目录
1、绝地求生,为什么叫吃鸡呢?2、绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡 吃鸡是什么意思
3、绝地求生为什么叫吃鸡?
4、绝地求生为什么叫吃鸡,吃鸡是什么意思,真是活久见
5、《大逃杀绝地求生》里的吃鸡是什么意思?
6、绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡 吃鸡是什么意思?
7、绝地求生说的吃鸡是什么意思
8、绝地求生中的躺式吃鸡是什么意思?
9、绝地求生吃鸡是什么意思
1、绝地求生,为什么叫吃鸡呢?
当你在《绝地求生:大逃杀》游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。也被引申为玩《绝地求生:大逃杀》游戏。
扩展资料:
吃鸡一词最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winner winner, chicken dinner!”几十年前,赌钱赢一把最低能赚2美元(12.5752人民币元),一份包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭是1.75美元(11.0033人民币),当你赢一次的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了,因此该词常常成为当时求好运的一个说法。
参考资料
大吉大利,晚上吃鸡_百度百科
2、 绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡 吃鸡是什么意思
这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。
当玩家拿到第一的就会显示“大吉大利,晚上吃鸡!”,所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。
3、绝地求生为什么叫吃鸡?
开发商蓝洞的恶搞,在你获得胜利时,统计界面会有“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”的庆祝语,源自拉斯维加斯赌场,中文界面翻译为“大吉大利,今晚吃鸡!”,所以玩家就将绝地求生戏称为吃鸡。
PS:说鸡不说巴,文明你我他!
4、绝地求生为什么叫吃鸡,吃鸡是什么意思,真是活久见
其实这个吃鸡,首先不是真的吃鸡,然后也不是大家想的那啥。这里的吃鸡,指的是steam上正火热的FPS游戏,绝地大逃杀里的获胜台词。当你的队伍名列第一的时候,游戏里就会有这么一句话:“大吉大利,晚上吃鸡”。其实在英文版中,这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”直译过来应该是“赢了赢了,鸡肉晚餐”,但是游戏的中文翻译很有灵性,意译成这么一句顺口又不失原意的台词,然后就传播开了。
5、《大逃杀绝地求生》里的吃鸡是什么意思?
一种:吃鸡是作为"刺激"的谐音,意思是精神振奋,吃鸡也是一件刺激的事,用吃鸡比"刺激"看起来有趣多了,所以很多人会用吃鸡来代替"刺激"。
第二种:出自策略射击游戏《绝地求生:大逃杀》里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:"大吉大利,晚上吃鸡",想想也是觉得好吃鸡!第一最有气场。
还有一些正派的回答,传说很早之前在拉斯维加斯的赌场中有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79。而当时的标准赌注是2美元,对于那些落魄的赌徒来说,赢下一场,就能够吃"鸡肉晚餐"了。所以Winner Winner Chicken Dinner,这就是胜利的欢呼声。
还有一种就是,这句话可能起源于伦敦土话中的俚语。而在一些上年纪的澳大利亚人口中,会用Chicken Dinner来代替"Winner"。
6、绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡 吃鸡是什么意思?
绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡,吃鸡是什么意思,很多玩家经常能看到晚上吃鸡、大吉大利的字眼,那么这个吃鸡是什么梗,有什么含义,它的来源出处是什么,下面小编就来解释一下绝地求生大逃杀吃鸡是什么意思。
吃鸡是什么梗?这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。
当玩家拿到第一的就会显示“大吉大利,晚上吃鸡!”,所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。
吃鸡的来源出处
相信很多人没拿过第一,所以不知道这个吃鸡梗,更多的是从直播间们主播的口头禅中听来的。这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,源于电影《决胜21点》中的一段台词。
绝地求生大逃杀吃鸡是什么意思
虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。
以上就是绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡、吃鸡是什么意思的解释了,相信大家都看明白了吧,祝各位大吉大利晚上吃鸡哦!
7、绝地求生说的吃鸡是什么意思
就是获得第一名,因为每局第一名结束时都会有一句话,大吉大利,今晚吃鸡,求采纳
8、绝地求生中的躺式吃鸡是什么意思?
就是你啥也不干就跟着打打酱油也能吃鸡。。。也就是说你完全是多余的,没有你也可以吃鸡的那种。。。。
9、绝地求生吃鸡是什么意思
绝地求生:大逃杀,游戏最终胜利后,屏幕会出现 WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!
在游戏的中文版里面,出现的就是 :大吉大利 今晚吃鸡!
这段英文源于电影《决胜21点》中的一段台词。电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话,就像祈祷一样, 然后就总能赢钱。相传在很久以前,每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。所以Winner Winner Chicken Dinner,还真是吃鸡的意思