目录
1、求一些(著名或新的)国外电影大陆译名,和香港译名。中国电影国外译名2、由摩根佛里曼和莫尼卡波特主演的一部电影叫什么名字?
3、中国大陆、台湾、香港对同一部英文小说名称的不同译法,有无这样的案例?(不是电影哦)
4、摩根·弗里曼演过的电影
5、我最喜欢曼德拉主演的《肖申克的救赎》
6、求一部美国电影名,议员女儿遭绑架到境外,上飞机回国歹徒与主人公纠缠时正好被一家电视台现场直播的录到
7、我要占姆斯迪恩的详细资料
8、有什么像《致命ID》和《八面埋伏》这样的悬疑电影
9、推荐几部电影
1、求一些(著名或新的)国外电影大陆译名,和香港译名。中国电影国外译名
总动员系列
#######################################################
WALL•E / 机器人总动员
The Incredibles / 超人总动员
Finding Nemo / 海底总动员
Toy Story / 玩具总动员
Cars / 赛车总动员
Home on the Range / 母牛总动员
L'apetta Giulia e la signora vita / 蜜蜂总动员
Valiant / 战鸽总动员
Down Periscope / 潜艇总动员
Small Soldiers / 晶兵总动员
Joe's Apartment / 蟑螂总动员
Hjælp, jeg er en fisk / 鲨鱼总动员
Virus / 异形总动员
El bosque animado / 老鼠总动员
Twelve Monkeys /未来总动员
Preaching to the Perverted / 情色总动员
Good Burger / 汉堡总动员
Queen's Messenger / 绝地总动员
Tinseltown / 黑色总动员
Galaxis / 星际总动员
The Contaminated Man / 病毒总动员
Bee Movie / 蜜蜂总动员
Bless the Child / 灵异总动员
Screwed / 绑票总动员
Falcon Down / 截杀总动员
Night Watch / 核弹总动员
#######################################################
惊魂系列
#######################################################
Saw / 电锯惊魂
Disturbia / 后窗惊魂
P2 / 车库惊魂
Prey / 狮口惊魂
Creep / 地铁惊魂
5ive Days to Midnight / 五日惊魂
Epicenter / 浩劫惊魂
Psycho / 1999惊魂记
The Cottage / 小屋惊魂
Three / 荒岛惊魂
Incident on and Off a Mountain Road / 山路惊魂
Lasko / Im Auftrag des Vatikan / 列车惊魂
Sur mes lèvres / 唇语惊魂
Stage Fright / 欲海惊魂
Cul-de-sac / 荒岛惊魂
Anaconda frightened / 狂蟒惊魂
Penetration Angst / 少女惊魂
Cold Creek Manor / 大宅惊魂
The Others / 小岛惊魂
Point Blank / 步步惊魂
Freeway / 极速惊魂
Mary Reilly / 血魔惊魂
"Fear Itself" New Year's Day / 元旦惊魂
Fritt vilt / 雪山惊魂
boo / 万圣夜惊魂
Jailhouse Rock / 红楼惊魂
THREE BLIND MICE / 桃色惊魂
Blackout / 电梯惊魂
Stuck / 车祸惊魂
Repulsion / 冷血惊魂
Night of the Scarecrow / 猛鬼夜惊魂
Congo / 刚果惊魂
The Defiant ones / 逃狱惊魂
#######################################################
疑云系列
#######################################################
Changeling / 换子疑云
Doubt / 虐童疑云
Rendition / 引渡疑云
Apocalypse Code / 密码疑云
Suspicion / 深闺疑云
The Inside / 重案疑云
It's All about Love / 爱情疑云
HIDDEN PALMS / 棕榈镇疑云
Peril at End House / 海滨古宅疑云
Jindabyne / 湖边疑云
The Three Undelivered Letters / 信札疑云
China Moon / 满月疑云
Playing God / 洛城疑云
Deepwater / 魔潭疑云
Lone Star / 小镇疑云
Florida City / 小镇疑云
To Kill a Mockingbird / 怪屋疑云
Shutter Island / 孤岛疑云
Murder in My House / 凶宅疑云
THE SCOUNDREL`S WIFE / 小镇疑云
La Couleur du mensonge / 姐妹疑云
Long Lost Son / 丧子疑云
Eureka / 小城疑云
Big Apple / 纽约疑云
The Hunt for the Unicorn Killer / 爱杀疑云
Above Suspicion / 致命疑云
Enid Is Sleeping / 灭尸疑云
Out of the Fog / 海湾疑云
Written in Blood / 赤色疑云
Remains to Be Seen / 午夜疑云
Above Suspicion / 双面疑云
Blackmail / 步步疑云
Lost Behind Bars / 黑牢疑云
A Climate for Killing / 女尸疑云
#######################################################
特攻队系列
#######################################################
D.E.B.S. / 少女特工队
Mission: Impossible / 职业特工队
A Bug's Life / 虫虫特攻队
End Game / 总统特工队
Hoodwinked! / 小红帽特工队
The Real Ghostbusters / 捉鬼特工队
The Extra / 失业特工队
Vampires / V字特工队
G-Force / 豚鼠特工队
Balls of Thunder / 007好色特工队
魔鬼系列
he Devil's Advocate / 魔鬼代言人
Before the Devil Knows You're Dead / 当恶魔知道你死前
