目录
1、《哈利波特与火焰杯》的内容简介！！！2、哈利波特与火焰杯的主要内容？
3、哈利波特与火焰杯，主要是讲什么内容？
4、哈利波特与火焰杯中柯罗奇怎么就死了呢？
5、哈利波特与火焰杯中,哈利波特为什么能逃过一劫
6、哈利波特的故事顺序?
7、哈利波特与火焰杯中那三所学校参加了三强争霸赛
8、哈利波特与火焰杯的英文梗概
9、（急）小说《哈利波特与火焰杯》精彩片段
1、《哈利波特与火焰杯》的内容简介！！！
小说故事梗概 哈利·波特在韦斯莱家度过了他暑假最后的一段日子，并去看魁地奇世界杯。一群食死徒在结束后突然出现，攻击一些“麻瓜”并放出了黑魔标记。这使巫师们非常惶恐。
回到学校之后，新的黑魔法防御术的教授是已经退休的傲罗疯眼汉穆迪，而很久未举办的三强争霸赛也会在霍格沃茨魔法学校重新举办。所有想参加的学生须将名字写在纸上投入火焰杯中，然后火焰杯将会遴选出三所学校（霍格沃茨、布斯巴顿和德姆斯特朗）的代表。哈利并没有报名，但是火焰杯浮出了哈利的名字，使他不得不参加。哈利怀疑自己被故意陷害，但罗恩·韦斯莱却认为哈利为了出风头，不相信哈利所说的，而与哈利冷战好几个礼拜。
鲁伯·海格偷偷向哈利还有马克西姆夫人（布斯巴顿校长）透露了三强争霸赛的第一个项目。参赛者将避开一头龙的攻击，从龙的巢中拿到一个金蛋。卡卡洛夫（德姆斯特朗校长）也看见了龙，只剩下塞德里克·迪戈里——毫不知情。哈利认为这不公平，就将它告诉了塞德里克。哈利在穆迪的提示下，利用飞天扫帚成功地完成了第一个项目。这次比赛，让罗恩和赫敏·格兰杰意识到了比赛的危险，同时也让罗恩与哈利重修旧好。
在塞德里克的提示，哈利从金蛋得知了第二个项目是在水中进行，并在家养小精灵多比的帮助下用鳃囊草通过了比赛。之后的圣诞舞会上，赫敏成为了威克多尔·克鲁姆的舞伴，而哈利一心想要邀请的秋·张却成了塞德里克的舞伴。
在三强争霸赛中的最后一个项目是迷宫，在走迷宫的同时还要避开危险，而奖杯就在终点的地方。哈利和塞德里克同时到达了终点，由于他们互相帮助过，他们决定同时拿起奖杯，但意外的是，奖杯却是一个门钥匙，将哈利和塞德里克带到了伏地魔父亲的坟墓。他们在那里遇见了伏地魔和小矮星彼得。彼得杀了塞德里克，然后用哈利的血、伏地魔父亲的骨头，还有他自己的身上的肉（他把整只手切掉）作为原料，使伏地魔复活。伏地魔召集了食死徒并与哈利决斗，要把哈利杀死，但徒劳无功（是哈利父母在闪回咒下的影像帮助了哈利），哈利趁机逃走带着塞德里克的尸体回霍格沃茨。
回到城堡之后，大家发现，穆迪教授原来是小巴蒂·克劳奇用复方汤剂变形的，而真正的穆迪教授被锁在了一个箱子里。是小巴蒂·克劳奇将哈利的名字放入了火焰杯，以便伏地魔能够顺利复活。但是在小巴蒂·克劳奇在将事实告诉魔法部长康奈利·福吉之前，他便被摄魂怪吸走了灵魂。因此，福吉不相信伏地魔复活这一事实，邓布利多也随即展开凤凰社对抗伏地魔之行动。影片简介
影片改编自J.K.罗琳著名的哈利·波特系列小说的第四部同名小说。
哈利·波特与两位好友一同去观看激动人心的魁地奇世界杯比赛。谁知比赛后，黑魔标记在天空中意外出现——哈利的夙敌，邪恶的伏地魔向魔法界发出了恐怖的信号，他将重新崛起。但对哈利来说，这并不是唯一使他感到焦虑不安的消息，他还没有找到一个能和他一起参加霍格沃茨圣诞舞会的舞伴。哈利渴望与美丽的秋·张共同走进一个美丽的故事，但这个朦朦胧胧的憧憬却遭受了小小的失意。黑魔的阴影始终挥之不去，种种暗藏杀机的神秘事件将哈利一步步推向了伏地魔的魔爪。哈利的名字意外地被火焰杯挑中，出现在百年不遇的巫师三强争霸赛的名单中。朋友以为他是爱出风头，一脸无辜的哈利只得硬着头皮，和来自其他魔法学院的巫师高手克鲁姆、德拉库尔、迪戈里（他是秋·张的现任男友）对阵，完成三个惊险艰巨的魔法项目，谁知整个竞赛竟是一个天大的黑魔法阴谋。哈利即将面对凶恶的匈牙利角尾龙、残暴的人鱼与处处充满危机的巨大迷宫，而准备猎取仇人之血的伏地魔的仆人们，也在暗中监视着哈利的一举一动，为了让伏地魔能够重现江湖，他们必须将哈利从校长邓布利多设下的重重保护中掳走……
