您当前的位置:首页百科电视剧正文

《兄弟连》剧情简介,演员介绍,专题

放大字体  缩小字体 发布日期:2019-03-05 16:15:18 浏览次数:269
关于《兄弟连》剧情简介,演员介绍,专题内容

目录

1、美国电影《兄弟连》中,E连唱过一首歌,高手帮我翻译一下!
2、谁知道兄弟连这个培训机构怎么样
3、《兄弟连》里主要人物的介绍
4、坦克世界技能兄弟连必须所有乘员全学了才有效
5、兄弟连好看吗
6、《兄弟连》第九集中美军士兵齐唱的歌曲名字?
7、《兄弟连》第五集里的德军那么笨?
8、广州电视台热心兄弟连电话是多少
9、兄弟连 进攻固定阵地的范例

 

1、美国电影《兄弟连》中,E连唱过一首歌,高手帮我翻译一下!


《兄弟连》中E连唱过那首歌是《Blood on the Risers》
《Blood on the Risers》是《兄弟连》电视剧中出现的一首军歌,当时曾在欧洲地区的盟军伞兵中广为传唱。乍听上去,这首歌节奏稳健、旋律高昂,充满战斗精神。而实际上,这首歌的歌词描写的是一名菜鸟伞兵在跳伞练习的时候,因为过度紧张,没有挂上降落伞开伞的尼龙带就纵身越出机舱,伞具失灵,最后坠落地面的过程。期间还略带讽刺地描写了他坠落时的心理活动。歌词:
He was just a rookie trooper and he surely shook with fright,
He checked off his equipment and made sure his pack was tight;
He had to sit and listen to those awful engines roar,
"You ain't gonna jump no more!"
(CHORUS)
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
He ain't gonna jump no more!
"Is everybody happy?" cried the Sergeant looking up,
Our Hero feebly answered "Yes," and then they stood him up;
He jumped into the icy blast, his static line unhooked,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
He counted long, he counted loud, he waited for the shock,
He felt the wind, he felt the cold, he felt the awful drop,
The silk from his reserve spilled out and wrapped around his legs,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
The risers wrapped around his neck, connectors cracked his dome,
Suspension lines were tied in knots around his skinny bones;
The canopy became his shroud; he hurtled to the ground.
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
The days he'd lived and loved and laughed kept running through his mind,
He thought about the girl back home, the one he'd left behind;
He thought about the medicals, and he wondered what they'd find,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
The ambulance was on the spot, the jeeps were running wild,
The medics jumped and screamed with glee, rolled up their sleeves and smiled,
For it had been a week or more since last a 'chute had failed,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
He hit the ground, the sound was "SPLAT", his blood went spurting high;
His comrades, they were hurt to say "A hell of a way to die!"
He lay there, rolling 'round in the welter of his gore,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
(slowly, solemnly; about half the speed of the other verses)
There was blood upon the risers, there were brains upon the chute,
Intestines were a-dangling from his paratrooper suit,
He was a mess, they picked him up and poured him from his boots,
And he ain't gonna jump no more.
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
He ain't gonna jump no more!
歌词翻译:
菜鸟伞兵处女跳他浑身直冒汗。
检查装备打紧伞包只怕出意外。
他正襟而坐引擎轰鸣已然震破胆。
废柴再也没法玩跳伞!
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞!
班长豪气冲天高呼一声“大家爽不爽?”
我们的英雄怯生生一句YES就被架到舱门旁。
他纵身一跃乘风翔可伞钩没挂上。
废柴再也没法玩跳伞!
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞!
他大声数数数半天,苦等伞花开
风吹JJ透心凉方知引力多牛掰
备用伞包自动开,把他两腿缠
废柴再也没法玩跳伞!
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞!
伞绳绕颈缠,伞花被刮烂
皮包骨头打了个死结伞弦解不开
降落伞变成裹尸布他眼看要玩完
废柴再也没法玩跳伞!
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞!
唯有豆蔻花季美,回忆多珍贵
更念故乡痴情女,夜夜思君归
收尸也是辛苦活儿不知该多累
废柴再也没法玩跳伞!
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞!
急救车踩点踩得准,小吉普跑得快
军医欢呼雀跃摩拳擦掌,只为有事干
个把星期没出事故实在太无奈
废柴再也没法玩跳伞!
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞!
他轰隆一声砸进地面血溅三丈外
他队友不禁纵声喊:“这死法真他妈惨!”
只见血喷如尿崩,肉泥直打颤
废柴再也没法玩跳伞!
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞!
鲜血染红伞绳脑浆涂在伞花上
肥肠流出步兵夹克摇摇又晃晃
钢盔军靴倒出来他最后一点肉酱
废柴再也没法玩跳伞!
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞!