The Devil and Daniel Johnston 魔鬼诗篇
Diable probablement, Le / 很可能是魔鬼
Under Siege / 魔鬼战将
End of Days / 魔鬼末日
Ride with the Devil / 与魔鬼同骑
Diabel / 魔鬼 / The Devil
Universal Soldier / 魔鬼命令
Gary Lennon / 魔鬼交锋
Junior / 魔鬼二世
Universal Soldier: The Return 魔鬼命令
The List / 魔鬼名单
Mein liebster Feind - Klaus Kinski / 我的魔鬼
Le Diable Noir / 黑色魔鬼
Last Action Hero / 最后魔鬼英雄
Jeepers Creepers 2 魔鬼尸餐2
Grosse Bagarozy, Der / 魔鬼·性·狂想曲
Blood for Dracula / 魔鬼之血
Djävulens öga
Djävulens öga / 魔鬼的眼睛
Demonlover / 魔鬼情人
Monster in the Closet // 魔鬼的手
The Reflecting Skin / 魔鬼与我同生
Lucy: The Daughter of the Devil / 魔鬼女儿露西
The Hitcher / 魔鬼搭车人
魔鬼的交易Devil's Food (1996) (TV) / 魔鬼的交易
Devil in a Blue Dress / 蓝衣魔鬼 / 蓝魔鬼
=================================================================
一下是一些国产片的英文译名:
《Farewell My Concubine》(意思是:再见了,我的小老婆)。 《Farewell My Concubine》可是《霸王别姬》的英文译名啊。
请看下面的这些译名:(以下英文为IMDB的正式译名, “ -- ” 后是其字面含义,括号内为该片原名)
《Be There or Be Square》--在那里或者是平等的(《不见不散》,云山雾罩的还是见了就快点散了吧)
《Seventeen Years》--十七年(故弄玄虚,《回家过年》)
《So Close to Paradise》--天堂如此之近(《扁担,姑娘》,译名比原名有意思,原名让人想起什么《辘轳,女人和狗》之类的东东, “ 解不开的小疙瘩呀 ” )
《Ashes of Time》--时间的灰烬(《东邪西毒》,这个译名意味深长,无论你是东邪还是西毒,武功再高还不是最后都成了时间的灰烬?)
《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》--四海之内皆兄弟:豹子的血(《水浒传》,《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》)
《Chinese Odyssey 1: Pandora‘s Box》--中国的奥德赛1:潘多拉宝盒(《大话西游之月光宝盒》,这个绝对是入乡随俗了,不过好象都挨不上边耶,葡萄)
《Chinese Odyssey 2: Cinderella, A》灰姑娘(《大话西游之仙履奇缘》,至尊宝成了孙悟空,灰姑娘穿上了水晶鞋,天才啊!葡萄)
《Funeral of the Famous Star》--明星的葬礼(淡出鸟来,《大腕》)
《Treatment》--治疗(《刮痧》,如果美国法律这么认为就好了)
《Dream Factory》--梦工厂(《甲方乙方》,够NB的)
《Steel Meets Fire》--钢遇上了火(翻译遇上了鬼?《烈火金刚》)
《Third Sister Liu》--第三个姐姐刘(《刘三姐》,典型的不动脑筋)
《Steal Happiness》--偷喜(《没事偷着乐》,直接联想到了 “ 偷欢 ” ,以为是限制级的)
《Red Firecracker, Green Firecracker》--红鞭炮,绿鞭炮(《炮打双灯》,儿童片?)
《Breaking the Silence》--打破沉默(《漂亮妈妈》,译名直接,反观原名倒有卖弄风情之感)
《Emperor‘s Shadow》--帝国的阴影(《秦颂》,是说希特勒的?)
《In the Mood for Love》-- 在爱的情绪中(《花样年华》,恋爱中的译者)
《Woman-Demon-Human》--女人-恶魔-人类(《人鬼情》,失恋中的译者)
《From Beijing with Love》--从北京带着爱(到香港换不了菜,《国产007》)
《Fatal Decision》--重大选择(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉择?《生死抉择》)
《In the Heat of the Sun》--在炎热的太阳下(《阳光灿烂的日子》,原文的 “ 阳光灿烂 ” 可有寓意啊。译文让JEWAYS想起中学语文第几课来着--祥子拉着人力车在街上走)
《Keep Cool》--保持冷静(《有话好好说》,郁讵!)
《Far Far Place》--很远很远的地方(《在那遥远的地方》,想起LONG LONG AGO)
《Sixty Million Dollar Man》--六千万美圆的男人(《百变星君》,谈钱很俗耶)
《Flirting Scholar》--正在调情的学者(别人看《红楼梦》看到诗,你看到了屎?《唐伯虎点秋香》)
《Royal Tramp》--皇家流浪汉(《鹿鼎记》,为什么不译成 “ 皇家马德里 ” ?)
《Flowers of Shanghai》--上海之花(PG18?《海上花》)
《A Better Tomorrow》--明天会更好( “ 玉山白雪飘零,燃烧少年的心...” ,《英雄本色》)
《Color of a Hero 》--英雄的颜色(《英雄本色》的另一译名,是不是李阳的学生译的啊?--GIVE YOU COLORS TO SEE SEE-- 给你点颜色瞧瞧)
《once Upon a Time in China》--从前在中国(《黄飞鸿》,大而无边)
《Twin Warriors》--孪生勇士(《太极张三丰》,张三丰是双胞胎吗?)
《A Man Called Hero》--一个叫做英雄的男人(《中华英雄》,译者偷懒,照抄影评的第一句)
《Swordsman 3:The East is Red》--剑客3之东方红(《东方不败之风云再起》,东方一红就不败)
《Mr. Nice Guy》--好人先生(《一个好人》,有美国本土片名风格,国内译者可能会译成A GOOD MAN)
《Skinny Tiger and Fatty Dragon》--(《瘦虎肥龙》这位译者一定是后来翻译《卧虎藏龙》的那位吧)
《Saviour of the Soul》--灵魂的救星(啊呸!真不要脸!《九一神雕侠侣》)
2、 由摩根佛里曼和莫尼卡波特主演的一部电影叫什么名字?
