目录
1、江南style真正的含义?2、江南style的歌词是中文什么意思?
3、《江南style》是什么意思
4、江南style,这首歌,翻译成中文是什么意思?
5、江南style歌词是什么意思 何谓江南风格
6、江南style歌词中文翻译
7、江南style的中文歌词意思
8、江南style 什么意思
9、江南style的歌词翻译成中文是什么意思
1、江南style真正的含义?
这首歌的对象群众是中产阶级,天朝的人大部分都为了吃饭而工作,是看不懂这个mv的。。
江南区是汉城的富人区...江南style即是江南的范儿...相当于中国十年前的 香港范儿...
仔细听歌曲和看MV我们可以知道...主角并不是富人...应该属于中产阶级...但是喜欢装富人...
这代表了中产阶级的一种炫富心态...
国内炫富风也很严重...而实际炫富的行为非常幼稚可笑...因为并不是很富有...
MV中:
1.在小区沙地上装作晒沙滩...
2.尘土飞扬中装酷...
3.装作大佬蒸桑拿...结果纹身男街舞暴露了那是混混不是大佬...
4.心中的网球场...实际只能看老年人下棋...想结束这种生活...炸掉...
5.心中的骑马跑...实际上自己在街上跑...和游乐圆骑木马...
6.心中的瑜伽...实际上的观光bus...
7.坐着快艇嘲笑鸭子船...真正富人是游艇...
8.富人要飙车...但实际没车只能做地铁...
9.西服+电梯代表上班时间...动作是爬着...说明上班的时候领导在欺负你...你起不来还没有办法...
10.女神是地铁上认识的...
11.洗澡堂里玩潜水...
12.休闲服+地铁站代表下班时间...动作是跪着...说明下班的时候只能低三下四的讨好女人...
13.只有在厕所里敢大喊大叫...
14.印度舞表示各行各业的人都有这种人...医生厨师教师学生**等...
歌曲中:
1.白天优雅晚上夜店的女人肯定不是什么富人...
2.一口气喝掉咖啡也不是什么有品的人...
3.没钱也没时间健身...
<<江南style>>是一首相当有内涵的歌曲...尤其是MV使其更加成功...
描述了社会上的一种中产阶级的屌丝心态...
这对于开马萨拉蒂炫富...拍各种人民币名表照片都是赤裸裸的讽刺... 好多人觉得这首歌能红是由于它简单律动的旋律和舞步,这只是表象,想知道为什么在国外那么红就要先了解二个阶层:中产阶层和富豪阶层,这首歌写的就是中产阶层对富豪阶层的调侃和反讽,在国外中产阶层是庞大的,在政治 经济 军事 文化等个个方面都有巨大的影响力,而富豪阶层由于都是靠自己能力发达起来的,财富和生活都曝光在阳光下(国外很多揭露富豪生活的节目),也乐于接受中产阶层的调侃和反讽(国外有个开玛莎拉蒂的车唱这歌的视频),因此这首歌能得到国外2个阶层的共鸣而火起来也不奇怪了;
而在中国,(这段不敢转,怕查水表)我们这些天朝的民工也只能唱这《爱情买卖》《最炫民族风》这些民工歌来调侃自己了~~~!
2、 江南style的歌词是中文什么意思?