2、 哈利波特与火焰杯的主要内容？
主要就是哈利在霍格沃茨上4年级时正好赶上了停办百年的三强争霸赛 哈利撞大运战胜了其他的几位选手 赢得了大赛的冠军 但是整个比赛其实都蕴藏着一个阴谋 伏地魔想利用这次比赛捉到哈利并利用哈利使自己复活
不过哈利凭借着自己的勇敢和智慧与其展开了搏斗 最终再一次逃脱了伏地魔的魔爪 但是伏地魔却复活了……
3、哈利波特与火焰杯，主要是讲什么内容？
哈利·波特在韦斯莱家度过了他暑假最后的一段日子，并去看魁地奇世界杯。一群食死徒在结束后突然出现，攻击一些“麻瓜”并放出了黑魔标记,这使巫师们非常惶恐。回到学校之后，新的黑魔法防御术的教授是已经退休的傲罗疯眼汉阿拉斯托·穆迪，而很久未举办的三强争霸赛也会在霍格沃茨魔法学校重新举办。所有想参加的学生须将名字写在羊皮纸上投入火焰杯中，然后火焰杯将会遴选出三所学校（霍格沃茨、布斯巴顿和德姆斯特朗）的代表。哈利并没有报名，但是火焰杯浮出了哈利的名字，使他不得不参加。哈利怀疑自己被故意陷害，但罗恩·韦斯莱却认为哈利为了出风头，不相信哈利所说的，而与哈利冷战好几个礼拜。
鲁伯·海格偷偷向哈利还有马克西姆夫人（布斯巴顿校长）透露了三强争霸赛的第一个项目,带着他们看见了龙，韦斯莱家的老二查理也在那里。参赛者将避开一头龙的攻击，从龙的巢中拿到一个金蛋。卡卡洛夫（德姆斯特朗校长）也看见了龙，只剩下塞德里克·迪戈里——毫不知情。哈利认为这不公平，就将它告诉了塞德里克·迪戈里。哈利虽然抽到了最危险的树峰，但在穆迪的提示下，利用飞来咒招来飞天扫帚，成功地完成了第一个项目。这次比赛，让罗恩和赫敏·格兰杰意识到了比赛的危险，同时也让罗恩与哈利重修旧好。
圣诞舞会上，赫敏成为了威克多尔·克鲁姆的舞伴，而哈利一心想要邀请的秋·张却成了塞德里克的舞伴。之后在塞德里克的提示下，哈利从金蛋得知了第二个项目是在水中进行，并在纳威·隆巴顿的帮助下用呼吸草完成了比赛，并因多救了一个人：芙蓉的妹妹，受到赞赏而通过了比赛。
在三强争霸赛中的最后一个项目是迷宫，在走迷宫的同时还要避开许多危险。如果放弃就用魔杖发红色信号，而奖杯就在终点的地方。哈利和塞德里克同时到达了终点，由于他们互相帮助过，他们决定同时拿起奖杯，但意外的是，奖杯却是一个门钥匙，将哈利和塞德里克带到了伏地魔父亲的坟墓。他们在那里遇见了伏地魔和小矮星彼得(虫尾巴)。彼得杀了塞德里克，然后用哈利的血、伏地魔父亲的骨头，还有他自己的身上的肉作为原料，帮助伏地魔复活。伏地魔召集了食死徒并与哈利决斗，要把哈利杀死，但徒劳无功，哈利父母在闪回咒下的影像帮助了哈利，伏地魔这才得知他与哈利的魔杖杖蕊是一样的——校长邓布利多的凤凰福克斯的羽毛。哈利趁机逃走，抓住门钥匙，带着塞德里克的尸体回到了霍格沃茨。
回到城堡之后，黑魔法防御课老师穆迪带哈利回到教室，在一些对话之后，细心的哈利发现，此时的穆迪知道很多，哈利经历的事情。终于关键时刻，邓布利多、斯内普、麦格三位教授感到，救下了哈利。大家发现，原来穆迪教授是小巴蒂·克劳奇用复方汤剂变形的，而真正的穆迪教授被锁在了一个箱子里。是小巴蒂·克劳奇将哈利的名字放入了火焰杯，以便伏地魔能够顺利复活。
4、哈利波特与火焰杯中柯罗奇怎么就死了呢？