片名:蛛丝马迹
主演: 摩根·弗里曼,莫妮卡·波特,迈克尔·温柯特
导演: 李·塔玛霍利
类型: 剧情|犯罪
片长: 104分钟
上映日期: 2001-04-6 颜色: 彩色
华盛顿一所贵族中学里,一名国会议员的女儿竟然在光天化日之下被人绑架了,资深警探亚历克斯·科罗斯(摩根·弗里曼)接下了这个棘手的案件,与此同时,原本负责保护议员女儿安全的年轻女特工杰姬·弗莱宁根(莫妮卡·波特)正为自己的大意失职而懊恼不已,为了弥补这个错误,杰姬自告奋勇要求协助亚历克斯进行调查。
一系列的调查取证之后,经验丰富的亚历克斯推断这并不是一起单纯的绑票,它和之前发生在城里的连环少女绑架案有着千丝万缕的关联,应该是同一罪犯所为,而所有的线索渐渐都指向了一个人——此人叫加里·索尼基(迈克尔·温柯特),他患有严重的精神分裂症但同时又智商过人,是个异常危险的犯罪分子。
3、中国大陆、台湾、香港对同一部英文小说名称的不同译法,有无这样的案例?(不是电影哦)
有,其实香港还有台湾与大陆的思路有很大的不同的,比如The Shawshank Redemption,大陆翻译成 肖申克的救赎,而台湾好像翻译成了 鲨堡1995,其实我很佩服他们这种一根经的翻译思路,咱大陆绝对做不到。
4、摩根·弗里曼演过的电影
摩根·弗里曼参与的电影:
《蝙蝠侠:黑暗骑士/蝙蝠侠6:黑暗骑士 The Dark Knight 》 (2008) ...Lucius Fox
《通缉犯 Wanted 》 (2008) ...Sloan
《 Harry and the Butler 》 (2008) ...
《遗愿清单/拿命开玩笑 The Bucket List 》 (2007) ...
《失踪人口 Gone, Baby, Gone 》 (2007) ...Jack Doyle
《爱的盛宴 The Feast of Love 》 (2007) ...Harry Scott
《冒牌天神2 Evan Almighty 》 (2007) ...God
《终极衡量 The Last Full Measure 》 (2007) ...Jimmy Burr
《魔鬼契约/天敌 The Contract 》 (2006) ...Frank Cordell
《幸运数字斯莱文/神鬼运转 Lucky Number Slevin 》 (2006) ...The Boss
《10件或更少 10 Items or Less 》 (2006) ...executive producer
《10件或更少 10 Items or Less 》 (2006) ...Him
《 12th Annual Screen Actors Guild Awards 》 (2006) ...Himself
《 Untitled Morgan Freeman WWII Project 》 (2006) ...
《 George Clooney: An American Cinematheque Tribute 》 (2006) ...Himself
《第78届奥斯卡颁奖典礼 The 78th Annual Academy Awards 》 (2006) ...Himself - Presenter: Best Supporting Actor
《 Untitled Morgan Freeman WWII Project 》 (2006) ...executive producer
《 Noche de los Oscar, La 》 (2006) ...Himself
《 Last Flag Flying 》 (2006) ...Mule Mulhall (attached)
《 Boffo! Tinseltown's Bombs and Blockbusters 》 (2006) ...Himself
《 The Electric Company's Greatest Hits & Bits 》 (2006) ...Himself
《美丽待续/命途多舛/生命未结 An Unfinished Life 》 (2005) ...Mitch Bradley
《帝企鹅日记/企鹅进行曲/小企鹅大长征/企鹅的三月 Marche de l'empereur, La 》 (2005) ...Narrator (voice: English version)
《世界大战 War of the Worlds 》 (2005) ...Narration (voice)
《蝙蝠侠诞生/蝙蝠侠:开战时刻/蝙蝠侠前传/蝙蝠侠5:侠影之谜 Batman Begins 》 (2005) ...Lucius Fox
《埃迪森 Edison 》 (2005) ...Moses Ashford
《犬人丹尼/狼犬丹尼/猛兽出笼 Danny the Dog 》 (2005) ...Sam
《第77届奥斯卡金像奖颁奖典礼 The 77th Annual Academy Awards 》 (2005) ...Himself - Winner: Best Supporting Actor
《 The 62nd Annual Golden Globe Awards 》 (2005) ...Himself - Nominee: Best Supporting Actor in a Motion Picture
《 11th Annual Screen Actors Guild Awards 》 (2005) ...Himself - Winner: Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role
《 Colors Straight Up 》 (2005) ...