2、 谁知道兄弟连这个培训机构怎么样


这是一个做PHP培训,起家的来自北京的培训机构,现在很多地方有了分校也开了,其他专业,不同地方的水平不一样,所以这个不好说
 

3、《兄弟连》里主要人物的介绍


  一 辛克上校 扮演者 Dale Dye, Dale Dye其实就是军人出身,找他来演辛克更形象一些
  二 温特斯少校
  戴米恩·路易斯(Damian Lewis)
  年龄:31岁
  出生地:英国伦敦
  其他作品:多为英国舞台剧,包括莎剧《都是男人惹的祸》、《哈姆雷特》等,汤姆·汉克斯以及史蒂芬·斯皮尔伯格就是看了他在《哈姆雷特》里的出色表演才找他出演《兄弟连》。
  新作:英国电视迷你剧集《The Forsyte Saga》,电影《Dreamcatcher》

  角色:理查德·温特斯少校(Maj. Richard D. Winters)
  年龄:26岁
  出生地:美国宾州
  战后去向:他在战后见到了路易斯·尼克松的父母,并成为其家族企业——尼克松化肥产品公司的人事经理,1948年结婚,婚后育有二子,朝鲜战争期间被征召回军,在本土的一个军事基地训练军官及突击队员,但他并未参加朝鲜战争。他后来在宾西法尼亚州买下一座农场,过着平静而又安逸的生活。作者在对他的访谈过程中,温特斯一直保持低调,作者称其为温和的男人。
  三 路易斯·尼克松上尉

  朗·里文斯顿(Ron Livingston)
  年龄:34岁
  出生地:美国爱荷华州
  其他作品:电影《上班一条虫》
  新作:<律师本色>饰演助理检察官

  角色:路易斯·尼克松上尉(Lt.Lewis Nixon)
  年龄:24岁
  出生地:美国新泽西普林斯顿
  战后去向:这位嗜酒如命,在整个大战中一枪未放的参谋军官,在战后不是很得意,离了几次婚,1956年娶了格丽丝后,从此一帆风顺,继承了父业过上了富有的生活,并与爱妻周游世界欢度余生,1995年去世。
  四 罗纳德·史毕尔上尉
  马修·赛特(Matthew Settle)
  年龄:37岁
  出生地:美国北加州
  其他作品:电影《U-571》、《到底是谁搞的鬼》、《辣手美眉》
  新作:电影《丫丫姐妹会的神奇秘密》

  角色: 罗纳德·史毕尔上尉(Captain.Ronald Spiers)
  年龄:24岁
  出生地:美国斯普林菲德
  战后去向:战后留在了陆军,并在朝鲜战争中指挥一个步枪连。1958年回到德国,担任柏林斯班多监狱的美方总管,该监狱关押着大批纳粹战犯。退役时为中校军衔。
  五 赫伯特·索伯上尉

  大卫·舒蒙(David Schwimmer)
  年龄:36岁
  出生地:美国纽约
  经历:1988年毕业于西北方大学,2002年以《兄弟连》赢得金卫星奖最佳男配角奖,是当前美国炙手可热的电视男星。
  其他作品:电影《六天七夜》 电视剧集《六人行》、《爱与性》。

  角色:E连首任长官赫伯特·索伯上尉(Capt. Herbert Sobel)
  战后去向:这位喜欢魔鬼训练但指挥乏术的上尉。在大战中虽毫发无损但精神上受到极大打击,虽结婚并育有2子,但还是离婚并难匿踪迹。他曾在芝加哥的一家公司做会计,并从不参加E连或101师各种形式的聚会。在一次不成功的举枪自尽后,死于1988年。他的葬礼冷冷清清,既没有前妻和子女也没有E连的任何战友参加。其实在书中,许多接受访问的E连战友都私下承认:索伯打造出的E连,不仅因为他刻意强调体能和战术技巧训练救了很多人的命,也因为大家共同厌恶他而变得更加团结 六 D日牺牲的米汉中尉

  米汉中尉的扮演者是Jason O'Mara
  。
  七 E连的"克星"戴克中尉

  照片:戴克中尉的扮演者Peter O'Meara(他是爱尔兰人)

  八 林“巴克”康普顿上尉(Lt.Lynn“Buck”Compton)

