目录
1、为什么电影《杯酒人生》的英文名为（SIDEWAYS)?2、杯酒人生好看吗？里面提到哪些红酒?
3、杯酒人生观后感200字
4、电影《杯酒人生》里面的歌曲谁知道名字的？
5、杯酒人生里面的一句经典台词叫什么纸巾上的一抹污迹，谁知道完整的句子啊?
6、酒即人生，是杯酒人生，韵致纵横的翻译是：什么意思
7、杯酒人生的获奖记录
8、杯酒人生，韵致纵横的翻译是：什么意思
9、长城红酒杯酒人生2瓶礼盒装 多少钱/
1、为什么电影《杯酒人生》的英文名为（SIDEWAYS)?
Sideways，大致意思是“偏离、倾斜、转向…”。很明显中文译名与英文原名并没有什么关联，《杯酒人生》这个名字，其实也可以译为《并肩前行》，应该是从影片内容中提炼出来，因为片中的主人公颇有刘伶之好，同时本片也介绍了大量的葡萄酒知识。但本片题旨，却并不只在“酒”上
??
“杯酒”只是电影的陪衬，“人生”才是本片的主题。Sideways，可以是歧途，也可以是出轨。人性始终有天使和魔鬼两张嘴脸，所以我们总是在人生旅途的正道与出轨之间摇摆，此间的选择与进退，个中欣喜与酸楚，被精心编排成了这个故事。所以，请把注意力暂时从美酒的光泽与芬芳中抽离出来，去品尝一下主人公的感受。
其实很多外国电影的中文翻译都不能简单的直译，很多与电影内涵相关的因素在里面，比如
《flirting scholar》--正在调情的学者《唐伯虎点秋香》
《Romatic of Three Kingdoms》-- 三个王国的罗曼史《三国演义》
《The Rock》 石破天惊 《勇闯夺命岛》
很多类似的例子，不胜枚举
2、 杯酒人生好看吗？里面提到哪些红酒?
酒本来就是一种奇怪的东西，电影理说“如果生活是一瓶红酒，上帝一定用了一堆烂葡萄来酿我这一瓶”，每一个生活中遇到麻烦的倒霉蛋都曾抱怨过。不过若是已人到中年，这种抱怨简直就变成了一种毒药--既不能和别人分享，也不能独自享用。电影中的男主角迈尔斯正处在这种尴尬中，爱情崩溃事业渺茫，几乎除了借美酒暂别烦恼再无更好的解脱方式。不过他至少了解酒比了解女人更多一些，这不是冒犯女性，而是赞美红酒。这也是电影的一点隐喻，因为每一瓶红酒其实都是有生命的多样性，各有性格身世，唯有懂她的人能解读杯酒与人生的微妙滋味。
3、杯酒人生观后感200字
《杯酒人生》：酒如人生，味在其中
红酒是葡萄酒的通称。一提到红酒就会与“浪漫”一词连系在一齐，尤其在情侣与夫妻间，红酒在朦胧的夜色下更有情调。近日观看了《杯酒人生》，这部由亚历山大·佩恩自编自导、由保罗·吉亚玛提，托马斯·哈登·丘奇，维吉妮娅·马德森等主演的美国电影让我对红酒有了别样的情素。
品酒不是比酒
曹操曾在《短歌行》中写道：对酒当歌，人生几何?由此可见，酒与人生之间有着极为密切的关联。古代的诗人常借酒助兴后文如泉涌，胆小的书生们也常借酒壮胆后向心意的姑娘一诉衷肠，此刻的政客商界们常以酒为媒加官晋爵生意兴隆，年轻人在聚会时更是无酒不欢，就连一个人悲哀难过之时，也都会借酒消愁。。。。总之人生得意之时，酒逢知己千杯少年;人生处于低谷之时，酒不醉人人自醉。
人生不一样，酒味不一样。酒如人生，味在其中。其实，真正的行家能手不是在酒桌上能喝多少酒，也不是划拳时能赢多少人，而是喝一口酒就能品出这个酒的原料与生产年份。《杯酒人生》就是一部很好的品酒题材电影。
“品酒不是比酒，要看要闻。”正如片中的男主角那样：“摇晃酒杯，观察其缓缓流下的酒脚;再将杯子倾斜45度，观察酒的颜色及液面边缘，这是为了决定酒的成熟度。将酒摇晃过后，再将鼻子深深置入杯中深吸至少2秒，重复此动作可分辨多种气味”。
看完闻完后才开始细品。品酒时小酌一口，并以半漱口的方式，让酒在嘴中充分与空气混合且接触到口中的所有部位;当你捕捉到红葡萄酒的迷人香气时，酒液在你口腔中是如珍珠般的圆滑紧密，还是如丝绸般的滑润缠绵?此时可归纳、分析出该酒的甜度、酸度、圆润度、成熟度。最后将酒吞下，感觉酒的终感及余韵。