电影里很多东西没交代明白，克劳奇遇害和哈利去找邓布利多之间隔了一段时间的，电影里是改动情节了的。原著的情节是哈利和克鲁姆在禁林边上谈话，然后发现克劳奇闯入，行为举止疯癫，但时不时又好像很清醒，一阵儿一阵儿的，突然清醒时对哈利大喊要见邓布利多，并且说黑魔头强大起来了，于是哈利让克鲁姆看住克劳奇，自己去找邓布利多，等邓布利多到场时。克劳奇失踪了，克鲁姆被人击昏倒在地上。【从后面的情节可以知道克劳奇被假穆迪杀死变成了一段骨头埋在土里了】
邓布利多和福吉等人看见哈利救走了是之后一段时间的剧情，情节是哈利在特里劳妮的预言课上做了个梦，梦见了小汉格顿的伏地魔在折磨虫尾巴，哈利伤疤剧痛醒来，按照小天狼星的意见【只要伤疤再痛，立刻去见邓布利多！】，哈利到校长办公室门口时，里面的邓布利多、穆迪和福吉三人正在讨论调查克鲁姆遇袭的事情，福吉因为对巨人的偏见怀疑马克西姆夫人，穆迪用魔眼看到了门外的哈利，福吉尴尬地终止了谈话，邓布利多已然是知道哈利是有非常重要的事情报告（因为邓布利多私下也在和小天狼星通信），于是以调查现场为由把福吉送走，自己和穆迪陪着福吉去调查，回来再和哈利沟通。
以上是原著里的情节，电影里很多地方压缩得很紧，很多事交代得比较含糊，如果没看过小说理解起来还是有点困难的
5、哈利波特与火焰杯中,哈利波特为什么能逃过一劫
火焰杯里harry能逃过去 是因为在他的魔杖和伏地魔的魔杖又一次连接在一起的时候 魔杖产生了共鸣 本来伏地魔可以杀死他的 因为电影中伏的索命咒比哈利的除你武器威力大 但是在哈利快要撑不住的时候 死去的塞德里克和他父母的灵魂出现了 他们几个人用自己的灵魂连接挡住了伏地魔的魔法 撑住了几秒才让harry 有机会逃出去。
关于第七部的老魔杖问题 是因为老魔杖在混血王子之前都是属于阿不思·邓布利多的 还记得第六部伏地魔给德拉科的任务是杀掉阿不思么 最后德拉科并没有下手 但是一开始的德拉科是对阿不思使用了“除你武器”而只要老魔杖的主人被索械咒打中的那一刻 老魔杖就已经不属于他了 也就是说不管后来西弗勒斯是不是杀了阿不思 老魔杖就已经早德拉科说出咒语的那一刻完全属于draco了。【正是老魔杖只属于魔力大的那个人一说的意思 但是即使德拉科魔力远不如阿不思 只要他的索械咒能成功 那魔杖也是属于德拉科的了 意思有点绕不知道你能看懂么。。】还记得死亡圣器(上)里在马尔福庄园里 哈利后来抢走了属于德拉科的魔杖么 老魔杖只属于比他主人魔力大的人 魔杖是巫师的第二生命 而哈利抢走了德拉科的魔杖 不管哈利是不是抢走了老魔杖 但是只要他的能力强大到可以抢走德拉科的魔杖 那一刻起 无论德拉科手中有没有老魔杖 老魔杖在被他主人的魔杖被另外一个人抢走的时候就已经是哈利的了。。所以 在死圣（下）的时候哈利站在废墟中才会说这些话。、那既然伏地魔并没有把“除你武器”用在老魔杖的主人【就是哈利】身上而错误的认为主人是西弗勒斯而杀了他时 魔杖的主人并未改变 它的主人还是哈利 所以如果老魔杖被迫被别人用来杀死自己的主人时 老魔杖的杖芯会发生变化魔力也大大减小 正在那时最后的魂器纳吉尼被纳威杀死 老魔杖的魔力减小和伏地魔自身魔力的减小 又怎能抵得过哈利。所以伏地魔自然会死。。
其实你第二个问题的后半段我没有完全理解 所以我就照自己的意思说了。。因为第四部是阿不思没有死 那伏地魔自然不可能抢到老魔杖所以哈利能逃过一劫完全是因为我第一段打的原因。。
关于火焰杯中的闪回咒 是一个调查性咒语，当你的魔杖的魔咒和另一根杖芯相同的魔杖的魔咒相持，就会发动。其中一根逼迫另一根做咒回放，被逼迫的那一根将以倒叙的形式从魔杖的末端喷射出咒对象，如果是致命性咒语，那被杀的人的"灵魂"(浓烟构成的缩影,非真实灵魂))就会被喷射出来。
另外一种用咒语发动的方式：将目标魔杖杖尖与施法者的魔杖对齐，念出如下咒语：闪回前咒
6、哈利波特的故事顺序?
