目录
1、日剧和动漫中常提到的“大和抚子”是什么意思呀?2、大和抚子是什么意思?
3、大和抚子的定义
4、女主是大和抚子的动漫(最好经常穿和服)
5、大和抚子的动漫都有那些,就是指那些动漫剧情中有出现的
6、为什么日本女人会被称为“大和抚子”
7、大和抚子エデュケイション的罗马音
8、抚子在日语中是美女的意思吗?
9、求初音未来的【大和抚子】的中文歌词
1、日剧和动漫中常提到的“大和抚子”是什么意思呀?
日文中“大和抚子”原指美好的女人,是对日本优秀女性的一种赞誉
大和抚子是什么意思?有两层意思,一是对石竹花的别名,二是称赞日本女性清丽美丽的语言。
网友问起大和抚子有甚麼典故或来源,一时也找不到。能找到的有下面这些,希望其他网友可补充。
三省堂大辞林国语辞典对大和抚子的定义是
1. ナデシコ(抚子花的别名)
2. 对日本女性清雅美态的称呼。
三省堂新明解国语辞典的定义是
1. ナデシコ(抚子花的别名),相对的花是カラナデシコ(即唐抚子花)
2. (有柔弱一面,也有勇敢一面)日本女性的美称。
看了辞典的解释,对了解大和抚子代表的传统日本女性形象实在没有甚麼帮助,不如看看这个日本男生是怎样定义大和抚子做个参考
- 头发要黑色(浅啡色也可),长度不限
- 黑面,高底鞋,不可
- 不需要太美,常识范围内就可以
- 身高不限
- 不可太多话,也不可太静
- 有些个性(但不要太跟潮流走)
- 希望一日有六成时间挂笑脸
- 能够说普通人说的日本语(像对老师说话那样,满口隐语就最差)(隐语即是另一篇提过的ABC之类)
- 不口出恶言,不太讲粗俗说话
- 没有和服也可以
(注:日本和服超贵的,有很多日本人在成人式或结婚式都祗是租借和服。如果是我的话,怎样贵都是要买和服的,不过幸好不用我买。)
- 之类之类
这位日本男生也认为能全部符合上面条件的女生应该绝无仅有,所以希望有女生能符合7成条件。祗是现在这样的大和抚子,在日本确实仍是继续没有。
2、 大和抚子是什么意思?
大和抚子(やまとなでしこ),被用作性格文静,温柔稳重并且具有高尚美德的女性的代称,也一度被日本政府被作为宣扬父权社会意识形态遵三从四德、相夫教子的传统日本女性的符号一般的存在,少数时候也被用来广义地代指日本女性。这个代称在现代一般地被ACG爱好者使用,因此也是萌属性的一种。但有时也会被扩展到新闻媒体或者电影的领域内。
3、大和抚子的定义
一般定义
大和抚子平假名:やまとなでしこ
片假名:ヤマト ナデシコ
罗马字:Yamato Nadeshiko
大辞林国语辞典对“大和抚子”的定义
1. ナデシコ(抚子的日文片假名)
2. 对日本女性清雅美态的称呼。
新明解国语辞典的定义
1. ナデシコ(抚子的日文片假名),相对的花是カラナデシコ(即唐抚子花)
2. (有柔弱一面,也有勇敢一面)日本女性的美称。
日本男生对大和抚子的定义
看了辞典的解释,对了解大和抚子代表的传统日本女性形象好像实在没有甚么太大帮助,不如看看这个日本男生是怎样定义大和抚子做个参考
- 头发要黑色(浅啡色也可),长度不限
- 黑面,高底鞋,不可
-不需要太美,常识范围内就可以
- 身高不限
- 不可太多话,也不可太静
- 有些个性(但不要太跟潮流走)
- 希望一日有六成时间挂笑脸
- 能够说普通人说的日本语(像对老师说话那样,满口隐语就最差)
- 不口出恶言,不太讲粗俗说话
- 没有和服也可以
比较通俗的理解
“抚子”是日本文学中“秋之七草”之一,秋之七草的说法首见于《万叶集》中山上忆良的《秋之七草歌》,分别指葛花,瞿麦, 兰草,牵牛花等。在《万叶集》中,抚子多称为石竹或瞿麦,其形态纤弱,实际上并不娇气,能在多种环境中生长,有悠远的甜香,能使人感到舒适和放松,“抚子”总让人觉得是温柔,亲切,纯净,娇弱的被父母爱怜的孩子形象。日本人常把具备传统美德的女子称为大和抚子,其特征是在柔弱顺从的外表下有着不随俗流的旗帜。历史上第一位有着大和抚子之称的女性是曾于传说名将有着难忘情缘的--静御前。静御前(しずかごぜん;1168年-1189年)是日本平安时代末期(镰仓初期)的人物,矶禅师之女,源义经之爱妾,擅长跳舞。