一、下面是中文歌词:
oppa 江南style 江南style
白天非常温暖充满人性的女人
有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人
一到了夜晚就会让人心似火烧的女人
那种有反转的女人
我是男子汉
白天像你一样和气融融的那种男子汉
连咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉
到了晚上就会心似爆炸的男子汉
那种男子汉
好美丽 好妩媚
没错是你(hey~)没错就是你(hey~)
好美丽 好妩媚
没错是你(hey~)没错就是你(hey~)
从现在开始到走的时候 一起走吧
oppa 江南style 江南style
oppa 江南style 江南style
oppa 江南style Eh- Sexy Lady
oppa 江南style Eh- Sexy Lady
虽然看起来贤淑但该玩的时候玩的女人
只要到这个时候就会立马开窍的女人
虽然遮住但是比若隐若现还要性感的女人
那种令人充满快感的女人
我是男子汉
虽然看起来文雅但是该玩的时候玩的男子汉
每逢那个时候就完全疯掉的男子汉
与肌肉相比思想更加丰满的男子汉
那种男子汉
好美丽 好妩媚
没错是你(hey~)没错就是你(hey~)
好美丽 好妩媚
没错是你(hey~)没错就是你(hey~)
从现在开始到走的时候 一起走吧
oppa 江南style 江南style
oppa 江南style 江南style
oppa 江南style Eh- Sexy Lady
oppa 江南style Eh- Sexy Lady
人外有人 天外有天 baby baby
我还是有点料的家伙
人外有人 天外有天 baby baby
我还是有点料的家伙
You know what I’m saying
oppa 江南style eh~sexy lady
oppa江南style eh~ sexy lady
oppa 江南style
二、扩展回答:
1、歌曲简介:《江南style》(韩语:강남 스타일)是韩国音乐人PSY的一首K-Pop单曲。这首歌曲作为PSY第六张录音室专辑《PSY 6甲 PART1》的主打歌于2012年7月发布,首次进入韩国国家公认音乐排行榜“Gaon Chart”就登上榜首。2012年12月21日UTC15:50左右,《江南style》成为互联网历史上第一个点击量超过10亿次的视频。2012年9月,这支音乐录像带还打破吉尼斯世界纪录,成为YouTube历史上最受人“喜欢”的视频。截至2013年5月1日,这支音乐录像带在YouTube网站的点击量为15.78亿次,超越贾斯汀·比伯的单曲《Baby》成为该网站历史上观看次数最多的视频。这个作品在发表之后,通过互联网的快速传播,很快在全世界成为一种流行文化。并引发了大量的二次创作。《江南Style》的点击率刷新纪录。截至2014年12月3日上午9时,《江南Style》的MV点击率达到21.5亿次,Youtube现有系统已无法进行计算,突破YouTube极限。2015年4月13日,《江南Style》的MV点击率达到23亿次。
2、歌手简介:朴载相(Psy),1977年12月31日出生于韩国首尔,韩国歌手。2001年,朴载相首度发行专辑《PSY from the PSYcho World!》。2010年,朴载相被经纪公司YG Entertainment签下,并发行了专辑《PSY Five》。2012年,他凭借单曲《江南Style》走红。2012年10月23日,潘基文在联合国总部曼哈顿的办公室里接见了朴载相。2013年,朴载相推出单曲《绅士》。2014年6月,朴载相与饶舌歌手Snoop Dogg携手合作了《HANGOVER》 。
3、《江南style》是什么意思
《江南Style》轻易征服各色人种,PSY在MV里嘻哈风格沿袭搞笑,自创的马式舞步和深具感染力的音乐节奏,让欧美人士也为之疯狂,如今已俨然成为全世界的Style。韩国首都首尔的江南区,是当地人眼中的富人聚集区,许多有钱人和社会名流在此居住,并且象征着“时尚”和“富裕”。而在《江南Style》的MV中,大部分的外景都取自于位于江南区的桑拿房、马厩、游艇、海滩、旅游巴士等。MV由卢洪哲、刘在石、泫雅出演,延续了鸟叔的幽默风格,舞蹈也颇有亮点。江南style其实反映的就是当今韩国上流社会的风格,通俗的说就是高富帅的奢靡生活。
4、江南style,这首歌,翻译成中文是什么意思?
江南style到底是什么意思?
在韩国生活了4的年Davidseth说:“江南(Gangnam)区可以说是韩国的‘曼哈顿的上东区’,满街都是Bentley’s, Rolls, Mercedes, McLarens之类的。江南Style是高贵和高档的Style。《江南Style》这首歌讲歌手喜欢一个世故而又不庸俗的mm,mm也喜欢歌手。歌词“Oppa n Gangnam Style”的意思是“哥(像大叔更多点)是高帅富,洋洋江南Style”。
大家可以理解将重复率最高的歌词“Oppa n Gangnam Style”理解为中文语境里的“哥是高富帅!”