酒味人生需要细品
红葡萄酒的颜色会随着时刻而逐渐变淡，年轻时是深红带紫，然后会渐渐转为正红或樱桃红，再转为红色偏橙红或砖红色，最后呈红褐色。而白葡萄酒在它年轻时是无色的，但随着陈年时刻的增长，颜色会逐渐由浅黄并略带绿色反光;到成熟的麦杆色、金黄色，最后变成金铜色。若变成金铜色时，则表示已经太老不适合饮用了。
这些红酒颜色的变化，何尝不像人生呢?咱们从哇哇落地到毛发长全，从头发变黄到变白脱落，富有弹性光滑的皮肤开始皱纹四起，暗示自我的人生已接近尾声。回头想想，那些喝酒时的点点滴滴，你会清晰看到自我的酒味人生：
学校里同学生日时的开心祝福，失恋后一人独饮的闷酒，毕业聚会时的豪言壮语，工作不如意时的借酒消愁，为了拿下订单陪笑陪喝时的阿谀奉承，年终聚餐时领导对你敬酒时的虚伪点评(说你好但从不会主动给你加薪)，同学习并领悟上那些混的好与混的不好之间的无奈与失落。。。。。。
要是成功了，有人跟你送好烟好酒，反之，你整天都要纠结送什么酒人家才会帮忙办事。酒如人生，味在其中，品酒时要从口感淡的到口感重的，这样才不会正因前一支酒的浓重而破坏了后一支酒的味道，而人生何尝不是如此呢?经历多了，苦受尽了，老了才能给自我的孙子孙女们讲出更有味的故事。
4、电影《杯酒人生》里面的歌曲谁知道名字的？
英文 california dream; 中文： 加州梦
All the leaves are brown 所有的树叶都黄了
And the sky is gray 天空也成了灰色
I've been for a walk 我出去散步
On a winter's day 在这个冬天的日子里
I'd be safe and warm 我却觉得安全和温暖
If I was in L. A. 如果我在洛杉矶
California dreaming 加州梦想
On such a winter's day 在这样一个冬日
Stepped into a church 停车走进教堂
I passed along the way 我穿过那条路
Well,
I got down on my knees 好吧，我会跪着我的双膝
And I'd pretend to pray 我会假装去祈祷
You know the preacher
likes the cold 你知道那个神父看起来很冷
He knows I'm gonna stay 连他都知道我要留在加州
California dreaming 加州梦想
On such a winter's day 在这样一个冬日
All the leaves are brown 所有的树叶都黄了
And the sky is gray 天空也成了灰色
I've been for a walk 我出去散步
On a winter's day 在这个冬日
If I didn't tell her 如果不是告诉了她
I could leave today 我今天就会离去
California dreaming 加州梦想
On such a winter's day. 在这样一个冬日
5、杯酒人生里面的一句经典台词叫什么纸巾上的一抹污迹，谁知道完整的句子啊?
我是摩天大楼窗户上的一个指印。
I'm a thumbprinton the window of a skyscraper.
我是擦大便手纸上的一粒粪渣...
I'm a smudge of excrementon a tissue...
和成千上万的下水道污秽一起奔向大海。
surging out to seawith a million tons of raw sewage.