不仅以悲剧式的武将源义经的爱妾和美貌的舞女而留名于日本历史书上,而且她还是自古以来为日本人所喜爱的历史人物之一,也是历史上第一位有着大和抚子之称的女性。“静”是她的名字,“御前”是日本古代对贵族妇女的称呼。
她出现在历史舞台上的时间是平家灭亡到向镰仓幕府过渡的短短数年里。那个时候,在都城里有一群叫“白拍子”的舞女,“白拍子”就是穿上平安王朝时期年轻贵族的白色礼服,戴上金色 的立乌帽跳舞。舞女们甩动白色的袖子,一面唱“今样歌”,一面翩翩起舞,十分优雅而飒爽,博得人们的喜欢。她们最初好像是神殿里献舞的巫女,但是这些美丽的女扮男装的舞女们可能迎合了时尚,逐渐被邀请到贵族或武士家去舞蹈。平家时代有名的“白拍子”有被平清盛所钟爱的祗王,祗女,佛御前等。
静御前的出身并不高贵。静御前的母亲是叫矶禅师的白拍子,静御前从小跟母亲学舞。她天资聪慧,不仅舞姿优美,而且舞技超群。14岁左右时她在神泉苑为祈雨而舞,也许是她的完美舞姿感动了上天,大雨倾盆而降,从此;她以绝世舞女而闻名。
15岁时她与在坛之浦消灭了平家凯旋的源赖朝的弟弟源义经偶然相遇。就在她成为源义经的爱妾后不久,源义经因谋反嫌疑而受到哥哥源赖朝追捕。她也跟随义经逃亡来到吉野山,吉野山是禁止女人出入的,她和义经挥泪分手后,被赖朝的兵抓获。
静出现于《源平盛衰记》是坛浦之战胜利后凯旋回京都的时候(1185年4月24日),此时义经和静正过着甜密幸福的恋爱生活。同年11月3日义经逃出京都时静也在一起。大物浦遇风遭难以后,静和义经等一起在天王寺过夜。其后京都发布搜索义经的院宣(院政的命令),他们便逃人白雪茫茫的吉野山。后来义经感到带女人在雪地行走危险,就决定让她到其母矾禅尼的地方,给了她许多金银,派仆人护送出山。不料下山途中钱财被仆人抢去,静只得单身回到北白川的母亲身边。
不久静被当局(六波罗)传呼讯问,文治二年(1186)3月1日母女两人被送到镰仓,受到严酷审讯,但她决不供出义经的去向,幕府无法获得线索。赖朝对此大为不满,但也无可奈何。不久,镰仓八幡宫举行祭祀典礼,赖朝之妻北条政子及其长女大姬要她表演。静再三固辞无效,最后于4月8日在鹤冈八幅宫的若官堂献舞。她穿上“白拍子”的服装,在以赖朝为首的丈夫的敌人面前无所畏惧的起舞。当时她边舞边唱的歌词十分有名。她唱的歌是对义经--她所爱的人的悲侧思恋之情。
歌词中译如下:
吉野山峰雪审慎,
与君诀别身飘零,
朝夕思念肠九转,
相期惟有在梦里。
幸福时光已逝去,
往日欢乐不再来,
春蚕丝尽烛成灰,
此恨绵绵无绝期。
在大庭广众之下,静以歌舞表示对爱人义经的思念之情,这种行为无疑意味着对赖朝的反抗。而且与庆祝节日的的气氛很不相称。静御前当然是知道如此而特意这样做的。源赖朝果然被激怒了,最终还是在源赖朝的妻子北条政子的劝说下,才好容易退场。
静御前怀了义经的孩子。赖朝有令:是女婴则不斩,但如果生下是男孩当即杀死。政子和静都希望生女孩,这一年闰7月29日,静果然为义经诞下一子,但这个孩子随即被遗弃在海滨。由于政子的同情,9月16日静离开镰仓回京都。
静御前回京都后,日夜想念逃亡奥州平泉的义经。有一天她和侍女琴往来到下总田下边见村(今茨城县总和町下边见)的思想桥,听说爱人义经于文治五年(1189)4月在衣川的邸宅战败自杀,死前先杀害正妻乡御前,再杀长女龟鹤御前。静御前万分悲伤,在桥上徘徊哭泣。不久为悼念义经的亡灵,在当地的高柳寺削发为尼,为丈夫义经和被杀害的孩子念经祷告,过着凄凉的生活。同年9月15日病死,时年22岁。侍女琴往将她葬于高柳寺。