  尼尔·麦唐纳(Neal McDonough)
  年龄:36岁
  出生地:英国伦敦,爱尔兰裔
  其他作品:电影《战斗巡航》
  新作:因为史蒂芬·斯皮尔伯格对他在《兄弟连》中的演出印象太深刻,因而邀他在执导的电影《少数派报告》(Minority Report)中饰演汤姆克鲁斯的好友角色。

  角色:林“巴克”康普顿上尉(Lt.Lynn“Buck”Compton)
  年龄:22岁
  出生地:美国加州洛杉矶

  九 卡伍德·里普顿少尉

  唐尼·沃伯格(Donnie Wahlerg)
  年龄:33岁
  出生地:美国麻州,大明星马克·沃柏格的哥哥
  其他作品:80年代当红少男团体《街头顽童》的团员之一,电影作品有《赎金风暴》、《第六感》
  新作:电影《Bullfighter》、《Triggermen》

  角色:卡伍德·里普顿少尉(Lt. C. Carwood Lipton)
  年龄:24岁
  出生地:美国弗吉尼亚州
  战后去向:E连中有三位中士后来成为富人,里普顿就是其中的一位。战后拿到工学学士学位后成为一家玻璃工业公司的主管,其掌管的分厂遍及全球,在北卡罗来那生活惬意。不过,已于2001年12月16日去世.(刚参加完<兄弟连>首映式后不久)

  十 亨利·琼斯少尉

  科林·汉克斯(Colin Hanks)
  年龄:26岁
  出生地:美国加州,汤姆·汉克斯的大公子
  其他作品:处女作《挡不住的奇迹》、电影《桔子镇》
  新作:电影《11:14》
  角色:亨利·琼斯(Lieutenant Henry Jones)

  科林·汉克斯(还真有点像汤姆 汉克斯)
  十一 比尔·加尼尔中士(Sergeant William Wild Bill Guarnere)

  弗兰克·约翰·休斯(Frank John Hughes)
  年龄:34岁
  出生地:美国纽约
  经历:曾经在Berklee音乐学院主修爵士鼓,18岁时转攻表演,20岁就结婚。
  其他作品:电影《绝地战警》、《葬礼》。

  角色:比尔·加尼尔中士(Sergeant William Wild Bill Guarnere)
  年龄:21岁
  出生地:美国宾州费城
  战后去向:这位被戏称为“淋病”在巴斯通炸掉了一条腿的家伙。战后也结婚生子,当过印刷工,推销员,木匠。1967年当被确定为“百分比丧失劳动力”后,退休在家颐养天年。他有5个孩子,老大也参加伞兵并在越南服役。他是E连各类聚会的积极发起者。

  十二 "大牛"丹佛·蓝德曼中士(Sergeant Denver “Bull”Randleman)

  迈克尔·库立兹(Michael Cudlitz)
  年龄:37岁
  出生地:美国
  其他作品:电影《大河恋》、《另类杀手》、《李小龙传》、《王牌对王牌》
  新作:电影《Welcome to the Neighborhood》
  角色:“大牛”丹佛·蓝德曼中士(Sergeant Denver “Bull”Randleman)
  年龄:24岁
  出生地:美国阿肯色州
  战后去向:战后在阿肯色州从事挖掘土方的工作(已于2003年6月26日去世)
  补充:哈利·威尔逊中尉

  里克·沃登(Rick Warden)
  经历:1994年于英国剑桥的邱吉尔学院取得了历史学学士学位。
  其他作品:电影《Killing Time 》、《Holed》电视剧集《圣女贞德》、《地下》、《耶稣》
  新作: 电视剧《幸运的吉姆》

  角色:哈利·威尔逊中尉(Lt. Harry Welsh)
  年龄:26岁
  出生地:美国宾州
  战后去向:最终娶了凯蒂·格罗根,成为宾西法尼亚州立学校的行政主管。(于1988年去世)

  照片:里克·沃登所扮演的哈利·威尔逊中尉
  十四:马丁中士

  戴克斯特·弗莱切尔(Dexter Fletcher)
  年龄:36岁
  出生地:英国伦敦
  经历:活跃于英国影视圈,最为人熟知的作品是电视剧集《Press Gang》,已婚。
  其他作品:电影《两杆老烟枪》、《Let the Good Times Roll》
  新作:《Below》

  角色:约翰尼·马丁(S/Sgt. John Martin)
  战后去向:开设了自己的建筑公司,在亚利桑那和蒙大拿两地来回奔波。

  十五: 马拉其中士

  斯科特·格瑞恩斯(Scott Grimes)
  年龄:31岁
  出生地:美国麻萨诸塞州
  其他作品:电影《红潮风暴》、《神秘的阿拉斯加》。
  近作:迷你剧集《DreamKeeper》、电视剧集《Couples》