《 Batman Begins 》 (2005) ...Lucius Fox (voice)
《 The Challenge of Freedom 》 (2005) ...Narrator (voice)
《 The 8th Shanghai International Film Festival 》 (2005) ...Himself - Co-Presenter: Best Film
《 Tsunami Aid: A Concert of Hope 》 (2005) ...Himself
《 Colors Straight Up 》 (2005) ...executive producer
《 Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D 》 (2005) ...(voice)
《百万宝贝/百万金婴/ 登峰造击 Million Dollar Baby 》 (2004) ...Eddie Scrap-Iron Dupris
《竞选总统 The Hunting of the President 》 (2004) ...Narrator (voice)
《夏威夷金钱游戏/大反弹 The Big Bounce 》 (2004) ...Walter Crewes
《 Survivors of the Shoah: Visual History Foundation 》 (2004) ...(voice)
《 Genius: A Night for Ray Charles 》 (2004) ...Himself
《 "Inside Dish with Rachael Ray" 》 (2004) ...Himself (1 episode, 2004)
《 Long Walk to Freedom 》 (2004) ...Nelson Mandela
《 "Decisions That Shook the World" 》 (2004) ...Voice Over (voice)
《 Tusker 》 (2004) ...(voice)
《率性/乞赎的灵魂 Levity 》 (2003) ...executive producer
《率性/乞赎的灵魂 Levity 》 (2003) ...Miles Evans
《冒牌天神/全能的布鲁斯 Bruce Almighty 》 (2003) ...God
《捉梦人 Dreamcatcher 》 (2003) ...Col. Abraham Curtis
《黑人重案组 Guilty by Association 》 (2003) ...Police Lieutenant Redding
《 Declaration of Independence 》 (2003) ...Himself
《 The Living Blues 》 (2003) ...Himself
《 Delta Blues Museum 》 (2003) ...Himself
《100位最伟大的电影明星 The 100 Greatest Movie Stars 》 (2003) ...Himself
《恐惧的总和 The Sum of All Fears 》 (2002) ...DCI William Cabot
《极度重罪 High Crimes 》 (2002) ...Charlie Grimes
《 All on Accounta Pullin' a Trigger 》 (2002) ...Himself
《 "America Beyond the Color Line with Henry Louis Gates Jr." 》 (2002) ...Himself
《蛛丝马迹 Along Came a Spider 》 (2001) ...executive producer
《蛛丝马迹 Along Came a Spider 》 (2001) ...Alex Cross
《第73届奥斯卡金像奖颁奖典礼 The 73rd Annual Academy Awards 》 (2001) ...Himself - Presenter: 'Wo hu cang long' Film Clip (uncredited)
《美国影史百部佳片 AFI's 100 Years, 100 Thrills: America's Most Heart-Pounding Movies 》 (2001) ...Himself
《 Shawshank: The Redeeming Feature 》 (2001) ...Himself
《 The Making of 'Along Came a Spider' 》 (2001) ...Himself
《 Essence Awards 》 (2001) ...Himself
《护士贝蒂 Nurse Betty 》 (2000) ...Charlie
《 AFI's 100 Years, 100 Laughs: America's Funniest Movies 》 (2000) ...Himself
《 Clint Eastwood: Out of the Shadows 》 (2000) ...Narrator (voice)
《惊爆2001/悬疑对战/一级通奸/变态恋童狂 Under Suspicion 》 (2000) ...Capt. Victor Benezet
《惊爆2001/悬疑对战/一级通奸/变态恋童狂 Under Suspicion 》 (2000) ...executive producer
《 Acapulco Black Film Festival 》 (2000) ...Himself
《 Sidney Poitier: One Bright Light 》 (2000) ...Himself (archive footage) (uncredited)
《 The Kennedy Center Honors: A Celebration of the Performing Arts 》 (2000) ...Himself
《叛舰大行动 Mutiny 》 (1999) ...
《叛舰大行动 Mutiny 》 (1999) ...executive producer
《 The Making of 'Amistad' 》 (1999) ...Himself
《好莱坞百年百个明星 AFI's 100 Years... 100 Stars 》 (1999) ...Himself
《彗星撞地球/天地大冲撞/末日救未来/天摇地动/天摇地动 Deep Impact 》 (1998) ...President Tom Beck
《大雨成灾 Hard Rain 》 (1998) ...Jim
《断锁怒潮/勇者无惧 Amistad 》 (1997) ...Joadson
《惊唇劫 Kiss the Girls 》 (1997) ...Dr. Alex Cross
《遥遥归乡路 Long Way Home, The 》 (1997) ...Narrator (voice)
《连锁反应 Chain Reaction 》 (1996) ...Paul Shannon
《凤舞红尘 Moll Flanders 》 (1996) ...Hibble
《时空之旅 Cosmic Voyage 》 (1996) ...Narrator (voice)
《七宗罪/火线追缉令 Se7en 》 (1995) ...Detective Lt. William Somerset
《恐怖地带 Outbreak 》 (1995) ...Brig. Gen. Billy Ford
《肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飞 The Shawshank Redemption 》 (1994) ...Ellis Boyd 'Red' Redding
《世纪电影 Century of Cinema, A 》 (1994) ...Himself
《 "HBO First Look" 》 (1994) ...Himself (4 episodes, 2003-2007)
《第65届奥斯卡金像奖颁奖典礼 65th Annual Academy Awards, The 》 (1993) ...Himself (uncredited)
《逮捕 Bopha! 》 (1993) ...