她犹如一颗耀眼的流星在黑暗的夜空中飞逝,静御前在历史的舞台上展现了瞬间的夺目光彩,转眼之间便消失了。
自古以来静御前迷很多,这并不单纯是因为她是爱情悲剧的主人公,而是因为在她的生涯里可以看到不屈服于统治者的反抗精神的亮点。
另有一说,其为日本古代三大美女之首。
4、女主是大和抚子的动漫(最好经常穿和服)
雪村千鹤 《薄樱鬼》
古河早苗、宫泽有纪宁、水濑秋子、坂上智代、古河渚《CLANNAD》
汤音《异国迷路的十字路口》
及川冰丽、珱姬、山吹乙女、奴良若菜《滑头鬼之孙》
藤原彰子《少年阴阳师》
千反田爱瑠《冰菓》
丹羽长秀《织田信奈的野望》
5、大和抚子的动漫都有那些,就是指那些动漫剧情中有出现的
岚山小夜子&卡雅《夏之
天野远子
岚》嵩月奏《魔神相克者》
黑沼爽子《好想告诉你》
樱庭 葵《青出于蓝》
浅羽 嬉子《奥様は魔法少女》译名《老婆是魔法少女》
宫泽 有纪宁《CLANNAD》
古河 早苗《CLANNAD》
水濑 秋子《KANON》 艾露露《传颂之物》
笹川 京子《家庭教师》
宫泽有纪宁
泽田 奈奈《家庭教师》
京子与小春
神乐雏田《H2O沙乡足迹》尤菲米娅《反叛的鲁鲁修》
艾莉西亚·佛罗伦斯《ARIA》
北大路花火《樱花大战》天宫 小百合《心跳回忆only Love》
星伽 白雪《绯弹的亚莉亚》
大道寺知世
大道寺 知世《魔卡少女樱》《翼年代记》
米拉杰·斯特劳斯《妖精的尾巴》
凉水 玉青 《惊爆草莓》
高良美幸《幸运星》
高良 美幸
琴吹紬《K-ON》
鸟居 江利子《圣母在上》
藤堂 志摩子《圣母在上》
八重野 抚子《七色星露》
结野 岚子 《MM一族》
八重野抚子
可怜、春歌《妹妹公主》
汤音《异国迷路的十字路口》
纱音、瓦尔基莉亚《海猫鸣泣之时》
千石抚子《化物语》《伪物语》
千石抚子
乃木坂春香《乃木板春香的秘密》
上野锥霞、 人形原黑绘《C3魔方少女》
怜舟 幸《加油大魔王》(貌似是国漫中唯一的大和抚子了……)
西行寺幽幽子、蓬莱山辉夜、东风谷早苗、稗田阿求、键山雏、四季映姬、圣白莲《东方project》
西行寺幽幽子
稻姬、细川玉子、阿市、出云阿国、无双女忍、宁宁《战国无双》
邦枝葵
邦枝葵《恶魔奶爸》
桔梗《犬夜叉》
及川冰丽、珱姬、山吹乙女、奴良若菜《滑头鬼之孙》
滑头鬼之孙——雪女冰丽
藤原彰子《少年阴阳师》
大和抚子”也是动漫中萌属性的一种,指十分温柔善良的人,但动画里通常会把她们设定的很好很完美以突出其形象。
ACG中的代表人物:
阎魔爱《地狱少女》
皆川瞳美《肯普法》
杜山诗惠美《蓝色驱魔师》
及川冰丽
椎名真由理《命运石之门》
漆原露加《命运石之门》(伪娘)
卯之花烈《死神》
千鸟要《全金属狂潮》
贝露丹蒂《我的女神》
藤咲抚子《守护甜心》
藤咲抚子
(伪娘)
濑户 灿《濑户之花嫁》
东城绫 《草莓100%》
天野远子《文学少女》
桂言叶《school days》
6、为什么日本女人会被称为“大和抚子”
所谓抚子,其实就是石竹科瞿麦的日本名字了。抚子是日本传统的秋之七草之一:萩花(胡枝子)、蒲苇、葛花、瞿麦、女郎花、兰草、牵牛花(或以为是桔梗或朱槿)
花多为粉红色,单瓣多片,花瓣有流苏状边缘,看起来十分娇柔可爱。
因为抚子给人的感觉是温柔娴静又单纯美好的,正好符合了日本传统中对于女性的最高审美标准,所以自然而然把抚子作为一种称号,加给公认纯洁美好的女性了。不用说,大家都知道大和是现在的日本主流民族,也成了日本的代称。大和抚子,就是这么来的。
7、大和抚子エデュケイション的罗马音
黄段子神码的..=w=Issei ichidai Ichinen hokki
Issaigassai Ichimoudajin
Isshin doutai Doutai?
onLY ONE! No.1!