《哈利·波特》系列已全部出版，共7册，分别为：
1、哈利·波特与魔法石（英：Harry Potter and the Philosopher's Stone，美：Harry Potter and the Sorcerer's Stone）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 神秘的魔法石
2、哈利·波特与密室（Harry Potter and the Chamber of Secrets）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 消失的密室
3、哈利·波特与阿兹卡班的囚徒（Harry Potter and the Prisoner of Azkaban）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 阿兹卡班的逃犯
4、哈利·波特与火焰杯（Harry Potter and the Goblet of Fire）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 火杯的考验
5、哈利·波特与凤凰社（Harry Potter and the Order of Phoenix）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 凤凰会的密令
6、哈利·波特与“混血王子”（Harry Potter and the Half-Blood Prince）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 混血王子的背叛
7、哈利·波特与死亡圣器（Harry Potter and the Deathly Hallows）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 死神的圣物
之一《哈利波特与魔法石》
1岁的哈利波特失去父母后，在姨妈家饱受欺凌，度过了十年极其痛苦的日子。10年来，从来没有人为他过生日。但在他11岁生日那一天，一切都发生了变化，信使猫头鹰带来了一封神秘的信：邀请哈利去一个他永远难忘的、不可思议的地方¬¬ 霍格沃茨魔法学校。
在魔法学校里，哈利不仅找到了朋友，学会了空中飞行，骑一把型号为光轮2000的飞天扫处打魁地奇，还得到了一间隐形衣。他发现从上课到吃饭都充满了魔力，但一块魔法石出现了，他与哈利的命运息息相关……
之二《哈利波特与密室》
哈利波特在魔法学校学习一年之后，暑假开始了。他在姨父姨妈家熬过了痛苦的假期。震灾他准备打点行装去学校时，小精灵多比前来警告：如果哈利返回了学校，灾难会临头。但哈利义无反顾地返回了学校。
结果，发生的一切事一场场接踵而至的灾难。正如多比预言的，哈里接受了重重的磨难。这一切是否与传说中的密室有关？哈里确信揭开谜底……
之三《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》
哈利波特已经在霍格沃茨度过了不平凡的两年，而且早已听说魔法世界中有一座戒备森严的阿兹卡班监狱，里面关押着一个臭名昭著的囚犯，名叫小天狼星布莱克。传言布莱克是“黑膜法”高手伏地魔-----杀害哈利父母的凶手-----忠实的信徒。不幸的是，布莱克逃出了阿兹卡班，一心追寻哈利。
哈利波特虽然身在魔法学校的城堡内，既有朋友的赤诚帮助，也有老师的悉心呵护，但校园内危机四伏，哈利的性命随时受到威胁。一天，布莱克终于站到离哈利的胸前……
之四《哈利波特与火焰杯》
哈利波特在学校经过了年的学习和磨练，逐渐成长为一名出色的巫师。新学年开始，哈利和好友罗恩、赫敏一起去观看精彩的魁地奇世界杯赛，无意间发现了消失13年的黑魔标记。哈利的心头笼上了一层浓重的阴云，但三个少年依然拥有它们的天地，霍格沃茨永远是他们心中的伊甸园。
哈利要做一个普普通通的四年级魔法学生，可是不幸的是，它永远都不可能平平常常。黑魔的阴影始终挥不去，种种神秘事件将哈利卷入了罪恶的深处。
之五《哈利波特与凤凰社》