《不可饶恕/杀无赦/豪情盖天/不被饶恕的人 Unforgiven 》 (1992) ...Ned Logan
《西部小英雄 Power of One, The 》 (1992) ...Geel Piet
《侠盗王子罗宾汉/大盗罗宾汉/奇云高士拿之侠盗罗宾汉 Robin Hood: Prince of Thieves 》 (1991) ...Azeem
《虚荣的篝火 Bonfire of the Vanities, The 》 (1990) ...Judge Leonard White
《 "The Civil War" 》 (1990) ...Frederick Douglass, John Boston, etc (voice)
《为戴茜小姐开车/为苔丝小姐开车/山水喜相逢 Driving Miss Daisy 》 (1989) ...Hoke Colburn
《光荣/光荣战役 Glory 》 (1989) ...Sgt. Maj. John Rawlins
《黎明前恶煞横行 Johnny Handsome 》 (1989) ...Lt. A.Z. Drones
《铁腕校长 Lean on Me 》 (1989) ...Principal Joe Clark
《不义之财 Clinton and Nadine 》 (1988) ...Dorsey Pratt
《义勇先锋 Clean and Sober 》 (1988) ...Craig
《花街传奇 Street Smart 》 (1987) ...Fast Black
《死无葬身之地 Resting Place 》 (1986) ...Luther Johnson
《恕难从命 Marie 》 (1985) ...Charles Traughber
《古往今昔 That Was Then... This Is Now 》 (1985) ...Charlie Woods
《 "The Atlanta Child Murders" 》 (1985) ...Ben Shelter
《学店 Teachers 》 (1984) ...Lewis
《父子情深 Harry and Son 》 (1984) ...Siemanowski
《超级特务 Eyewitness 》 (1981) ...Lieutenant Black
《黑狱风云 Brubaker 》 (1980) ...Walter
《 Attica 》 (1980) ...Hap Richards
《 "The Electric Company" 》 (1971) ...Count Dracula / ... (780 episodes, 1971-1977)
5、我最喜欢曼德拉主演的《肖申克的救赎》
图中演员名叫:摩根 弗里曼
他在电影《成事在人》中演过 曼德拉
他的电影很多,经典的如《七宗罪》、《蝙蝠侠》三部曲(诺兰版的),你可以上时光网搜这个影人的名字,有详细的作品表,望采用。
6、求一部美国电影名,议员女儿遭绑架到境外,上飞机回国歹徒与主人公纠缠时正好被一家电视台现场直播的录到
应该是《三角洲部队》吧!
7、我要占姆斯迪恩的详细资料
詹姆斯·迪恩
名字: 詹姆斯·迪恩 体重:
身高: 国籍: 美国
出生地点: 印第安纳州 出生日期: 1931年
别名昵称: 婚姻状况:
电影 电视剧 详细资料:
“詹姆斯·迪恩一共拍了三部电影。不过,即使他一生只拍一部电影,他依旧是50年代最伟大的男明星。他拍过的电影分别为《伊甸园之东》、《无因的反叛》和《巨人》。光是这些名字就足够激发出史诗的观感,而三部影片也确如其名,构成了原子时代青年的英雄诗篇三部曲,充满美感和困扰……詹姆斯·迪恩是永恒的斗争的化身。或是纯真与老练的斗争,或是青春与成熟的斗争,或是男人与他的形象的斗争。但在每个方面,他的斗争都如镜子般观照出无因的反叛的那一代。他的痛苦在银幕内外均极度真实,他欢愉的瞬间则少有而珍贵。他成为我们的英雄的原因不在于他的完美,而在于他完美地呈现出了我们这个时代被损坏然而美丽的灵魂……”
——安迪·沃霍
50年代的美国,新一代青年在物质富裕与精神空虚间迷失,怀疑父辈的传统观念与道德信条,他们正酝酿着长大成人的裂变,等待叛乱的爆发。他们需要一位新的文化偶像来充当代言人——加里·格兰特太优雅,亨弗莱·鲍嘉太沧桑,贾利·库柏、约翰·韦恩这些一身正气的好莱坞古典英雄只适合他们的中产父母膜拜。
詹姆斯·迪恩顶着一头蓬松的乱发,叼着香烟,穿着牛仔裤、夹克、T恤衫,拖着犹疑而茫然的步子走进了好莱坞,以一股近乎粗野的原始力量击中了彷徨的青年敏感的神经:他徘徊在成人社会的边缘,迷惘地找寻伊甸园的入口,眼底的幽怨折射出涉世的创痛;他以冰冷漠然的目光挑衅刻板世俗,用无因的反抗证明叛逆是青春的原色。或许是第一次,青少年找到了能够与之认同的偶像,逐渐麻木的生命力被唤醒,他们寻回了一种丢失已久的对自身的信仰与解放。