6、酒即人生，是杯酒人生，韵致纵横的翻译是：什么意思
翻译成英文是Wine is that life is sideways, charm and
下图是翻译截图
7、杯酒人生的获奖记录
奥斯卡（美国电影学院奖）2005
最佳改编剧本 亚历山大·佩恩
最佳改编剧本 Jim Taylor
最佳导演 （提名） 亚历山大·佩恩
最佳男配角 （提名） 托马斯·哈登·丘奇
最佳影片 （提名） Michael London
最佳女配角 （提名） 维吉妮娅·马德森
金球奖（Golden Globe)2005
最佳编剧 亚历山大·佩恩
Best Motion Picture - Musical or Comedy
最佳编剧 Jim Taylor
最佳女配角 （提名） 维吉妮娅·马德森
最佳导演 （提名） 亚历山大·佩恩
最佳原创配乐 （提名） Rolfe Kent
最佳男主角（音乐/喜剧类） （提名） 保罗·吉亚玛提
最佳男配角 （提名） 托马斯·哈登·丘奇
英国电影学院奖（BAFTA Film Award)2005
最佳改编剧本 亚历山大·佩恩
最佳改编剧本 Jim Taylor
金卫星奖（Golden Satellite Award)2005
Best Motion Picture,Comedy or Musical
最佳群像演技
最佳改编剧本 （提名） Jim Taylor
Best Actor in a Supporting Role,Comedy or Musical 托马斯·哈登·丘奇
Best Actress in a Supporting Role,Comedy or Musical （提名） 维吉妮娅·马德森
Best Screenplay,Adapted （提名） 亚历山大·佩恩
最佳男演员（喜剧/音乐类） （提名） 保罗·吉亚玛提
最佳导演 （提名） 亚历山大·佩恩
芝加哥影评人协会奖（CFCA Award)2004
最佳剧本 Jim Taylor
最佳影片
最佳男配角 托马斯·哈登·丘奇
最佳女配角 维吉妮娅·马德森
最佳剧本 亚历山大·佩恩
最佳男演员 保罗·吉亚玛提
美国编剧工会（WGA Award (Screen))2005
最佳改编剧本 亚历山大·佩恩
最佳改编剧本 Jim Taylor
美国国家评论协会奖（NBR Award)2004
最佳改编剧本 Jim Taylor
最佳男配角 托马斯·哈登·丘奇
Best Screenplay - Adapted 亚历山大·佩恩
独立精神奖（Independent Spirit Award)2005
最佳剧本 Jim Taylor
最佳影片 Michael London
Best Male Lead 保罗·吉亚玛提
Best Supporting Male 托马斯·哈登·丘奇
最佳剧本 亚历山大·佩恩
最佳导演 亚历山大·佩恩
Best Supporting Female 维吉妮娅·马德森
演员工会奖（Actor)2005
Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture 托马斯·哈登·丘奇
Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture 保罗·吉亚玛提
Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture 维吉妮娅·马德森
Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture 吴珊卓
Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role （提名） 托马斯·哈登·丘奇
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role （提名） 保罗·吉亚玛提
Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role （提名） 维吉妮娅·马德森
棕榈泉国际电影节2005
Director of the Year Award 亚历山大·佩恩
广播影评人协会奖（Critics Choice Award)2005
最佳编剧 Jim Taylor
最佳影片
最佳作曲 （提名） Rolfe Kent
最佳编剧 亚历山大·佩恩
Best Acting Ensemble 保罗·吉亚玛提
Best Acting Ensemble 维吉妮娅·马德森
Best Acting Ensemble 托马斯·哈登·丘奇
最佳男配角 托马斯·哈登·丘奇
最佳女配角 维吉妮娅·马德森
Best Acting Ensemble 吴珊卓
最佳导演 （提名） 亚历山大·佩恩
最佳男演员 （提名） 保罗·吉亚玛提
多伦多影评人协会奖（TFCA Award)2004
最佳影片
Best Supporting Performance,Female 维吉妮娅·马德森
Best Performance,Male 保罗·吉亚玛提
在线影评人协会奖（OFCS Award)2005
最佳改编剧本 Jim Taylor
最佳影片 （提名）
Best Screenplay,Adapted 亚历山大·佩恩
最佳男演员 保罗·吉亚玛提
最佳男配角 托马斯·哈登·丘奇
最佳女配角 （提名） 维吉妮娅·马德森
最佳导演 （提名） 亚历山大·佩恩
俄亥俄中部影评人协会2005
最佳配角 托马斯·哈登·丘奇
最佳导演 亚历山大·佩恩
佛罗里达影评人协会奖（FFCC Award)2004
最佳剧本 Jim Taylor
最佳影片
最佳剧本 亚历山大·佩恩
最佳男配角 托马斯·哈登·丘奇
最佳导演 亚历山大·佩恩
Washington DC Area Film Critics Association Awards(WAFCA Award)2004
最佳改编剧本 Jim Taylor
Best Screenplay,Adapted 亚历山大·佩恩
Vancouver Film Critics Circle(VFCC Award)2005
最佳影片
最佳女配角 维吉妮娅·马德森
Southeastern Film Critics Association Awards(SEFCA Award)2004
最佳改编剧本 Jim Taylor
最佳影片
最佳导演 亚历山大·佩恩
最佳女配角 维吉妮娅·马德森
最佳男配角 托马斯·哈登·丘奇