相信很多友友迷恋江南style是受到片中独特的骑马舞的吸引,那么骑马舞怎么跳呢?
演唱江南style的鸟叔PSY 的粉丝们总结出“江南”四式,示意如下。
第1式:墨镜——装模作样的戴上
第2式:牛仔——像牛仔一样跳舞
第3式:马背——骑马
第4式:收式——跑向终点
《江南Style》发布后,世界各地演变出诸多江南Style变种,包括美国大兵版,印度甩饼版,中国民工版等等..小编就不列举了。
江南style中文歌词大意:
오빤강남스타일
op pan gang nam seutail
哥哥是 江南style
강남스타일
gang nam style
江南style
낮에는 따사로운 인간적인 여자
na je neun tta sa lo un in gan jeo gin yeo ja
白天是 充满温暖人情味的 女人
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
keo pi han ja nui yeo yu leul a neun pum gyeo giss neun yeo ja
有著懂喝杯咖啡的情调的性格的女人
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
ba mi o myeon sim jang i tteu geo wo ji neun yeo ja
如果到了晚上心脏是火热热的女人
그런 반전 있는 여자
geu leon ban jeon iss neun yeo ja
有那种反差性格的女人
나는 사나이
na neun sa na i
我是男子汉
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
na je neun neo man keum tta sa lo un geu leon sa na i
白天是像你那样温暖的男子汉
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
keo pi si ggi do jeo ne won syas ttae li neun sa na i
就算喝咖啡也是乾杯的男子汉
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
ba mi o myeon sim jang i teo jyeo beo li neun sa na i
如果到了晚上心脏会爆发失控的男子汉
그런 사나이
geu leon sa na i
是那样的男子汉
아름다워 사랑스러워
a leum da wo sa lang seu leo wo
美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
没错 是你 Hey没错就是你 Hey
아름다워 사랑스러워
a leum da wo sa lang seu leo wo
美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
没错 是你 Hey没错就是你 Hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka
现在开始到冲破极限之前 一起走吧
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
강남스타일
gang nam style
江南style
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
강남스타일
gang nam style
江南style
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
오오오오
Oh Oh Oh Oh
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
jeong su ghae bo i ji man nol ttaen no neun yeo ja
虽然看似文静却很懂得玩乐的女人
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
i ttae da si peu myeon muk keoss deon meo li pu neun yeo ja
时机到了 发束也会放开的女人
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
ga lyeoss ji man wen man han no chul bo da ya han yeo ja
虽然遮掩但比起裸露还要更性感的女人
그런 감각적인 여자
geu leon gam ga gjeo gin yeo ja
有那种性感魅力的女人
나는 사나이
na neun sa na i
我是男子汉
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
jeom ja nha bo i ji man nol ttaen no neun sanai
虽然看似稳重却很懂得玩乐的男子汉
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
ttae ga doe myeon wan jeon mi chyeo beo li neun sa na i
时机到了 会完全失控的男子汉
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