  角色:唐纳德·马拉其(T/Sgt. Donald Malarkey)
  六: 弗洛伊德·泰伯特中士

  马修·雷奇(Matthew Leitch)
  其他作品:电影《Below》、《AKA》 电视剧集《Renford Rejects》

  角色:弗洛伊德·泰伯特(S/Sgt. Floyd Tab Talbert)
  战后去向:战后就与E连的战友失去了联系,直到1981年的聚会中大家才又见到他,聚会后不久他就去世了。

  十七: 医官尤金

  克莱格·希恩尼(Craig Heaney)
  其他作品:电影《Out of Depth》电视剧集《Breeze Block》
  新作:电视电影《Staying Up》

  角色:医官罗·库伯(Pvt. Roy Cobb) (尤金)
  战后去向:战后成为了一名建筑承包商,1998年在路易斯安娜去世.

  十八: 乔治·鲁兹

  里克·格麦兹(Rick Gomez)
  其他作品:电影《仁慈》、《Enough Already》、《Shark in a Bottle》电视电影《Mary and Rhoda》
  新作:《11:14》

  角色:乔治·鲁兹(Sgt. George Luz)
  年龄:23岁
  出生地:美国罗德岛州
  战后去向:在罗德岛州的普拉弗登斯担任杂物工,由于他极佳的人缘,1998年他的葬礼有1600人参加。

  十九:大卫·韦伯斯特

  伊昂·拜利(Eion Bailey)
  经历:曾就读于圣巴巴拉市立学院
  其他作品:电影《搏击俱乐部》、《几近成名》
  新作: 电影《Mindhunters》、《Scoundrels Wife, The 》

  角色:大卫·韦伯斯特(Pvt. David Kenyon Webster)
  年龄:22岁
  出生地:美国纽约
  真实人物去向:这位哈佛大学文学系的在读生,战后成为了著名的周末邮报和华尔街日报的专栏作家。此人对鲨鱼有着非同一般的兴趣,曾出版了一本有关鲨鱼的书,但在1961年驾船出海后就没人再见过他。

  我只找到了这些 希望你用的上
 

4、坦克世界技能兄弟连必须所有乘员全学了才有效


技能兄弟连,,,职能全部::该特长会提高每个乘员5%的主职能训练等级,该特长还会提高5%的修理、灭火和伪装技能。该特长不会影响乘员职能专属的技能或特长。
在所有乘员将该特性训练到100%之前,不会有任何加成。该特长在乘员阵亡后依然起作用。
该特长的作用可以与改进型通风系统和增强技能的给养的效果相叠加。
(所有乘员将该特性训练到100%之前,不会有任何加成。)
 

5、兄弟连好看吗


非常好看,HBO迷你剧巨作,汤姆汉克斯和斯皮尔伯格联合监制。
我看了2遍了,至今人人翻译的高清仍然保留着,需要的话给以通过迅雷快传传给你。
同类的还有HBO的《太平洋战争》

HBO的片子我发现没有不好看的。
 

6、《兄弟连》第九集中美军士兵齐唱的歌曲名字?