漫长的假期，哈里波特被困在女贞路4号，意外再到摄魂怪的袭击……逃过一劫的哈利被护送到伦敦的一个秘密的地方。他只是知道邓布利多和凤凰社的成员正在加紧秘密活动，以对抗日益强大的伏地魔。但是，所有的人都不向他透露更多的情况……
哈利在茫然和愤怒中来大到霍格沃茨，然而令他不解的是，邓布利多不愿见他，还个不知去向。更糟的是，哈利越越频繁的在梦中看见一条长长的长廊，每当他快要走进长廊镜头的时候，他都会头痛欲绝的从梦中惊醒，觉得自己身体里蠕动着一条大蛇。
大蛇的影子在哈利的脑海中越来越清晰，伏地魔走近了哈利……这是，邓布利多高随他一个天大的秘密……
之六《哈利波特和“混血王子》
新学期就要开始了，邓布利多却来到德斯礼家找到哈利波特，哈利六年级的生活似乎就这样出人意料地开始了……更出人意料的是还在接踵而至，哈利从教室的储藏柜翻到一本魔药书，他的前任主人是“混血王子”，从此哈利在神秘的“王子”帮助下成为“魔药奇才邓布利多开始了给哈利的单独授课，在课上哈利经历了几段关于伏地魔少年时代的惊心动魄的记忆，揭开了伏地魔不同寻常的身世之谜……哈利波特在魔法世界的历险故事再度掀起……
之七 《哈利波特与死亡圣徒》
哈里开始了第七学年，但他无法再次回到霍格沃茨，带着邓布利多交给他的任务——寻找并消灭魂器，开始了最后的征程。为了让他安全到达维斯莱家，穆迪显出了生命，越来越多的人走向了生命的尽头。哈利历尽苦难，即将成功，可却得知，他就是伏地魔的最后一个魂器，两个人不能同时存活。霍格沃茨的最后决战，谁主沉浮……
第一且烟消云散，19年后，哈利金妮，罗恩赫敏，开始了新的幸福生活……
7、哈利波特与火焰杯中那三所学校参加了三强争霸赛
霍格沃茨（Hogwarts）
校长：阿不思·邓不利多 Albus Dumbledore
参赛勇士：塞德里克·迪戈里 Cedric Diggory，哈利·波特 Harry Potter
布斯巴顿（Beauxbatons）
女校长：马克西姆夫人 Madame Maxime
参赛勇士：芙蓉·德拉库尔 Fleur Delacour
德姆斯特朗（Durmstrang）
校长：伊戈尔·卡卡洛夫 Igor Karkaroff
参赛勇士：威克多尔·克鲁姆 Viktor Krum
裁判员：奥利姆·马克西姆，伊戈尔·卡卡洛夫，阿不思·邓布利多，巴蒂·克劳奇Barty Crouch 以及卢多·巴德曼Ludo Bagman
8、哈利波特与火焰杯的英文梗概
哈利波特与火焰杯英文剧情介绍：
Harry Potter and the Goblet of Fire takes us deeper into the characters' minds and the darkness of the Wizarding World. At the Quidditch World Cup, Voldemort's followers gather and wreak havoc. Then, at Hogwarts, a legendary event takes place. The Triwizard Tournament! The Goblet of Fire judges who gets in and who doesn't. On the fateful night, three champions are selected. But then the Goblet spits out one other. Harry's. These two major events point to the return of Lord Voldemort. Dumbledore and the other teachers sense it, but it is inevitable. And Harry is no longer safe at Hogwarts. This fourth installment is the most dramatic, and also the scariest. Let me just say that all does not necessarily end well...