geun yug bo da sa sang i ul tung bul tung han sa na i
思想比肌肉更加发达的男子汉
그런 사나이
geu leon sa na i
是那样的男子汉
아름다워 사랑스러워
a leum da wo sa lang seu leo wo
美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
没错 是你 Hey没错就是你 Hey
아름다워 사랑스러워
a leum da wo sa lang seu leo wo
美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
没错 是你 Hey没错就是你 Hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka
现在开始到冲破极限之前 一起走吧
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
강남스타일
gang nam style
江南style
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
강남스타일
gang nam style
江南style
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
오오오오
Oh Oh Oh Oh
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
ttwi neun nom geu wie na neun nom
一山还有一山高
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
na neun mwol jom a neun nom
我是什麼知道一些的人
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
ttwi neun nom geu wie na neun nom
一山还有一山高
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
na neun mwol jom a neun nom
我是什麼知道一些的人
You know what I’m saying
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
5、江南style歌词是什么意思 何谓江南风格
韩国舞棍大叔Psy的《江南Style》红翻全球。这支讽刺“虚荣心”的MV,画面可谓十分直白。
“一秒钟,可以变疯子”,是很多人看完韩国艺人“鸟叔”Psy的《江南Style》之后的感觉。近日,该单曲在韩国推出后迅即成为当下HOT歌曲,不仅在国内引发全民模仿潮,还走红全球,引起了布兰妮等巨星的关注。而“鸟叔”Psy本人也从原本的乐坛“屌丝”一夜之间成为“高富帅”。据悉,这支MV已成为首支在Youtube上点击次数破亿的韩国MV。
故事情节浅析
画面开头以私人飞机和日光浴表达出在现实生活中对金钱世界的幻想,利用近景拉出远景的方式营造一种未知的趣味。
接下来是搂着辣妹在废墟中前进,先以满满飘扬的垃圾跟正式礼服形成强烈的对比,接下来用泡沫淋满全身,可能是指经济泡沫下的奢华。
一强一弱的表现来到了韩国特有的三温暖“汗蒸幕”中,把头靠在黑道大哥肩上隐喻欺善怕恶、“西瓜偎大边”的心情。与帅哥尬舞,或许是想表达出一种竞争关系吧。
女主角出现了,那包装手法真是梦幻到最高点,歌词重复的说着:“哥哥是江南Style”,更增添几分自抬身价的讽刺意味。
还有游览车所有的配色跟灯光都是豪华旅程的感觉,不过旅客却是像是乡土进香团,尾声的爆炸以讽刺感最强烈的画面结束了整个MV.
骑马舞蹈涵义
骑马这个动作可以分为两个层面认识:现实与心理。在现实中,骑马算是一种贵族的活动跟享受,电影卡通中更是一种高贵或是王子的象征。在心理,骑马则有一种“驾驭”思想的氛围。中国人会用“神驰”状态表达状态相当好,或是工作相当顺利,就好像自己的精神与灵魂是一批被神驾驭的马,所以马被用来指为人的精神与灵魂,用骑马这个动作表现非现实的想法贯串整个MV.
除此之外,韩国的歌曲要红都有一个简单又好懂的舞步,那种节奏感强烈,看到的时候 会不自觉的随着拍点滤动,甚至是觉得自己也可以跳,便开始手舞足蹈,而后就会一直跳一直跳,引起一种风潮。台湾的MV多半比较唯美,例如蔡依林的MV,舞蹈都必须要专业的才能跳,自然与观众生一定的距离感。不认同吗?想一想之前红透半边天的几支韩国歌曲就知道了。
这首歌会红一大部分是充满了生活场景的跳舞,让人感觉这个舞到哪里都能够跳,也稍带进了一点周边人群的违和感,为整支MV带来更多的趣味。如果仔细看ENDING画面那一大群人,背景的人不是乱找的,从服装可以看到各行各业都有,更增添了骑马舞的大众化。
歌词浅白有趣
《江南Style》的歌词是这样的(删除副歌与重复部分):
“哥哥是江南STYLE/江南STYLE/虽然看似文静却很懂得玩乐的女人/时机到了 发束也会放开的女人/虽然遮掩但比起裸露还要更性感的女人/有那种性感魅力的女人。
我是男子汉/虽然看似稳重却很懂得玩乐的男子汉/时机到了 会完全失控的男子汉/思想比肌肉更加发达的男子汉/是那样的男子汉。
美丽的/可爱的/没错 是你 Hey 没错就是你 Hey/现在开始到冲破极限之前 一起走吧。
这是网友翻译的歌词,其实这首歌的歌词蛮有趣的。第一、第二段的描述男人女人,跟现实生活中的男人女人相比之下,都是大家憧憬、梦幻无比的理想型。
何谓江南风格