Blood on the Risers 美国101空降师的军歌,二战欧洲战区主题歌,原曲是一首基督教赞歌,用这个曲调的歌最有名的是美国内战北方的军歌:《Battle hymn of the republic》,据说是林肯生平最喜欢的歌曲 。曼联队歌《GLORY GLORY MAN UNITED》也是这个曲,但是词不同。 《Blood on the Risers》是《兄弟连》电视剧中出现的一首军歌,当时曾在欧洲地区的盟军伞兵中广为传唱。乍听上去,这首歌节奏稳健、旋律高昂,充满战斗精神。而实际上,这首歌的歌词描写的是一名菜鸟伞兵在跳伞练习的时候,因为过度紧张,没有挂上降落伞开伞的尼龙带就纵身越出机舱,伞具失灵,最后坠落地面的过程。期间还略带讽刺地描写了他坠落时的心理活动。歌词: He was just a rookie trooper and he surely shook with fright. He checked off his equipment and made sure his pack was tight. He had to sit and listen to those awful engines roar. You ain't gonna jump no more. Chorus: Gory, gory, what a hell of way to die. Gory, gory, what a hell of way to die. Gory, gory, what a hell of way to die. He ain't gonna jump no more. "Is everybody happy?" cried the sergeant looking up. Our hero feebly answered, "Yes", and then they stood him up. He jumped into the icy blast, his static line unhooked. And he ain't gonna jump no more. He counted long, he counted loud, he waited for the shock. He felt the wind, he felt the cold, he felt the awful drop. The silk from his reserve spilled out and wrapped around his legs. And he ain't gonna jump no more. The risers swung around his neck, connectors cracked his dome. Suspension lines were tied in knots around his skinny bones. The canopy became his shroud, he hurtled to the ground. And he ain't gonna jump no more. The days he lived and loved and laughed kept running through his mind. He thought about the girl back home, the one he left behind. He thought about the medicos and wondered what they'd find. And he ain't gonna jump no more. The ambulance was on the spot, the jeeps were running wild. The medics jumped and screamed with glee, rolled up their sleeves and smiled. For it had been a week or more since last a 'chute had failed. And he ain't gonna jump no more. He hit the ground, the sound was "Splat," his blood went spurting high. His comrades they were heard to say, "A helluva way to die." He lay there rolling 'round in the welter of his gore. And he ain't gonna jump no more. There was blood upon the risers, there were brains upon the 'chute. Intestines were a-dangling from his paratrooper suit. He was a mess, they picked him up and poured him from his boots. And he ain't gonna jump no more。 他仅仅是一个新伞兵,他真的在战斗中颤栗,他核对他的装备,打紧他的伞包,他不得不坐在机舱中听着烦躁的引擎咆哮。你再也不想多跳一次。 复唱: 盖瑞,盖瑞,TMD糟糕的死法;盖瑞,盖瑞,TMD糟糕的死法;盖瑞,盖瑞,TMD糟糕的死法。他再也不想多跳一次。 "有人高兴吗?"军士长大声喊着看去,我们的英雄们微弱的回答:是!,然后他们使自己站起来,跳进冰冷的疾风中,降落伞从伞钩上解脱。他再也不想多跳一次。 他用长长的洪亮的声音数着,等待开伞那一刹的强大震动,他感觉到风,感觉到寒冷,感觉到可怕的下降,伞从伞包冲飞出,将他的腿缠绕。他再也不想多跳一次。 伞绳缠住他的脖子,将他包裹在伞蓬中,伞绳死死的缠绕在他瘦弱的身体上,伞衣成了他的寿衣,他高速坠向地面。他再也不想多跳一次。 那天他还想着生活、想着爱情,欢笑着飞奔,他想带女孩回家;他左后面一个兄弟在想军医如何能找到他。他再也不想多跳一次。 脚下有了平衡,吉普在野地上飞驰,军医跳了下来,苦笑着卷起袖子;为了这个从一周前甚至更长......自从降落伞失效后。他再也不想多跳一次。 他砸在地面上,传出液体飞溅的声音,鲜血从他身上高高的喷出,他的战友中有人说了声:"这是个糟糕的死法!"他再也不想多跳一次。 鲜血粘在伞绳上,脑浆在......降落伞上,肠子挂在伞兵衣外摇晃,他是一团糟了,他的战友将他收拾起来放进了他的军靴里。他再也不想多跳一次。
 

7、《兄弟连》第五集里的德军那么笨?


这件事是真实发生的,至少在史蒂夫安布罗斯的《兄弟连》原著小说和温特斯少校的回忆录中都有记载,E连的这次行动被温特斯称为该连队整个战争中最精彩的一次作战行动,也是因为这次行动的成功,让上级真正注意到温特斯,所以随后成为副营长。
当然电影有一部分虚构和艺术加工的成分,温特斯确实自己冲在前面,在敌人无法组织有效反击前打了好一阵冷枪,不过那是在中远距离上对没有防备的敌人开冷枪,美军是轻装作战,德军却穿着厚厚的棉衣,而且严重缺乏训练,无法及时作出反应,出现这样的情况也不是很奇怪。
根据温特斯的描述,德军的主要问题在于缺乏指挥能力,就像你说的,德军部队在遇袭后和等待救援期间居然原地等待,而不是集中火力消灭美军尖刀部队(大概一个班的兵力),而美军在消灭德军机枪火力后,用自己的两挺机枪就压制了挤作一团的两个连队的兵力,并在增援到达后进一步打击逃跑的敌人。现实中的情况是,E连的先头部队在用机枪压制住敌人后,在浅沟里等待了近1小时增援部队才赶到,而这段期间德军则在开阔地里继续等待增援,而不是撤退,更没有组织反击。这些指挥上的低级失误导致了35个美军击溃了德军两个连的精锐部队。
 

