeniggaz
但她会把哥们的生活弄得一团糟
(Shedidmewrong)
她让我犯错
NowIaintsayinsheagolddigger(WhenI'mneed)
现在我不会说她是个掘金女郎(在我需要时)
butsheaintmessinwitnobrokeniggaz
但她会把哥们的生活弄得一团糟
getdowngirlgoheadgetdown(Igottaleave)
低头吧靓妹,低下你高贵的头(我该离开了)
getdowngirlgoheadgetdown(Igottaleave)
getdowngirlgoheadgetdown(Igottaleave)
getdowngirlgohead
[Verse2:]
18years,18years
18年啊,18年
Shegotoneofyokidsgotyoufor18years
她让你养了她孩子18年啊
IknowsomebodypayinchildsuPPOrtforoneofhiskids
我知道有人为他的孩子付抚养费
Hisbabymomma'scarandcribisbiggerthanhis
孩子他~妈的车和婴儿床都比他的大
YouwillseehimonTVAnyGivenSunday
特定的周日你都会看到他出现在电视上
WintheSuperbowlanddriveoffinaHyundai
赢得Superbowl(美国橄榄球比赛)的比赛开着现代离开
ShewassposetobuyyashortyTYCOwithyamoney
她想要用钱买到TYCO短线(?)
Shewenttothedoctorgotlypowithyamoney
她花钱看病却得到了lypo(不知道什么意思)
ShewalkinaroundlookinlikeMichealwithyamoney
她花钱学MJ的太空步四处走
ShouldofgotthatinsuredgotGEICOforyamoneeey
花钱买了GEICO的保险
IfyouaintnopunkhollaWeWantPrenup
哥们你一定要大声喊出"我们要婚前协定!"
WEWANTPRENUP!,Yeaah
我们要婚前协定!
It'ssomethingthatyouneedtohave
那是你必备的东西
Causewhensheleaveyoassshegoneleavewithhalf
因为要是你们离婚,她会抢走你一半的家产
18years,18years
18年啊,18年
Andonher18thbirthdayhefoundoutitwasn'this
在孩子18岁生日时,他却发现孩子不是他的
[Chorus:]
(Shedidmewrong
她让我犯错
NowIaintsayinsheagolddigger(WhenI'mNeed)
现在我不会说她是个掘金女孩(在我需要她时)
Butsheaintmessinwitnobrokeniggaz
但她会把哥们的生活弄得一团糟
(Shedidmewrong)
她让我犯错
NowIaintsayinsheagolddigger(WhenI'mneed)
现在我不会说她是个掘金女郎(在我需要时)
butsheaintmessinwitnobrokeniggaz
但她会把哥们的生活弄得一团糟
getdowngirlgoheadgetdown(Igottaleave)
低头吧靓妹,低下你高贵的头(我该离开了)
getdowngirlgoheadgetdown(Igottaleave)
getdowngirlgoheadgetdown(Igottaleave)
getdowngirlgohead
[Verse3:]
NowIaintsayinyouagolddiggeryougotneeds
现在我不会说你有需要成为一个掘金女郎
Youdontwantyadudetosmokebuthecan'tbuyweed
你不想让老兄抽烟,但他根本不会买
Yougotouttoeatandhecantpayyallcantleave
你去餐馆吃饭他付不起,老板大喊不准离开
There'sdishesintheback,hegottarolluphissleeves
餐馆后面有盘子洗,他要把袖子卷起开始洗
Butwhyyallwashinwatchhim
但为啥要看着他洗
HegonemakeitintoaBenzoutofthatDatson
他早已卖掉Datson(一款车)换成了奔驰
Hegotthatambitionbabylookinhiseyes
你能从他眼中看到野心
ThisweekhemoPPinfloorznextweekit'sthefries
这周他在扫地,下周却在吃着炸薯片
So,stickbyhisside
棍子还在旁边
Iknowhisdude'sballinbutyeathatsnice
我知道他是个被宠溺的人但那也不错
AndtheygonekeePCallinandtryin
他们还会继续打电话和尝试
Butyoustayrightgirl
但你选中了你的真命天女
Butwhenyougetonheleaveyoa**forawhitegirl
但你却为了个白人女子抛弃了她
Getdowngirlgoheadgetdown
低头吧靓妹,低下你高贵的头
Getdowngirlgoheadgetdown
getdowngirlgoheadgetdown
getdowngirlgohead
(canyouplaythatback能再来一遍吗) 评论
男的和女的说,我不想让你等我太久,就是婉转点是我们分手吧的意思,这样的男人还要得吗
有2种意思,第一 他就是想和你分手 第二 他因为事业 不想耽误你的青春
评论