OSAI GIRLS AND BOYS!!Junjou karen deare Uruwashiki koujoushin
Gutto mune ni kizande
Maegami SUKAATO no take Kousoku junshu shimashou
Pin to shisei tadashiteSeijitsu ni uketsugitai wa
Ririshii oshie wo
Kenzai kako mirai Nadeshiko no makenai PORISHIIDon’t be shy!! Hokorashiku Nagasaretari shinai yo (by myself)
Yukkuri to sakasemashou Kiyoku tadashiku
Keep your pace!! Ichiban no mikata wa jibun jishin
Minna motto motto utsukushiku are
Massugu ni susumimashouSeito techou no naka no shisou wo jideyuku no desu
Nante risouteki na SUTAIRU
Manabi wa onkochishin Kokorozashi wo migaku beku
Kyou mo harikiranakuchaYuuigi ni, dakedo kibishiku seichou katei wa
Shuchou kajou / dakyou shinaku tatte Jibun no RUURU deDon’t be cool! Samenaide Kokoro ni itsumo yuuki (by yourself)
Hogaraka ni mochitsudzukete Ashita no tame ni
Keep my mind!! Itsudatte jibun no mikata de iyou
Minna motto motto shinayaka deare
Mune hatte Kore kara moIssei ichidai Ichinen hokki
Issaigassai Ichimoudajin
Isshin doutai Doutai?
onLY ONE! No.1! OSAI GIRLS AND BOYS!!
LET’S GO, GIRLS AND BOYS!
HERE WE GO! NO.1!
WE ARE SYD!!Don’t be shy!! Hokorashiku Nagasaretari shinai yo
Yukkuri to sakasemashou Kiyoku tadashiku
Keep your pace!! Ichiban no mikata wa jibun jishin
Minna motto motto utsukushiku are
Massugu ni susumimashouWE LOVE OSAI. WE ARE SYD!
OSAI GAKUEN, OH!
LET’S GO GIRLS AND BOYS!
O??S??A??I??G??A??K??U??E??N!
HERE WE GO! No.1! WE ARE SYD!!参考: http://honya-ch.com/2010/07/23/lyrics-seitokai-yakuindomo-op-yamato-nadeshiko-education-triple-booking/
8、抚子在日语中是美女的意思吗?
不是。【大和抚子】被用作性格文静,温柔稳重并且具有高尚美德的女性的代称,也一度被日本政府作为宣扬父权社会意识形态遵三从四德、相夫教子的传统日本女性的符号一般的存在,少数时候也被用来广义地代指日本女性。而【抚子】只是一种花名和日本女性常用名罢了~
9、求初音未来的【大和抚子】的中文歌词
和风美人,如花盛开
眠於淡梦 醉於爱恋之花
若为思念所苦 虚度数年
不曾结实 而徒然散落
由君之手 凋落也无妨
啊啊 凛然鲜烈地
盛开的、盛开的,盛开鲜花
啊啊 不曾哭泣地
恋爱中的少女是坚强的
喜欢的、喜欢的、最喜欢的人儿啊
请将这双唇,添上豔色
有朝将会 让你回过头来
和风美人,如花盛开
满心爱意 不曾断绝
即被风吹 不曾倾倒
满心哀愁 不曾遭折
将此爱语 诉诸於文
啊啊 虽说爱恋呀
强烈地 紧附於 此心中
啊啊 凛然绽放吧
迷醉恋中少女 是坚强的
喜欢的、喜欢的、最喜欢的人儿啊
在胸口 添上朵 魅惑之花吧
有朝我将 在你身旁
和风美人,狂绽乱放
啊啊 凛然鲜烈地
盛开的、盛开的,盛开鲜花
啊啊 不曾哭泣地
恋爱中的少女是坚强的
吾心之忧,啊啊……
喜欢的、喜欢的、最喜欢的人儿啊
请将这双唇,添上豔色
有朝将会 让你回过头来
和风美人,如花盛开
喜欢呀,喜欢啊… 不通之思慕
在这双唇上,添上豔色
如花美色,凋散逝去之命
和风美人,如花盛开
和风美人,狂绽乱放
和风美人,凛然而落