8、广州电视台热心兄弟连电话是多少


你好,

公共频道DV现场兄弟连的报料电话是:020-61293897

希望能帮到你,望采纳答案,谢谢。
 

9、兄弟连 进攻固定阵地的范例


温特斯把两挺机枪(其中一挺的机枪手是二等兵约翰。普莱莎和沃尔特。亨德里克斯,另一挺的机枪手是二等兵克利夫兰。佩蒂和乔。利布高特)部署在通向目标的那道藩篱连上,并指示他们提供火力掩护。就在温特斯向出击阵地匍匐前进的时候,他看见了一顶德国人的钢盔--那人正猫着腰在战壕里运动,只有脑袋露出地面。温特斯端起M-1,瞄准那德国人射出两发子弹,把他送上了西天。
  温特斯叫康普顿中尉带领瓜奈若中士和马拉其中士到左边去,在开阔地上匍匐前进,尽量接近炮连的第一门大炮,然后向战壕里扔手雷。他指挥利普顿中士和兰尼中士沿藩篱运动到右侧,顺着一排灌木前进,命令他们从侧面向敌人阵地射击。
  温特斯自己将率领其他人沿着藩篱向前冲。与他一起的是二等兵杰拉尔德。洛兰(团部的兵,是替辛克上校开吉普车的)、二等兵“泡泡眼”温以及下士乔。托伊。
  以前的训练在这里派上了用场。利普顿说:“我们协同作战,没有突出的明星。我们就像一部机器。我们谁也没有从地上跃起冲向敌人的机枪。我们依靠运动、协同以及迫击炮把它击倒,或者迫使它后撤。我们表现很出色,但没有很多闪光的英雄主义行为。我们知道英雄主义非但不能完成任务,反而会把命丢了。完成任务才是更重要的。”
  兰尼与利普顿沿藩篱向前运动,可是他们发现,由于低矮的灌木丛和地面的遮挡,他们看不见德国人的阵地。利普顿决定爬到树上看一看,可是找不到一棵粗一点的、可以躲在上面进行射击的树。他选中了一棵有许多小分杈的树。他小心翼翼地坐在它的前杈上,把身体的重量分散在几个树杈上。他面对着德国人的阵地,如果德国人朝他这边看,他一定暴露无遗。他看见大约75米开外,有大概15个敌人,有的在堑壕里,有的就趴在没有任何掩护的地方。他们都在向E连开火,无暇顾及他们的正面,所以没有看见利普顿。
  利普顿的卡宾枪是夜里捡来的。他朝空地上一个德国人开了一枪。那人的脑袋似乎耷拉了下去。利普顿又开了一枪,这下他的目标一动也不动了。他不知道这枝卡宾枪是否经过校正,就瞄准刚才那个人脑袋下方的地面开了一枪。就在他瞄准的地方,扬起一阵尘土。他知道这枝枪很准,他第一枪就把那人干掉了。于是他在这个不很稳的地方,向敌人进行快速瞄准射击。
  康普顿中尉的汤普逊式冲锋枪也是夜里弄到的(这枪原是D连一个中尉的,那人在跳伞的时候把腿摔断了)。他利用自己运动员的本领,成功地从开阔地爬到了藩篱旁边。随同他一道行动的是瓜奈若和马拉其。德国人此刻受到来自三个方向的火力袭击,一是来自左侧的机枪火力,一是来自背后的利普顿和兰尼的攻击,一是来自温特斯小组的正面攻击。他们没有注意到康普顿的到来。
  康普顿到了藩篱边,纵身从上面越过,然后钻进其中。他给德国人来了个冷不防,敌人的炮兵和步兵就在他的眼前。可是当他扣动那枝借来的冲锋枪时,却没有射出任何子弹。子弹卡壳了。
  就在这时候,温特斯喊道:“跟我来!”攻击小组飞快地顺着藩篱奔向康普顿。几乎与此同时,瓜奈若纵身跳进康普顿身边的战壕。第一门大炮的德国炮手由于受到三面夹击,弃炮而逃。那些德国步兵随他们飞快地从战壕撤退,离康普顿、瓜奈若和马拉其而去。E连的人把手雷扔向逃跑的敌人。
  康普顿曾经是加州大学洛杉矶分校棒球队的全美最佳接球手。他离敌人的距离相当于从本垒到第二垒的距离。他把手雷平扔过去--没有弧度--手雷砸中一个德国人的头之后炸开。接着他和瓜奈若与马拉其一起向战壕里扔手雷。
  这时候,温特斯和他所率领的人也赶到,用步枪向战壕里射击,往里面扔手雷。他们热血沸腾,大声呼喊着,他们的肾上腺素给了他们超人的力量。