江南是哪里?何为江南风格?江南(?)是指在韩国首都首尔中部流经的汉江以南的地域。其中,江南区、瑞草区、松坡区这三个区更是日常生活中所讲述的“江南地区”.传统上首尔的中心地带位于汉江以北的钟路区及中区一带的旧市街。1970年代以后,由政府主导的商住用地开发,首尔的贸易、政治、教育、商业的中心从1990年代开始往江南转移。
所以这个MV中的江南,不是烟雨江南的江南,而是韩国首都的江南,就好像是台湾的信义区吧,生活物价高,娱乐消费等都高的地方。那这地方的风格是什么风格呢?江南风格是一种奢华跟上流的一种风格,穿着礼服上酒会,夜生活是夜店,消费水平相当高,一种需要有一定的社经地位的人才能有的一种生活水平,所以称为江南风格,也可以说是一种“上流社会”的风格。尤其Psy以谐星大唱“哥哥是江南风格”更增添搞笑对比。
影射虚荣现象
笔者前面提到,这是一首讽刺虚荣心的歌,其实台湾也有这样的现象存在,把这首歌背景移到台湾,把江南改成信义区,就很好懂了。
虚荣心在年轻人身上比较常见,60岁以上的老人家们,依其过去的生活经验,也没有太多的国外的东西进来,所以觉得平淡过活就好。不过年轻人往往在这样各国文化的洗礼下,开始认为名牌包、名牌手机才是一种身分与地位的象征,有了这些东西,就可以让自己很酷。除此之外追女孩子也要省吃俭用,就为了说出“喜欢吗?葛格(哥哥)买给你!”这种话。
简单才是幸福
对一个还在学习的阶段、身分也还在平民的阶段的人而言,用金钱投资自己的内在,或许更有用
6、江南style歌词中文翻译
歌名:江南style
演唱:Psy
词:朴载相,Yoo Gun hyung
曲:朴载相,Yoo Gun hyung
오빤 강남스타일 강남스타일
哥哥是江南style 江南style
낮에는 따사로운 인간적인 여자
白天非常温暖充满人性的女人
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
一到了夜晚就会让人心似火烧的女人
그런 반전 있는 여자
那种有反转的女人
나는 사나이
我是男子汉
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
白天像你一样和气融融的那种男子汉
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
连咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
到了晚上就会心似爆炸的男子汉
그런 사나이
那种男子汉
아름다워 사랑스러워
好美丽 好妩媚
그래 너 hey 그래 바로 너
hey 没错是你(hey)没错就是你(hey)
지금부터 갈 데까지 가볼까
从现在开始到走的时候 一起走吧
오빤 강남스타일 강남스타일
哥哥是江南style 江南style
오빤 강남스타일 강남스타일
哥哥是江南style 江南style
오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady
哥哥是江南style 喔- 性感女士
오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady
哥哥是江南style 喔- 性感女士
오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady
哥哥是江南style 喔- 性感女士
扩展资料
《江南style》(韩语:강남 스타일)是韩国音乐人PSY的一首K-Pop单曲。这首歌曲作为PSY第六张录音室专辑《PSY 6甲 PART1》的主打歌于2012年7月发布,首次进入韩国国家公认音乐排行榜“Gaon Chart”就登上榜首。
2012年12月21日UTC15:50左右,《江南style》成为互联网历史上第一个点击量超过10亿次的视频。2012年9月,这支音乐录像带还打破吉尼斯世界纪录,成为YouTube历史上最受人“喜欢”的视频。
截至2013年5月1日,这支音乐录像带在YouTube网站的点击量为15.78亿次,超越贾斯汀·比伯的单曲《Baby》成为该网站历史上观看次数最多的视频。
这个作品在发表之后,通过互联网的快速传播,很快在全世界成为一种流行文化。并引发了大量的二次创作。
《江南Style》的点击率刷新纪录。截至2014年12月3日上午9时,《江南Style》的MV点击率达到21.5亿次,Youtube现有系统已无法进行计算,突破YouTube极限。
2015年4月13日,《江南Style》的MV点击率达到23亿次。
7、江南style的中文歌词意思
江南style中文歌词大意:
오빤강남스타일
op pan gang nam seutail
哥哥是 江南style
강남스타일
gang nam style
江南style
낮에는 따사로운 인간적인 여자
na je neun tta sa lo un in gan jeo gin yeo ja
白天是 充满温暖人情味的 女人
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
keo pi han ja nui yeo yu leul a neun pum gyeo giss neun yeo ja
有著懂喝杯咖啡的情调的性格的女人
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
ba mi o myeon sim jang i tteu geo wo ji neun yeo ja
如果到了晚上心脏是火热热的女人
그런 반전 있는 여자