9、（急）小说《哈利波特与火焰杯》精彩片段
虫尾巴走近哈利，哈利拼命用脚去够地面，好在绳索解开之前支撑住自己的身体。虫尾巴抬起新安上的银手，抽出哈利嘴里塞的破布，然后手一挥，割断了把哈利绑在墓碑上的绳索。
在一瞬间，哈利考虑过逃跑，可是他的伤腿直打颤。他站在杂草丛生的墓地上，食死徒们靠拢上来，紧密地围在他和伏地魔周围，把那些没来的食死徒本应该站的空档都挤掉了。虫尾巴走到圈子外面塞德里克的尸体旁，取来哈利的魔杖，粗鲁地塞到他手里，连看也没看他一眼，又径自回到食死徒的圈子里。
“你学过决斗是不是，哈利?波特？”伏地魔轻声问道，红眼睛在黑暗中闪着光。
听了这话，哈利想起两年前他曾参加过一个短期的决斗俱乐部，那好像是上辈子的事一样……他在那里只学到了“除你武器”这样的缴械咒……可即使他能够夺走伏地魔的魔杖，又有什么用呢？周围都是食死徒，与他的比例至少是三十比一。他没有学过在这里用得上的东西。他知道他面临的是穆迪经常警告要防范的咒语……不可阻拦的阿瓦达索命咒。伏地魔说对了，这一次没有妈妈来拼死救他了……他完全没有保护。
“我们相互鞠躬吧，哈利，”伏地魔说着欠了欠身，但他那张蛇脸始终望着哈利，“来吧，礼节是要遵守的……邓布利多一定希望你表现得很有风度……向死神鞠躬吧，哈利……”
食死徒们又哄笑起来。伏地魔那没有嘴唇的嘴巴露出了微笑。哈利没有弯腰，他不会让伏地魔在杀他以前玩弄他……他不会让他得逞……
“我说了，鞠躬。”伏地魔举起魔杖——哈利感到脊梁骨一弯，好像有一只看不见的大手在无情地把他的后背往前按似的。食死徒们笑得更厉害了。
“很好，”伏地魔轻声说道，抬起了魔杖，哈利背上的压力也消失了，“现在你看着我，像男子汉一样……昂首挺胸，就像你父亲死时那样……”
“现在——我们决斗。”
伏地魔举起魔杖，哈利还没来得及自卫，甚至连动都没来得及动一下，就再次被钻心咒击中了。剧烈的疼痛占据了一切，他不知道自己身在何处……白热的刀子扎着他的每一寸皮肤，他的头肯定是疼得要开裂了。他尖声惨叫，他有生以来从没有发出过这样凄厉的叫声——
然后这一切停止了，哈利翻身爬起，像虫尾巴被砍掉了手后一样控制不住地颤抖着。他踉踉跄跄地撞到食死徒组成的人墙上，他们把他推回到伏地魔跟前。
“暂停，”伏地魔说，两条细缝一样的鼻孔兴奋地张大了，“休息一会儿……很疼吧，哈利？你不希望我再来一次，是不是？”
哈利没有回答，他会像塞德里克一样死去。那双残忍的红眼睛正在告诉他这一点……他会被杀死的，而他对此毫无办法……但他不会屈服，他不会听伏地魔的摆布……他不会求饶……
“我问你要不要我再来一次，”伏地魔轻轻地说，“回答我！魂魄出窍！”
顿时，哈利感到脑子里没有了思想，这是他一生中第三次有这种感觉……多幸福啊，不用思考，他好像在飘浮，在做梦……说“不要”，……说吧……说“不要”……
我不说，他脑海深处有一个更有力的声音说道，我不回答……
说“不要”……
我不说，决不说……
说“不要”
“我不说！”
这几个字从哈利嘴里迸出来，在墓地上空回响，梦幻的状态突然消失了，就像被当头浇了一盆凉水似的——钻心咒在他浑身留下的疼痛又全部回来了——他重新意识到他在哪里，面前是什么……
“你不说？”伏地魔轻声说。食死徒们不笑了。“你不肯说‘不要’？哈利，我要在你死前教会你服从的美德……也许要再来一点儿疼痛？”
伏地魔举起魔杖，但这次哈利有所准备。他凭着魁地奇比赛中练出来的敏捷，朝旁边一扑，滚到大理石墓碑的背后，咒语击空了，但他听到了墓碑开明开的声音。
“我们可不是在捉迷藏，哈利，”伏地魔轻声说，那冷酷的声音在渐渐靠近，食死徒们在发笑，“你躲不过我，这是否表示你已经对我们的决斗感到厌倦了？你是不是希望我现在就结束它，哈利？出来吧，哈利……出来决斗吧……很快的……甚至没有痛苦……我不知道……我没有尝过死的滋味……”