这种桀骜不驯竟成为深入骨髓的风华,于是电影角色便只是他对自我的诠释,如镜像般将他投射到银幕上。詹姆斯·迪恩在台前幕后保持了惊人的一致,真实的迪恩和那些虚构的角色之间已然没有界限。生活中的他,同样拒绝循规蹈矩与妥协退让,他的狂妄放肆经常令合作者格外头疼。他几乎从来不会按时到达摄影棚,让所有人等得火冒三丈;他喜欢即兴发挥,往往使配戏的搭档手足无措;他极其顽固地坚持自己的意见,毫不退缩地公然反驳导演。有点孩子气的单纯无知,有点年轻气盛的骄傲自负。
所以詹姆斯·迪恩总是激起极端的感情:与他有过交往的人,不是狂热地迷恋和崇拜他,就是强烈地痛恨与诅咒他。《伊甸园之东》的女主角朱蒂·哈里斯说他像汤姆·索亚一般顽皮可爱;丹尼斯·霍珀对他怀着无比景仰,“他领先那个时代20年”;而在导演尼古拉斯·雷眼中,他的能力“不能够与过去或现在的任何演员相比较”。但对于伊利亚·卡赞和乔治·史蒂文森来说,与他一起拍片的经历简直是一场噩梦,史蒂文森甚至咬牙切齿地发誓永远不会再让迪恩演出他导演的电影。从他还是藉藉无名的龙套演员开始,关于他粗暴无礼、脾气古怪的指责就没有停止过。
而这些或冷或热的评价,对于他来说,其实都不重要。迪恩活在自己的世界里,他不关心别人怎么看待他,甚至可以说,他根本不在乎周围的任何人。从母亲去世的那一天开始,他就变成了孤身一人。他不善于与人交际,害怕被伤害,总是很机警地保护自己,最后终于完全退缩到自我的小天地里。初到好莱坞拍《伊甸园之东》时,他随身携带着一把枪,不拍片的时候就不与人说话,常常一个人呆在化妆室里。而到了拍他的最后一部电影《巨人》,他还是会悄悄避开人群,半夜独自开着吉普去捉野兔。好莱坞浮华的名利场距离他很远,事实上从未有一个地方能让他产生归属感,也没有谁能与他保持长久的亲密关系。人们说他是双性恋,流连于一家家同性恋酒吧,把自己放纵在性与酒精的狂欢中。可即便如此,他的眼中依旧流露着落寞,经常突然陷入沉思中,旁若无人地凝神冥想。或许只有表演是他唯一的发泄方式,他把内心深处的悲凉彻底融入了角色中,所以银幕上他那孤独的眼神令人心碎,像个无家可归的孩子。
这便不奇怪为什么传言说他有潜在的死亡冲动,因为一直以来他都太寂寞,太绝望。他很喜欢引用这样一句电影台词:“生亦放纵,死亦匆匆,唯留青春遗容。”他真的如愿以偿:死亡,是他这一生中最成功的演出,青春被永恒定格,生命被升华为一个不老的传说。当年跟着他愤世嫉俗的那一代青年早已老去,而詹姆斯·迪恩,时光没能风蚀他英俊的脸,棱角分明的线条里仍然饱含决绝,或许是拒绝结束叛逆,固执地对抗着成人世界。青春残酷物语还会一次次地在每一代人身上反复重演,于是他也伴着一代代人走过年少轻狂的飞扬岁月。他以反叛奏响了一个时代的序曲,当那个时代结束后,他仍然是屹立不倒的偶像。
俄狄浦斯的忧伤
吉米(詹姆斯·迪恩的昵称)1931年出生在印第安纳州的一个小镇上,4岁时全家迁到加州。小时候的他就长得如瓷娃娃般精致。在母亲的影响下,这个敏感的孩子对艺术和诗歌感兴趣。母亲带着吉米创造了一个小小的剧场,他们用洋娃娃当演员,上演自己编织的童话故事。这是他童年最快乐的时光,然而美好的日子却是如此短暂。吉米8岁时,母亲患上了癌症。当父亲把这个不幸的消息告诉他时,他一言不发,只是瞪着一双眼睛默默地看着父亲。
吉米一生都在寻找母亲的替代者,从他的亲戚、老师、情人,直到电影中的角色,但这种缺失永远无法填补。其实没人知道他的母亲究竟是什么样,他的爱和痛苦已经完全将那模糊的记忆美化了,或许他爱的不过是一个自己虚构的人。无论如何,他感到被遗弃了。
背负累累债务的父亲无力抚养他,只能把他送回老家由姐姐代为照顾。尽管姑姑一家视吉米如亲生子,尽管他在印第安纳的农场上度过了田园牧歌般的少年时代,但这个孤僻的孩子并不合群,他被视作外来者,始终无法融入当地同龄人的团体中。在学校,沉默寡言的吉米也很少能得到老师的理解,他开始对一切采取冷漠的态度。能让他产生热情的是表演和运动,他通过演出来表达自己,而为了打篮球,他打碎了十多副眼镜。到了高中毕业时,他的戏剧演出和朗诵已经小有名气。这个戴着厚厚镜片、一身稚气的羞涩男孩决定去加州、去好莱坞寻梦。
梦旅人的流浪
吉米来到加州投奔父亲,多年的分离已使他们如同陌路人般疏远。虽然在父亲的反对下,他没能主修表演,但他还是尽其所能地选读了各种戏剧课程。吉米逐渐崭露头角,开始在校园戏剧中挑起大梁。但是和大多数怀抱希望来好莱坞闯天下的年轻人一样,他很难在这里找到立足之地,偶尔几个广告和电视剧场的小角色显然不能满足他的雄心壮志。更多的时候他找不到工作,情绪就会变得越加消沉低落,他不断梦见自己正在死去。正当他感到前途黯然无望时,一位朋友向他介绍了纽约的演员工作室,那里采用斯坦尼斯拉夫斯基的“方法论”训练演员,会聚了一批热爱表演艺术的年轻人。心驰神往之下,吉米打点行装,怀着憧憬踏上去纽约的征途。