geu leon ban jeon iss neun yeo ja
有那种反差性格的女人
나는 사나이
na neun sa na i
我是男子汉
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
na je neun neo man keum tta sa lo un geu leon sa na i
白天是像你那样温暖的男子汉
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
keo pi si ggi do jeo ne won syas ttae li neun sa na i
就算喝咖啡也是乾杯的男子汉
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
ba mi o myeon sim jang i teo jyeo beo li neun sa na i
如果到了晚上心脏会爆发失控的男子汉
그런 사나이
geu leon sa na i
是那样的男子汉
아름다워 사랑스러워
a leum da wo sa lang seu leo wo
美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
没错 是你 Hey没错就是你 Hey
아름다워 사랑스러워
a leum da wo sa lang seu leo wo
美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
没错 是你 Hey没错就是你 Hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka
现在开始到冲破极限之前 一起走吧
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
강남스타일
gang nam style
江南style
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
강남스타일
gang nam style
江南style
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
오오오오
Oh Oh Oh Oh
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
jeong su ghae bo i ji man nol ttaen no neun yeo ja
虽然看似文静却很懂得玩乐的女人
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
i ttae da si peu myeon muk keoss deon meo li pu neun yeo ja
时机到了 发束也会放开的女人
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
ga lyeoss ji man wen man han no chul bo da ya han yeo ja
虽然遮掩但比起裸露还要更性感的女人
그런 감각적인 여자
geu leon gam ga gjeo gin yeo ja
有那种性感魅力的女人
나는 사나이
na neun sa na i
我是男子汉
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
jeom ja nha bo i ji man nol ttaen no neun sanai
虽然看似稳重却很懂得玩乐的男子汉
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
ttae ga doe myeon wan jeon mi chyeo beo li neun sa na i
时机到了 会完全失控的男子汉
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
geun yug bo da sa sang i ul tung bul tung han sa na i
思想比肌肉更加发达的男子汉
그런 사나이
geu leon sa na i
是那样的男子汉
아름다워 사랑스러워
a leum da wo sa lang seu leo wo
美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
没错 是你 Hey没错就是你 Hey
아름다워 사랑스러워
a leum da wo sa lang seu leo wo
美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
没错 是你 Hey没错就是你 Hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka
现在开始到冲破极限之前 一起走吧
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
강남스타일
gang nam style
江南style
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
강남스타일
gang nam style
江南style
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
오오오오