哈利蜷缩在墓碑后面，他知道一切都完了。没有希望……孤立无助。他听着伏地魔步步逼近，心里只有一个念头，这念头超越了恐惧和理智：他不能像捉迷藏的小孩一样，蜷缩在这里死去；他不能跪倒在伏地魔的脚下……他要像他父亲一样站着死去，要在自卫中死去，即使自卫是不可能的……
不等伏地魔的蛇脸转过墓碑，哈利站了起来……他握紧魔杖，举在身前，闪身冲了出去，正对着伏地魔。
伏地魔也有准备。在哈利喊出“除你武器！”的同时，伏地魔喊道：“阿瓦达索命！”
一道绿光从伏地魔的魔杖中射出，同时哈利的魔杖中喷出了一道红光——两道光在空中相遇——哈利的魔杖突然像通了电似的振动起来，他紧紧攥住它，即使他想放手也放不下了—— 一道细细的光束连接着两根魔杖，既不是红的也不是绿的，而是耀眼的金色。哈利惊奇地顺着光束望去，只见伏地魔苍白细长的手指也握着一根颤动的魔杖。
然后完全猝不及防地，哈利感到自己的双脚离开了地面，他和伏地魔都升到了空中，两根魔杖仍然被那道闪烁的金线连在一起。他们从伏地魔父亲的墓碑前飞到一片没有坟头的空地上……食死徒们在喊叫，请求伏地魔的指示。他们跟了过来，重新把哈利和伏地魔围在中间。大蛇在他们脚后游动，有几人抽出了魔杖——
连接哈利和伏地魔的那根金钱突然裂开了，但两根魔杖仍然紧紧相连，哈利和伏地魔的上方出现了上千道光弧。光弧在他们周围相互交织，最后形成了一个圆顶的金网，一个由光构成的笼子。食死徒们像野狗一样围在笼外，他们的叫声奇怪地减弱了……
“不要动！”伏地魔高声向食死徒们喊道，哈利看到他的红眼睛惊愕地张大了，看得出他对眼前的情景十分震惊，竭力想挣断连接两根魔杖的散裂光丝。哈利用双手死死攥住魔杖，金钱仍然连在一起。“没有我的命令不要动！”伏地魔朝食死徒们喊道。
突然一阵仙乐在空中响起……它是从哈利和伏地魔周围振动的光网的每一根光丝上发出来的。哈利听出来了，尽管这音乐他以前只听过一次。这是凤凰的歌声。
对哈利来说，这声音代表着希望……这是他一生中听过的最美妙的声音……他感到这歌声在他内心而不是在他周围……这声音使他想到了邓布利多，几乎像是一个朋友在他耳边说话……
不要断开连接！
我知道，哈利对音乐说，我知道不能断掉……可是他刚想到这里，维持连接的难度陡然增加了。他的魔杖更加猛烈地振动起来……连接他和伏地魔的金丝也发生了变化……仿佛有大颗的光珠沿着光丝滑来滑去——哈利感到手中的魔杖抖动了一下，光珠开始缓缓地朝他这边滑来……光珠正离开伏地魔朝他这一头移动，他的魔杖在剧烈地振动……
随着第一颗光珠接近哈利的杖尖，他手中的魔杖变得滚烫，他简直担心它会烧起来。光珠靠得越近，哈利的魔杖振动得越厉害。他以为他的魔杖肯定经不住光珠的一碰。他的魔杖仿佛马上就要在他手中碎裂了——
他集中全部意念，努力将光珠逼向伏地魔那边。他耳中回响着凤凰的歌声，他目光坚定，喷射着怒火……慢慢地，慢慢地，光珠颤抖着停了下来，然后同样缓慢地开始朝另一头移动……现在是伏地魔的魔杖猛烈地振动了起来……伏地魔看上去很震惊，几乎有些害怕……
一颗光珠颤抖着，离伏地魔的杖尖只有几英寸了。哈利不知道他为什么要这么做，也不知道这样做会有什么结果……但他一生从未这样聚精会神，一心只想把光珠逼入伏地魔的杖尖……慢慢地……慢慢地……光珠顺着金丝移动……颤抖了片刻……与杖尖相连了……
顿时，伏地魔的魔杖发出了一阵痛苦的尖叫，回响不绝……然后——伏地魔的红眼睛吃惊地瞪大了—— 一只由浓烟形成的人手飞出了杖尖，消失不见了……是他为虫尾巴制造的那只断手……又一阵痛苦的叫声……一个更大的物体从伏地魔的杖尖冒出来，是一个灰色的大东西，仿佛是由最稠密的浓烟构成的……先出来一个头……然后是胸部和手臂……是塞德里克?迪戈里的身体。
如果哈利会因震惊而丢掉魔杖的话，那就是在此刻。但他本能地牢牢攥紧魔杖，使金色的光丝保持不断，尽管塞德里克?迪戈里灰色的幽灵（是幽灵吗？它看上去那么实在）整个儿从伏地魔的杖尖钻了出来，好像是从非常狭窄的管道中挤出一般……塞德里克的灵魂站了起来，望望金色的光丝，说话了。
“坚持住，哈利。”他说。