来到人生地不熟的曼哈顿,吉米再次被强烈的孤独感所包围,这段日子对于吉米来说,格外难熬。他干过收银员、售票员、服务生等各种工作,但仍然连续几天吃不上饭。他把钱都花在电影院里,躲在银幕世界中寻求庇护。
同时他开始尝试按方法论来重塑自我,随时随地的偷师学习,在街道上观察人群,模仿各种言行举止、神态表情。在短短的时间内,他发生了质的改变,不再是那个乡村男孩,而成为了演员詹姆斯·迪恩。终于他通过层层筛选,进入了梦想中的演员工作室,50年代这家机构因培养出马龙·白兰度、玛丽莲·梦露而名噪一时。吉米很快发现工作室的教学形式并不适合他,当他的表演被一群学生、老师七嘴八舌地分析评论时,他感到自己像一只被放在手术台上进行解剖实验的兔子。大多数时候,他只是静静地坐在一边,如饥似渴地学习。
纽约繁荣的电视业为吉米提供了成长的沃土,在快节奏的拍摄过程中,他迅速完善着自己的表演风格,他的脸、身体、动作都成为展现个性的一部分。
坚毅的额头,微蹙的双眉,眼神深邃,沉积着饱受折磨的抑郁,嘴角挂着一丝嘲弄的微笑,忧伤的脆弱与野兽般的强悍如此和谐地并存在他身上。
这时候,他不仅渐渐在荧屏上争取到位置,还以出色的舞台演出吸引了好莱坞的关注——正在为《伊甸园之东》选角的伊利亚·卡赞发现这颗新星,把他带回了洛杉矶。吉米的梦想终于开始扬帆启航。
疾速青春的飞越
吉米的第二次好莱坞之旅要顺利多了,仿佛是一夜之间,他成为比弗利山最闪亮的新星。他不但拥有锋芒毕露的才华,也获得了最适合他的角色。他的三部电影好像都是为他量身订做一般,每每让人惊叹他简直是因那个角色而生。吉米总是最深切地认同于自己的角色,这种投入达到了人戏不分的境地,无论是《伊甸园之东》里对父亲的爱恨交织,抑或《无因的反叛》中渴望成人、遭到排斥的惨绿少年,皆是他本人生活的写照。
当他的个人魅力与角色魅力水乳交融地融合在一起时,全美国为他疯狂,少男们在喝彩,少女们在尖叫。他既是男孩,又是男人;他既温柔又暴烈,既纤细又顽强;他既骄横跋扈,又软弱无力。他创造了一种新的性感模式,用带着几分邪气的危险眼神挑逗镜头,诱惑世界。
吉米知道好莱坞需要一个坏痞子,无论他怎么使坏总能像被溺爱的孩子般得到宽恕,所以他肆无忌惮地放任着,刻意强化自己的不羁形象,游戏般捉弄为他痴迷的公众。但他讨厌被人摆布,当电影公司为了制造花边新闻安排女明星故作亲昵地陪伴他出席晚会时,他感到局促不安,根本无法挤出一点微笑。在真真假假、虚虚实实的游走中,他越来越失落。
吉米从赛车中寻找慰藉,“只有在这时候我才感到自己是完整的。”他迷恋速度,在加速过程中他能够找回自我。他不是依靠技术去赢得比赛,而是凭着一股拿生命赌博的冒险精神去挑战死亡。难道他真的身不由己地听从死神的召唤?1955年9月30日,他终于挣脱一切羁绊,驾驶一辆保时捷直接冲向了死神。
马龙·白兰度与迪恩
很多人都说詹姆斯·迪恩是靠模仿马龙·白兰度而出名,尽管迪恩并未公开承认,但他私下里确实异常仰慕白兰度。
拍摄《伊甸园之东》时,伊利亚·卡赞把迪恩介绍给白兰度,当时迪恩正竭力临摹他的表演方式乃至生活作风。白兰度回忆起那次见面,他清晰地感到迪恩正在经历他所体验过的惶恐不安,——站在好莱坞花花世界的门坎上不知所措。
迪恩一直想亲近白兰度,真诚地希望得到友谊。他打过几次电话,有时候白兰度会简单地和他聊几句,有时候就干脆打开录答机,听着迪恩在电话那头紧张地留下口讯,不说话,也不回电。敏感的迪恩受到了伤害,白兰度也察觉到这一点,但他始终保持着距离。
在一次晚会上,白兰度看到这个男孩冲进来,像个疯子一样把夹克脱下揉上一团扔在地上,白兰度觉得有些恼火,他把迪恩拉到一边狠狠教训了一通,最后将一位心理医生的名字塞给了迪恩。
或许迪恩比白兰度更忠实于自我,死亡把他铸造为传奇,而活下来的白兰度却最多只能成为经典。
伊丽莎白·泰勒与迪恩
在拍摄《巨人》时,泰勒已是好莱坞万众瞩目的女皇,相比之下,迪恩只是初出茅庐的新人。影片刚开拍时,她嫉妒迪恩无法掩盖的光彩抢尽了她的风头,抱怨迪恩为了施展他的方法派表演常常擅自中断排练,觉得这个野小子冷酷粗鲁,极其自私。
不久发生的一件事却多少改变了她的消极看法。事实上,迪恩为自己能与泰勒演对手戏感到异常紧张,他几乎完全无法松弛下来进入状态。他们排演了一遍又一遍,但迪恩还是表情僵硬。突然,他停了下来,走出几步,在众目睽睽之下拉开裤子撒尿。没人知道这究竟是怎么回事,当人们目瞪口呆时,他若无其事地回到自己的位置上,平静地说:“好了,开拍吧!”这一次他们顺利通过了。
据迪恩后来解释,当时他实在太紧张以至于难以释放潜意识中的能量。就在那一刻他认为自己如果能做出那样的举动,也有勇气在摄影机前完成任何表演。而正是这种不可思议的卤莽行为勾起了泰勒的好奇心,她开始以一种新的眼光看待这个异端分子。
随着拍摄的进行,泰勒和迪恩的关系越来越密切,他们吃晚饭时会坐在一起,甚至在晚上神秘地消失。泰勒还送了一只小猫给迪恩。后来她承认两人之间存在着一种特殊的友谊。他们曾经聊天到半夜,听迪恩讲述他的过去,他的母亲。但是第二天,迪恩又会变得非常冷淡,甚至有意躲避——他害怕暴露自己。这让泰勒感到不可理喻。