Oh Oh Oh Oh
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
ttwi neun nom geu wie na neun nom
一山还有一山高
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
na neun mwol jom a neun nom
我是什麼知道一些的人
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
ttwi neun nom geu wie na neun nom
一山还有一山高
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
na neun mwol jom a neun nom
我是什麼知道一些的人
You know what I’m saying
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
8、江南style 什么意思
江南style,(朝鲜语:강남 스타일,英语:Gangnam Style)是韩国歌手PSY的一首单曲,于2012年7月15日发布。歌名“江南style”来自韩国俚语,指首都首尔一个象征着富裕与时尚的上流社会聚集的地区——江南区豪华奢靡的生活方式。PSY在音乐影片中跳着模仿骑马动作的滑稽舞步,取景都在江南区的各处地点,例如桑拿室、马房、旅游巴士等。
这首歌歌词的大致意思是:“嘿,哥们儿我是江南区的型男(当中重复N遍这个意思),哥们儿我是男子汉,看似稳重却很懂得玩乐的男子汉,是思想比肌肉更加发达的男子汉,(接着男子汉在歌中呼唤100遍)小妞,性感的小妞,火热的小妞,看似文静却很懂得玩乐的小妞喂…… ”
参考资料: 百度百科
9、江南style的歌词翻译成中文是什么意思
一、下面是中文歌词:
oppa 江南style 江南style
白天非常温暖充满人性的女人
有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人
一到了夜晚就会让人心似火烧的女人
那种有反转的女人
我是男子汉
白天像你一样和气融融的那种男子汉
连咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉
到了晚上就会心似爆炸的男子汉
那种男子汉
好美丽 好妩媚
没错是你(hey~)没错就是你(hey~)
好美丽 好妩媚
没错是你(hey~)没错就是你(hey~)
从现在开始到走的时候 一起走吧
oppa 江南style 江南style
oppa 江南style 江南style
oppa 江南style Eh- Sexy Lady
oppa 江南style Eh- Sexy Lady
虽然看起来贤淑但该玩的时候玩的女人
只要到这个时候就会立马开窍的女人
虽然遮住但是比若隐若现还要性感的女人
那种令人充满快感的女人
我是男子汉
虽然看起来文雅但是该玩的时候玩的男子汉
每逢那个时候就完全疯掉的男子汉
与肌肉相比思想更加丰满的男子汉
那种男子汉
好美丽 好妩媚
没错是你(hey~)没错就是你(hey~)
好美丽 好妩媚
没错是你(hey~)没错就是你(hey~)
从现在开始到走的时候 一起走吧
oppa 江南style 江南style
oppa 江南style 江南style
oppa 江南style Eh- Sexy Lady
oppa 江南style Eh- Sexy Lady
人外有人 天外有天 baby baby
我还是有点料的家伙
人外有人 天外有天 baby baby
我还是有点料的家伙
You know what I’m saying
oppa 江南style eh~sexy lady
oppa江南style eh~ sexy lady
oppa 江南style
二、扩展回答:
1、歌曲简介:《江南style》(韩语:강남 스타일)是韩国音乐人PSY的一首K-Pop单曲。这首歌曲作为PSY第六张录音室专辑《PSY 6甲 PART1》的主打歌于2012年7月发布,首次进入韩国国家公认音乐排行榜“Gaon Chart”就登上榜首。2012年12月21日UTC15:50左右,《江南style》成为互联网历史上第一个点击量超过10亿次的视频。2012年9月,这支音乐录像带还打破吉尼斯世界纪录,成为YouTube历史上最受人“喜欢”的视频。截至2013年5月1日,这支音乐录像带在YouTube网站的点击量为15.78亿次,超越贾斯汀·比伯的单曲《Baby》成为该网站历史上观看次数最多的视频。这个作品在发表之后,通过互联网的快速传播,很快在全世界成为一种流行文化。并引发了大量的二次创作。《江南Style》的点击率刷新纪录。截至2014年12月3日上午9时,《江南Style》的MV点击率达到21.5亿次,Youtube现有系统已无法进行计算,突破YouTube极限。2015年4月13日,《江南Style》的MV点击率达到23亿次。
2、歌手简介:朴载相(Psy),1977年12月31日出生于韩国首尔,韩国歌手。2001年,朴载相首度发行专辑《PSY from the PSYcho World!》。2010年,朴载相被经纪公司YG Entertainment签下,并发行了专辑《PSY Five》。2012年,他凭借单曲《江南Style》走红。2012年10月23日,潘基文在联合国总部曼哈顿的办公室里接见了朴载相。2013年,朴载相推出单曲《绅士》。2014年6月,朴载相与饶舌歌手Snoop Dogg携手合作了《HANGOVER》 。