他的声音很遥远，带着回声。哈利看着伏地魔……他的红眼睛仍然吃惊地瞪着……他和哈利一样感到意外……哈利隐隐约约地听到了食死徒们惊恐的叫喊，他们在金网边缘转来转去……
魔杖里又发出一阵痛苦的尖叫……一个东西从杖尖冒出来……又是浓烟组成的一个人头，紧接着是手臂和身体……一个哈利只在梦中见过的老头，像塞德里克一样从魔杖里挤了出来……这个幽灵或鬼魂，或是别的什么，落到塞德里克旁边，拄着拐杖，略带吃惊地打量着哈利和伏地魔，打量着连在一起的魔杖和金网……
“这么说，他真的是个巫师？”老头说，眼睛望着伏地魔，“这家伙要了我的命……你跟他斗，孩子……”
可是又一个人头出现了……像一个烟灰色的头像，这是个女人……哈利拼命抓稳魔杖，双臂都在颤抖。他看到这女人落到地上，像其他人一样直起身子，张望着……
伯莎?乔金斯的幽灵瞪大眼睛望着眼前的这场搏斗。
“别撒手！”她的喊声像塞德里克的一样带着回音，仿佛从很远的地方传来，“别让他害你，哈利，别撒手！”
她和另外两个幽灵开始沿着金网的内壁走动，食死徒们则在外面绕着金网乱跑……被伏地魔害死的幽灵一边绕着决斗者走动，一边小声地鼓励哈利，同时对伏地魔咬牙切齿地说着一些哈利听不见的话。
现在又一个人头从伏地魔的杖尖冒出来……哈利一眼就看出了她是谁……仿佛他从塞德里克冒出来那一刻起就期待着她出现似的……他一眼就看了出来，因为冒出来的是他今晚想得最多的人……
一个长头发的女子的幽灵像伯莎那样落在地上，直起身子注视着他……哈利眼睛望着他母亲的面孔，双臂猛烈地抖动着。
“你爸也来了……”她轻声说，“他想见你……会没事的……顶住……”
他果然出来了……先是脑袋，然后是身体……一个头发蓬乱的高个儿男子——詹姆?波特的灵魂从伏地魔的杖尖升起，像他妻子一样落到地上，直起身子。他走近哈利，低头看着他，用同样遥远、带着回响的声音对他说话，但声音很低，伏地魔听不见——伏地魔看到被他杀害的人在周围走来走去，吓得脸色铁青……
“连接断开后，我们只能待一小会儿……但我们会为你争取时间……你必须拿到门钥匙，它会把你带回霍格沃茨……明白吗，哈利？”
“明白。”哈利喘着气说，魔杖在他手里滑动，他拼命抓住它。
“哈利……”塞德里克的幽灵说，“把我的身体带回去，带给我的父母……”
“我会的。”哈利说。他竭尽全力握着魔杖，脸都拧歪了。
“撒吧，”他父亲小声说，“准备快跑……现在就撒……”
“嗨！”哈利高声喊道，他觉得反正也坚持不下去了——他用力将魔杖向上一挑，金线断了，光网不见了，凤凰的歌声也消失了——但屈死在伏地魔手下的几位幽灵并没有消失——他们把伏地魔围了起来，不让他看见哈利——
哈利使出平生气力狂奔，把两名惊呆的食死徒撞到了一边。他穿来穿去，用墓碑作掩护。他感觉到食死徒们的咒语在他身后嗖嗖追来，打在墓碑上——他躲避着咒语和坟墓，朝塞德里克的尸体冲去。他忘记了脚上的疼痛，一心只想着他要做的事情——
“击昏他！”他听见伏地魔喊道。
在离塞德里克十英尺的地方，哈利急忙闪到一个大理石天使雕塑后面，避开了身后射来的红光，却见天使的翅膀尖被咒语打得粉碎。他攥紧魔杖，从天使后面冲了出来——
“障碍重重！”他将魔杖越过肩头，狂乱地指着身后追来的食死徒，高声吼道。
随着一声沉闷的叫喊，他知道自己至少拦住了一个，但没有时间停下来看了。他跳过奖杯，听见身后传来更多魔杖发射的声音。他扑倒在地，伸手去抓塞德里克的胳膊，一阵光雨掠过他的头顶——
“闪开！我要杀死他！他是我的！”伏地魔尖叫道。
哈利和伏地魔之间只隔着一块墓碑。他抓住了塞德里克的手腕，可塞德里克太沉了，他搬不动，奖杯又够不着——
伏地魔的红眼睛在黑暗中发光，哈利看见他嘴唇扭曲成一个狞笑，看见他举起了魔杖。
“奖杯飞来！”哈利用魔杖指着三强杯喊道。
奖杯腾空向他飞来。哈利一把抓住杯柄——
他听见伏地魔狂怒地叫喊，同时感到肚脐下被扯了一下，门钥匙起作用了——他被一阵五彩的旋风席卷而去，塞德里克在他身边……他们回去了。
心动的瞬间剧情介绍