  “泡泡眼”温的臀部中弹,掉进了战壕。“我真倒霉,中尉,我完蛋了。我完蛋了,我真倒霉!”他不停地大声喊叫。一颗德国的木柄手榴弹落进战壕。大家都迅速卧倒。
  “乔,当心!”温特斯冲托伊大喊了一声。托伊趴到地上,那颗手榴弹就掉在他的双腿之间。托伊急忙翻了个身,手榴弹碰到他的步枪爆炸,把整个枪托都炸飞了。可是乔却没有受伤。1990年,托伊在回忆当时的情况时说:“要不是温特斯,今天我就要唱女高音了。”
  温特斯向战壕里扔进几枚手雷,然后就在逃跑的炮手后面猛追。跟在他后面的是二等兵洛兰和瓜奈若中士。有3名德国步兵开始穿越开阔地朝布雷库特庄园方向跑去。
  “干掉他们!”温特斯对托伊大声说。洛兰用冲锋枪撂倒了一个。温特斯用M-1瞄准了另一个人扣动了扳机,子弹打进了那人的后脑勺。瓜奈若一枪没有打中第三个德国人,但温特斯一枪打穿了那家伙的后背。接着,瓜奈若把一连串冲锋枪子弹送进那个受伤的德国佬的身体。那家伙不停地喊“救命”。温特斯让马拉其往那人脑袋上再补上一颗子弹。
  第四个德国兵在距藩篱大约100码的地方跃出战壕。温特斯看见后,卧倒在地,仔细瞄准,一枪结果了他的性命。从他发起攻击到现在,只过了15到20秒钟。E连夺取了第一门大炮。
  温特斯顿时意识到,在前面的战壕里还有许多德国人,他们很快就会组织反扑的。他立即卧倒,开始匍匐前进,来到一个连接战壕,朝下一看,“我很清楚地看见两个人支起一挺机枪,已经做好了射击准备。我第一枪打中了射手的屁股,另一枪打中了另一个人的肩膀。”
  温特斯让托伊与康普顿对第二门大炮射击。他派了三个人去看看缴获的那门炮,让另外三个人封锁住前方。这时候利普顿从树上爬下来,朝温特斯这边运动。他在中途停下来,往温的臀部洒了一些磺胺粉,然后给他缠上绷带。温还在一个劲儿地为自己受伤而连声道歉。团部的安德鲁。希尔准尉从利普顿后面赶上来。
  “团部在哪里?”他大声问道。
  “在那个后面。”利普顿指着后面说道。希尔伸出头看了看,这时一颗子弹击中他的前额,然后从耳朵边上钻了出去,当场就把他打死了。
  出了这件事之后,他们的所有运动都限在战壕之中,而且都是猫着腰进行的,因为德国人的机枪火力几乎一直不间断,子弹贴着战壕上方嗖嗖地飞。马拉其看到温特斯干掉了30码开外开阔地上的一个德国兵,发现那人的腰带上有一只黑套子,他以为那肯定是一枝鲁格尔半自动手枪。他很想把它弄到手,于是他朝开阔地上跑去,结果发现那原来是105毫米加农炮的瞄准具的皮套。温特斯冲着他大喊道:“白痴,这儿到处潜伏着德国佬。快回来!”显然,德国人以为马拉其是个卫生兵;只是在他向回跑时,德国人的机枪才开始朝他扫射。子弹打得他四周尘土飞扬,他一下子钻到一门加农炮下面。
  温特斯在大炮旁边,想把它毁掉,可是没有爆破装置。利普顿走过来说他的野战背包里有,可是背包放在攻击出发点了。温特斯叫他快去拿。
  该解决第二门炮了。他留下3个人守住第一门炮,然后领着另外5个人沿战壕向前冲,一面朝前面扔手雷,一面射击。他们从被温特斯打伤的2个德国机枪手旁边经过,抓了他们做俘虏。第二门炮的炮手开始后撤,E连只用了一人受伤的代价就把它缴获了。
  由于夺取了2门大炮,加之弹药也不多了,温特斯派人通知4名机枪手全都到前面来。与此同时,6个德国兵觉得走投无路,用手捧住头,从连接战壕朝第二门大炮走过来,边走边用蹩脚的英语喊:“不要打死。不要打死。”
  A连的二等兵约翰。D。霍尔加入了温特斯的小组。温特斯下令夺取第三门大炮。霍尔冲在前面,结果中弹倒下,不过那门炮被夺过来了。温特斯派了3个人守住它。他们虽然只有11个人,可是却控制了3门105毫米的加农炮。
  在第二门炮的阵地上,温特斯发现了一个装着文件和地图的公文包。地图上标明了科唐坦半岛上所有的大炮与机枪阵地。他派人把文件和地图送回营部,同时把俘虏也一起押送回去,再领一些弹药,搬一些援兵来,因为“这是为了我们的利益,我们的压力太大了”。他开始用手雷来摧毁炮阵地上的无线电、电话和测距仪。