Best Screenplay,Adapted 亚历山大·佩恩
Seattle Film Critics Awards(Seattle Film Critics Award)2004
最佳改编剧本 Jim Taylor
最佳男配角 托马斯·哈登·丘奇
Best Screenplay,Adapted 亚历山大·佩恩
最佳女配角 维吉妮娅·马德森
San Francisco Film Critics Circle(SFFCC Award)2004
最佳影片
最佳男演员 保罗·吉亚玛提
最佳女配角 维吉妮娅·马德森
最佳导演 亚历山大·佩恩
最佳男配角 托马斯·哈登·丘奇
San Diego Film Critics Society Awards(SDFCS Award)2004
最佳改编剧本 Jim Taylor
Best Screenplay,Adapted 亚历山大·佩恩
Robert Festival(Robert)2006
Best American Film (Årets amerikanske film) 亚历山大·佩恩
Phoenix Film Critics Society Awards(PFCS Award)2004
最佳原创配乐
Best Screenplay Adapted from Another Medium Jim Taylor
Best Ensemble Acting 托马斯·哈登·丘奇
Best Screenplay Adapted from Another Medium 亚历山大·佩恩
Best Performance by an Actor in a Supporting Role 托马斯·哈登·丘奇
Best Ensemble Acting 维吉妮娅·马德森
Best Ensemble Acting 吴珊卓
Best Ensemble Acting 保罗·吉亚玛提
New York Film Critics Circle Awards(NYFCC Award)2004
最佳剧本 Jim Taylor
最佳影片
最佳剧本 亚历山大·佩恩
最佳女配角 维吉妮娅·马德森
最佳男演员 保罗·吉亚玛提
National Society of Film Critics Awards,USA(NSFC Award)2005
最佳剧本 Jim Taylor
最佳剧本 亚历山大·佩恩
最佳男配角 托马斯·哈登·丘奇
最佳女配角 维吉妮娅·马德森
Marrakech International Film Festival2004
Golden Star 亚历山大·佩恩
Los Angeles Film Critics Association Awards(LAFCA Award)2004
最佳剧本 Jim Taylor
最佳影片
最佳女配角 维吉妮娅·马德森
最佳剧本 亚历山大·佩恩
最佳男配角 托马斯·哈登·丘奇
最佳导演 亚历山大·佩恩
London Critics Circle Film Awards(ALFS Award)2005
Film of the Year
Screenwriter of the Year （提名） Jim Taylor
Screenwriter of the Year （提名） 亚历山大·佩恩
Director of the Year （提名） 亚历山大·佩恩
Actor of the Year （提名） 保罗·吉亚玛提
Kansas City Film Critics Circle Awards(KCFCC Award)2005
最佳改编剧本 Jim Taylor
Best Screenplay,Adapted 亚历山大·佩恩
最佳男配角 托马斯·哈登·丘奇
Directors Guild of America,USA2005
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures （提名） 亚历山大·佩恩
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards2005
最佳男配角 托马斯·哈登·丘奇
最佳男演员 保罗·吉亚玛提
最佳女配角 维吉妮娅·马德森
Czech Lions(Czech Lion)2006
Best Foreign Language Film (Nejlepsí zahranicní film) （提名） 亚历山大·佩恩
Chlotrudis Awards(Chlotrudis Award)2005
Best Cast （提名）
最佳改编剧本 （提名） Jim Taylor
最佳女配角 维吉妮娅·马德森
Best Screenplay - Adapted （提名） 亚历山大·佩恩
最佳男演员 （提名） 保罗·吉亚玛提
Casting Society of America,USA(Artios)2005
Best Feature Film Casting - Comedy John Jackson
Best Feature Film Casting - Comedy Ellen Parks
Boston Society of Film Critics Awards(BSFC Award)2004
最佳影片
最佳剧本 Jim Taylor
最佳男配角 托马斯·哈登·丘奇
Best Ensemble Cast 维吉妮娅·马德森
最佳剧本 亚历山大·佩恩
Best Ensemble Cast 托马斯·哈登·丘奇
Best Ensemble Cast 吴珊卓
Best Ensemble Cast 保罗·吉亚玛提
Argentinean Film Critics Association Awards2006
Best Foreign Film,Not in the Spanish Language (Mejor Película Extranjera) 亚历山大·佩恩
American Cinema Editors,USA(Eddie)2005
Best Edited Feature Film - Comedy or Musical （提名） Kevin Tent
8、杯酒人生，韵致纵横的翻译是：什么意思
Wine is life, and life is a glass of wine. Life is vertically and horizontally charming.
9、长城红酒杯酒人生2瓶礼盒装 多少钱/
不做国产酒。。国产酒价位都很低，200多应该可以拿下来
心动的瞬间剧情介绍