无论如何,在听到迪恩死讯的那一天,泰勒确实崩溃了,不停地哭泣。几天后,她因发烧和失声被送进医院,却没有一位医生能诊断出她的病症。
他既是男孩,又是男人;他既温柔又暴烈,既纤细又顽强;他既骄横跋扈,又软弱无力。他创造了一种新的性感模式,用带着几分邪气的危险眼神挑逗镜头,诱惑世界。
詹姆斯·迪恩一生只拍摄了三部电影,即便他一生只拍一部,他依旧是1950年代最伟大的男明星。
他只活了24岁,然后便驾着他的保时捷与一辆福特轿车激情接吻后撒手而去。迪恩是在用他身后巨大的空缺提示了他自己的存在。
詹姆斯迪恩
JAMES DEAN
监制: George W. Perkins
导演: 马克.瑞戴尔 Mark Rydell
主演: 詹姆斯.弗朗哥 James Franco 迈克尔.莫里亚蒂 Michael Moriarty 瓦伦缇娜瑟薇 Valentina Cervi 恩里科.柯兰顿尼 Enrico Colantoni 爱德华.赫尔曼 Edward Herrmann Joanne Linville John Pleshette 巴里.普赖默斯 Barry Primus 戴维.普罗瓦尔 David Proval Sam Gould
相关分类:传记剧情
片长:120分钟
地区:美国
语言:英语色彩:彩色
年份:2001影片简介
詹姆斯迪恩传记片。英年早逝的詹姆斯-迪恩曾经是好莱坞50年代最红的英俊小生。他颇具代表性地演出了一代人迷失方向的痛苦心态,他的穿着——T恤衫、皮夹克和牛仔裤如同摇滚乐一样成了一代青年文化的标志,他是好莱坞反叛、冒险的鼻祖和偶像。他的危险眼神和野兽性格是他诱人的主要元素。他是浪漫、不知疲倦和永远年轻的代表。一生中只演了三个电影,《伊甸之东》、《无因的反抗》、《巨人》),而每一个角色都给观众留下了深刻的印象。他只活了24岁,然后便驾着他的保时捷与一辆福特轿车激情接吻后撒手而去。迪恩是在用他身后巨大的空缺提示了他自己的存在……
影片评价
狄恩传奇性的一生从他九岁时丧母开始,小小年纪就面对最爱的亲人自杀,种下他消极忧郁的本质.正如他主演的三部影片一样,狄恩的身上总是背负着沉重的无奈,除了他又有谁能够散发出那样悲剧性的魅力?年轻的身体里包含着一颗不被人了解的心,一颗弧独的心,这样的心理状况在《天伦梦觉》和《养子不教谁之过》中描绘得相当生动,片中的杰姆在无意识的情况下,用自己的身体追求新的做人价值和真实感,他们用自己的一切去追求,他们过的不只是时间,而是自己的生命。
狄恩所演出的角色与现实生活中的他相去不远,他让人看到的是他自己,而且是最深层的自己,最悲哀的自己,像是把最痛的伤口秀给众人看。观众也因他这种气质被吸引,不知是同情弱者的天性还是羞陋的人喜欢看别人是悲惨的,狄恩就是这样迷倒众人。
关键字
好莱坞
相关导演作品
马克.瑞戴尔 …… 金色池塘 玫瑰狂热(歌声泪痕) 怒河春醒(大河) 说谎的上帝 詹姆斯迪恩
相关演员作品
瓦伦缇娜瑟薇 …… 爱到无路可出 淑女本色 詹姆斯迪恩
詹姆斯.弗朗哥 …… 安纳波利斯 宝贝 崔斯坦和依索德 大偷袭 海边城市 狂野青春 一吻定江山 詹姆斯迪恩 蜘蛛侠 蜘蛛侠2 蜘蛛侠3
爱德华.赫尔曼 …… 白宫风暴(上) 白宫风暴(下) 别喝生水 穿一只红鞋的男子 飞行家 禁止的真相(法网边缘/民事诉讼) 轻狂一族(狂野少年族/捉鬼小精灵) 死亡专车 詹姆斯迪恩 真情假意 捉鬼小精灵 总统接招
John Pleshette …… 爆烈追凶 楚门的世界 洛奇2(龙拳虎威 2) 詹姆斯迪恩
戴维.普罗瓦尔 …… 不死的传说(午夜猎物) 刺激1995 刺激1995(肖申克的救赎)之二 好莱坞有间怪酒店 紧急动员 穷街陋巷(残酷大街) 詹姆斯迪恩
恩里科.柯兰顿尼 …… 犯罪者 人工智能 凸槌保险员(起底专家) 星河救兵(惊爆银河系) 詹姆斯迪恩 正面全裸
迈克尔.莫里亚蒂 …… 活尸岛 乱世伦情 乱世偷情 生死豪情 詹姆斯迪恩 蛛丝马迹(全面追缉令/血网追凶)
巴里.普赖默斯 …… 玫瑰狂热(歌声泪痕) 幕后情人 纽约,纽约 怒河春醒(大河) 死亡直播 詹姆斯迪恩
Joanne Linville …… 詹姆斯迪恩
Sam Gould …… 詹姆斯迪恩
8、有什么像《致命ID》和《八面埋伏》这样的悬疑电影
明白!电锯惊魂(2个人困在一个密室,设法逃出去)、恐怖蜡像馆(杀手将女主角的男朋友做成蜡像)、伊甸湖(一对夫妻去荒山野岭旅游被一群流氓发生口角然后追杀)。。。。。。想不出了,就这么多,希望加分!0.0
9、推荐几部电影
推荐
老电影:
尼罗河惨案
东方快车谋杀案
推理破案类:
暗流1-2
血岭阻击
记忆碎片
八面埋伏
杀手十二宫
人骨拼图
致命ID
七宗罪
非常嫌疑犯
数字谋杀案
高斯福德庄园
神秘河
悬疑解密类:
先知
玩命记忆
心理游戏
记忆的倒影