  赫斯特上尉亲自出马,带来3箱TNT炸药和一些磷燃烧手雷。温特斯有每门炮的炮筒里装进一箱炸药,然后把一颗德国木柄手榴弹扔进去。这样引爆之后,炮筒子被炸得像剥了一半皮的香蕉。利普顿带着爆破装置回来的时候感到很失望,因为已经用不着了。
  由D连的罗纳德。斯皮尔斯中尉带领的5个援兵赶到。其中有一个是F连的“老顽固”霍奇。他直起身朝炮连阵地扔出一枚手雷,结果被机枪子弹打在背部与肩部,当时就死了。
  斯皮尔斯率领几个人攻打最后一个炮连阵地,将其夺取并摧毁,但有2名弟兄被打死。
  温特斯下令撤退,因为他们受到来自布雷库特庄园方向密集的机枪火力的威胁。既然大炮已经摧毁,再占据它的阵地已经没有意义了。先撤下去的是机枪手,然后是步兵。温特斯最后一个撤离。他离开之前,最后向战壕里看了一下。“我们没有理会那个被我们打伤的德国佬,他却企图用机枪对我们开火,被我一枪击中脑壳,结果了性命。”此刻是11点30分。自温特斯受命对付那个炮连到现在,3个小时过去了。
  E连以相当于一个班的兵力--12个人(后来得到了斯皮尔斯等人的支援)消灭了一个扼守2号堤道、控制了犹他海滩的德国炮兵连。那个炮连有一条电话直接通向2号堤道出口处一个碉堡里的观察哨,他一直在报告登陆的第4步兵师的位置。很难对E连取得的这一战绩做出精确的估计,但有一点可以肯定:它避免了许多人员的伤亡,同时使坦克得以从海滩顺利向内陆运动--也许首先还是使这种运动成为可能。如果说E连拯救了D日的犹他海滩,那是言过其实,但是说它对登陆作战的成功做出了重大贡献,却是恰如其分。
  温特斯他们的伤亡是4死2伤。可是他和他手下的人却击毙敌人15个,打伤了许多,此外还抓获12个俘虏。简单地说,他们消灭了德军一个50人的排。这是守护这些大炮的德国精锐伞兵部队的一个排。他们还把炮手打得东逃西散。利普顿于1985年写过一篇分析文章。他在文章中说:“这次攻击,是指挥得当的小攻击部队,压制并调动在预筑阵地上数量较多的守军的经典战例。E连以高昂的战斗意志、迅速大胆的正面攻击、不同方向的侧翼火力,挫伤了德军的士气,使敌人误以为受到了大部队的攻击。”
  当然,还有一些其他因素,包括该连所受的良好训练。这一次对他们是战火的洗礼。这一次他们冒了极大的危险,以后他们就不会这样去冒险了。利普顿说,如果他当时是个老兵,他是绝对不会爬到那棵树上,那样暴露自己。“可是那一天我们浑身充满了激情。”
  瓜奈若说:“你是意识不到的,那是你的第一次。我以后绝对绝对不会再干那天上午所干的事了。”康普顿说,如果他是个有经验的老兵,他是不会穿出那道藩篱的。利普顿说:“我当时就觉得自己肯定不会死,觉得如果有子弹朝我飞过来,是会发生偏转的,要么就是我能避开。”
  保罗。富塞尔在《战争时期》中写道:第一次参战的军人心里总是以为,“这种事不可能发生在我身上。我很机灵/敏捷/受过良好训练/模样很帅/很讨人喜欢/行为非常严谨,等等。”可是这种感觉很快就变成了“这有可能发生在我身上。我最好还是小心些。只要我在利用掩蔽物/挖工事/暴露身体射击时更谨慎些/只要我随时多加小心,我是能避开危险的。”
  温特斯在分析这次战斗的时候说,这一时刻(他称之为“巅峰时刻”)要归功于陆军对他们进行的良好训练。他当时所做的每一件事都是正确的:对阵地的观察、掩护火力的部署、作战任务的布置(把最艰巨的任务交给最优秀的人去完成--把康普顿、瓜奈若和马拉其放在一组,把利普顿和兰尼放在一组)以及在最佳时刻亲自率领发动攻击。

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!